Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
星期
Trazos21
HSK1
FrecuenciaMuy común; entre las primeras cientos de palabras que un estudiante necesita, y ambos caracteres son de alta frecuencia
星期 significa "semana" y también es la forma de nombrar los días de la semana: 星期一 es lunes, 星期二 martes, y así sucesivamente hasta 星期六, siendo el domingo 星期天 o 星期日. Es una de las primeras palabras que encuentra un principiante, ya que hablar de días y horarios es inevitable. Literalmente los dos caracteres son "estrella" + "período", de la antigua idea de los siete cuerpos celestes que dieron nombre a la semana de siete días.
Mandarínxīngqī · ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
Cantonéssing1 kei4 · sīng kèih
En Taiwán la lectura estándar de 期 aquí es qí (segundo tono), por lo que 星期 se lee xīngqí; en el continente el estándar es xīngqī. En el habla rápida, la segunda sílaba suele reducirse.
sustantivo (en combinación)día de la semana, como 星期一 lunes hasta 星期六 sábado, 星期天/星期日 domingo
sustantivo (clásico, raro)la fecha del encuentro de las estrellas del Boyero y la Tejedora, usada por extensión como un término elegante para una fecha de boda
Cómo está formado
palabra compuesta
星significado estrella (9 trazos); se refiere a los siete astros clásicos — el sol, la luna y cinco planetas — según los cuales se nombraron los días de la semana en muchas culturas
期significado período, plazo, momento programado (12 trazos); aporta el sentido de un lapso fijo y recurrente
Origen
星 es 日 (sol, que representa un cuerpo celeste) sobre 生 como elemento fonético; las formas antiguas mostraban varios círculos pequeños para las estrellas. 期 es 月 (luna) con 其 como elemento fonético, que originalmente significaba un tiempo fijo o señalado. Como palabra bisilábica que significa "semana", 星期 es moderna, y se difundió a finales de la dinastía Qing y principios de la República junto con la adopción de la semana occidental de siete días; la elección de los caracteres refleja el sistema de denominación de los 七曜 (siete luminarias) conocido en China desde textos budistas y astronómicos. En chino clásico, 星期 aparece en un sentido bastante distinto y mucho más raro, la fecha del encuentro de estrellas de la leyenda de Qixi, de donde proviene su uso poético como fecha de boda; este uso antiguo no tiene relación directa con la palabra moderna del calendario.
Cómo recordarlo
Estrella + período: los siete cuerpos celestes girando en su turno fijo — una vuelta de las estrellas es una semana.
星期 se cuenta con 个: 一个星期 (una semana), pero los nombres de los días no llevan clasificador: 星期三 (el miércoles), sin necesidad de 在. Para preguntar el día, 今天星期几? no requiere el verbo 是, aunque 今天是星期几? también es correcto. En Hong Kong y en el cantonés hablado, 禮拜 es mucho más común que 星期 en la conversación informal, aunque 星期 es el estándar en la escritura. En Taiwán se oye xīngqí en vez de xīngqī. El domingo nunca es *星期七.
Contexto
La semana de siete días entró en el uso chino solo en tiempos modernos; el sistema de denominación más antiguo, los 七曜 (sol, luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno), sobrevive en japonés en 日曜日, 月曜日, etc., por lo que los nombres de los días en japonés parecen relacionados pero usan 曜 en vez de números. Los días chinos numerados, comenzando por el lunes como 一, son una innovación práctica que los principiantes suelen encontrar más fácil que los nombres europeos de los días.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 星期
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
