You sign in with Google. To use a password as well, we can email you a link to set one.
Email address
To change your address, set a password first.
Nothing changes until you open the link we send to the new
address.
Appearance
Mode
Accent colour
Tone colours in Pinyin
Delete account
Erases your account, library, folders, notes, pictures and
history for good. It cannot be undone.
Powered by frontier AI
Scan Chinese.Read it, hear it, learn it.
The most advanced AI-powered Chinese scanner,
translator and dictionary.
Point your camera at a sign, draw a character you have seen,
or paste Chinese characters.
Drop an image with Chinese textor tap to browse your filesTake a photo of Chinese textor choose one from your phone
or
Drag on the picture to read just one part of it.
Tap a character to add it
Draw a character to see suggestions
Suggestions appear as you draw; tap one to add it to the text box.
Recognize+ asks the cloud recognizer when they are wrong.
Text to translateChinese or English
Try it without an account — scan, draw, type or ask the Chinese AI. An account adds dictation, character pages written for you, and keeps every card you make.
Flashcards come back just before you would forget them.
Ask our advanced Chinese AI
Characters, tones, grammar, the difference between two words
that look the same. Ask the way you would ask a teacher — it
runs on frontier AI, knows Chinese in depth and answers about
nothing else.
Get Pinyin, Cantonese Yale, English and audio back, and a
reference page for anything you want to understand properly.
With an account, everything you look up is saved to your own
library, ready to review and practise later, and the AI writes
short stories from the words you have saved, at your level.
FrequencyAmong the 150 most common Chinese characters
当 (traditional 當) is a very common character meaning 'to serve as / to be', 'ought to', 'at (a certain time or place)', and — in its second tone reading — 'to treat as', 'suitable', and 'to pawn'. Learners meet it early in 当然 (of course), 当时 (at that time) and 上当 (to be cheated). The simplified form is a cursive abbreviation of 當 and shares nothing visible with the field 田 inside the traditional form.
Mandarindāng · ㄉㄤ
Cantonesedong1 · dōng
Second reading dàng (Jyutping dong3, Yale dong) for the senses 'treat as, suitable, pawn, that very (day/year)': 上当 shàngdàng, 当作 dàngzuò, 当天 dàngtiān.
verbto serve as, to work as, to be (a role): 当老师 to be a teacher
auxiliary verbought to, should: 应当
prepositionat (a time), in the presence of: 当我到家时 when I got home; 当着大家 in front of everyone
verb (dàng)to regard as, to take for: 把他当朋友
adjective (dàng)appropriate, fitting: 恰当, 妥当
verb (dàng)to pawn; a pawnshop transaction: 当铺
verbto face, to bear, to be equal to: 门当户对, 一夫当关
Other pronunciations
dàng · dong3 to regard as, to treat as; proper, suitable; to pawn; that same (day, night, year)
How it is built
phono-semantic
Radical 小. small (the modern simplified form is filed under 小 or 彐 depending on the dictionary; the traditional 當 is filed under 田 'field').
尚sound In the traditional 當, 尚 (shàng) gives the sound; the simplified 当 keeps only its squashed top 丷+彐-like remnant
田meaning 'field' in 當 — thought to relate to matching or valuing land; dropped entirely in the simplified form
Origin
The traditional 當 is a straightforward phono-semantic compound: 田 'field' supplies the meaning and 尚 supplies the sound. The Shuowen glosses it as 'fields of equal value facing each other', which links the graph to the core idea of matching, equalling and corresponding — from which 'to face', 'to serve as' and 'to be worth / to pawn' all plausibly grow. The exact path from 'field' to the modern range of senses is inferred rather than documented, so treat the field story as a reasonable reconstruction, not a certainty. The simplified 当 is not an old variant of the whole graph but a cursive-derived abbreviation, standardised in the 1950s, that preserves the outline of the top of 尚 and discards 田.
Remembering it
Think of the traditional 當 as 尚 sitting on a 田: two fields of equal value face each other, so 當 means 'to match, to correspond, to be worth'. For the simplified 当, remember it as 當 with the field ploughed away — only the hat remains.
The tone split matters: dāng/dong1 for 'serve as, ought, at the time of', dàng/dong3 for 'treat as, appropriate, pawn'. 当天 is ambiguous in writing — dāngtiān 'on that day (in the past)' vs dàngtiān 'the very same day'. In Cantonese speech 當 (dong1) appears in 當然 dong1 jin4, 上當 soeng5 dong3, and colloquially 當佢係… 'treat him as…'. Note 应当 is a shade more formal/written than 应该.
Context
当铺/當舖 (pawnshops) were a fixture of old Chinese towns; traditional Hong Kong pawnshops still hang a sign with a bat holding a coin. The idiom 门当户对 (méndāng-hùduì), 'matched doors and equal households', preserves the old 'equal in value' sense and is still used about marriage matches.
A reference page for every character and common word we have
been asked about: readings, meaning, the words it appears in
and where it came from. Free to read, no account needed.