Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
上
Striche3
Radikal一
HSK1
Häufigkeitunter den 10 häufigsten Zeichen im geschriebenen Chinesisch
上 bedeutet „oben, auf, darüber“ und fungiert auch als Verb mit der Bedeutung „hinaufgehen, einsteigen, teilnehmen an“. Es ist eines der ersten Zeichen, die Lernende begegnen, in Wörtern wie 上午 (Vormittag), 上班 (zur Arbeit gehen), 上課 (am Unterricht teilnehmen) und 晚上 (Abend), sowie in 上海. Im Kantonesischen gibt es zwei Lesungen, die man auseinanderhalten sollte: soeng6 für die Nomen-/Ortsbedeutung und soeng5 für die Verbbedeutung.
Mandarinshàng · ㄕㄤˋ
Kantonesischsoeng6 · seuhng
Das Kantonesische trennt die Lesungen: soeng6 (seuhng) für „oben, auf“ wie in 上面 soeng6 min6, und das umgangssprachliche soeng5 (séuhng) für das Verb „hinaufgehen / einsteigen“ wie in 上山 soeng5 saan1, 上車 soeng5 ce1. Im Mandarin ist 上 als Verbkomplement oft unbetont und tonlos (拿上 náshang, 關上 guānshang). Die literarische Lesung shǎng überlebt in 上聲 shǎngshēng, dem Namen des dritten Tons.
丨 with a short horizontalBedeutung eine Markierung oberhalb der Grundlinie, die auf „oben“ hinweist
Herkunft
Ein indikatives Ideogramm. Die ältesten Formen bestehen einfach aus einer langen waagerechten Linie mit einem kürzeren Strich darüber — eine Markierung, die eine Position oberhalb einer Bezugsebene anzeigt — und 下 ist das exakte Spiegelbild mit der Markierung darunter. In der Siegelschrift wuchs die obere Markierung zu einer Senkrechten mit einem kurzen angesetzten Querstrich heran, woraus die moderne dreistrichige Form entstand. Dies ist eine der klarsten und am wenigsten umstrittenen Etymologien im Schriftsystem.
Merkhilfe
Eine Bodenlinie mit etwas, das darüber hinausragt: die Flagge ist oben, also bedeutet 上 „oben“. Dreht man das Bild um, erhält man 下, „unten“.
Wenn 上 einen Ort markiert, ist es im Mandarin meist tonlos (桌子上 zhuōzi shang) und benötigt kein 在, wenn ein Verb der Lage vorhanden ist. In 晚上 und 早上 ist die zweite Silbe ebenfalls neutral. Lernende sagen oft fälschlich 在上面桌子; die korrekte Reihenfolge stellt 上 nach das Nomen: 在桌子上面. Im Kantonesischen sollte man die beiden Lesungen auseinanderhalten — 上面 soeng6 min6, aber 上樓 soeng5 lau4; soeng6 für das Verb zu verwenden klingt gestelzt. Beachten Sie, dass 上 bei Zeitwörtern „letzte(r/s)“ bedeutet (上星期 letzte Woche), während 下 „nächste(r/s)“ bedeutet (下星期).
Kontext
上 erscheint in vielen Ortsnamen mit der Bedeutung „oberer“ oder „stromaufwärts“, am bekanntesten in 上海. Es trägt auch eine Bedeutung höheren Status: 上司 „Chef“, 上流 „Oberschicht“, und im älteren Sprachgebrauch konnte 上 sich auf den Kaiser oder den Thron beziehen (皇上). Das 上 in 上聲 benennt den dritten Ton im klassischen Vier-Ton-System.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 上
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
