Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Angetrieben von modernster KI
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Das fortschrittlichste KI-Werkzeug für Chinesisch: Scanner, Übersetzer und Wörterbuch. Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio, dazu eine Referenzseite für alles, was du wirklich verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert, bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du einen Lehrer fragen würdest – sie läuft auf modernster KI, kennt Chinesisch in der Tiefe und beantwortet nichts anderes.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
興
Vereinfacht兴
Traditionell興
Striche16
Radikal臼
HSK1
Häufigkeitgehört zu den 500 häufigsten Zeichen
興 hat zwei Lesungen, denen man in zwei unterschiedlichen Arten von Wörtern begegnet: xīng (Kantonesisch hing1) bedeutet 'aufsteigen, aufblühen, etwas in Gang bringen', und xìng (hing3) bedeutet 'Interesse, gute Laune'. Man lernt es fast sicher zuerst in 高興/高兴 'glücklich' und 興趣/兴趣 'Interesse', später dann in Wörtern wie 興奮 'aufgeregt' und 復興 'Wiederaufleben'. Die vereinfachte Form 兴 ist eine Kurzschriftform, die fast nichts von der ursprünglichen Gestalt bewahrt.
Mandarinxīng · ㄒㄧㄥ
Kantonesischhing1 · hīng
Zwei Standardlesungen: xīng / hing1 für 'aufsteigen, gedeihen, in Gang bringen', und xìng / hing3 für 'Interesse, Stimmung'. 高興 ist gāoxìng / gou1 hing3; 興奮 ist xīngfèn / hing1 fan5.
Radikal 臼. Mörser (hier eigentlich die Form zweier Hände).
舁Bedeutung vier Hände (zwei oben, zwei unten), die gemeinsam etwas heben
同Bedeutung in der modernen Form; die Orakelknochen-Graphie zeigte ein gehobenes Objekt, nicht eindeutig 同
Herkunft
Orakelknochen-Formen zeigen vier Hände, die ein Objekt umgeben — meist als Tablett, Gefäß oder Rahmen gedeutet — und es gemeinsam anheben. Die Grundidee ist ein gemeinschaftlicher Kraftakt, daher 'erheben, etwas in Gang bringen, aufsteigen'. Die spätere Siegelschrift-Form regularisierte das Objekt zu etwas, das wie 同 geschrieben wird, was oft als Hinzufügung der Bedeutung 'gemeinsam' erklärt wird, wobei dies jedoch eher eine Rationalisierung der geschriebenen Form als gesicherte Geschichte ist. Die Erweiterung zu xìng 'Interesse, gehobene Stimmung' ist eine Metapher vom Aufsteigen der Stimmung und ist alt. Das vereinfachte 兴 stammt aus der Kurzschrift-Abkürzung: die Hände verschmelzen zu 丷 und einem Strich, mit 八 darunter; es lässt sich nicht in bedeutungstragende Teile zerlegen.
Merkhilfe
Traditionelles 興: viele Hände (舁), die gemeinsam etwas hochheben (同) — die Stimmung steigt, ein Projekt kommt in Gang. Beim vereinfachten 兴 denke daran, dass die kleinen Hände zu 丷 über 一 flachgedrückt wurden, mit 八 als den hebenden Beinen.
Die beiden Töne auseinanderhalten: xìng/hing3 in 高興, 興趣, 掃興, 即興 (Gefühle und Interesse); xīng/hing1 in 興奮, 興旺, 復興, 興建 (Aufsteigen und Ingangsetzen). 興奮 ist die klassische Falle — es heißt xīngfèn, nicht xìngfèn. Im kantonesischen Alltag ist 開心 (hoi1 sam1) weit gebräuchlicher als 高興 für 'glücklich'; 高興 klingt geschrieben oder formell. Im Mandarin funktioniert 高興 auch als Verb der Bereitwilligkeit: 你不高興去就別去 'wenn du keine Lust hast zu gehen, dann geh nicht'.
Kontext
興 ist ein häufiger Bestandteil von Orts- und Institutionsnamen mit der Bedeutung 'aufblühend' — 復興, 中興, 紹興 — und der chinesische Begriff für die europäische Renaissance ist 文藝復興. In der klassischen Poetik ist xìng (興) auch einer der drei Modi des Buchs der Lieder, die 'evokative Einleitung', die ein Gedicht mit einem Bild aus der Natur eröffnet.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 興
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
