Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Tonfarben im Pinyin
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Angetrieben von modernster KI
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Das fortschrittlichste KI-Werkzeug für Chinesisch: Scanner, Übersetzer und Wörterbuch. Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio, dazu eine Referenzseite für alles, was du wirklich verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert, bereit zum Wiederholen und Üben.
KI-TexterkennungLiest Chinesisch auf Fotos von Schildern, Speisekarten, Büchern und Bildschirmen und übersetzt ganze Sätze mit Pinyin und Kantonesisch.
KI-HandschrifterkennungZeichne ein Zeichen, das du nicht tippen kannst, und ein neuronales Netz erkennt es, in beliebiger Strichfolge.
KI-WörterbuchEine Referenzseite für jedes Zeichen und jedes Wort, geschrieben von modernsten KI-Modellen: Bedeutung, Herkunft, Gebrauch und Beispiele.
KI-TutorFrag nach dem Warum, in deiner eigenen Sprache, und bekomm die Antwort, die ein guter Lehrer geben würde.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du einen Lehrer fragen würdest – sie läuft auf modernster KI, kennt Chinesisch in der Tiefe und beantwortet nichts anderes.
不 oder 没? 的, 得 oder 地? Ein paar kleine Wörter verursachen die meisten falschen Antworten. Hier sind 9 Gruppen davon, jede mit der Regel, die sie unterscheidet, und Alltagssätzen zum Anhören, 73 insgesamt. Kostenlos, kein Konto nötig.
不 verneint, was jetzt so ist, was gewöhnlich so ist oder was sein wird. 没 sagt, dass es nicht geschehen ist oder noch nicht. Das Verb 有, haben, nimmt immer nur 没.
我不喝咖啡。wǒ bù hē kā fēiIch trinke keinen Kaffee. Eine Gewohnheit oder eine Entscheidung nimmt 不.
我今天早上没喝咖啡。wǒ jīn tiān zǎo shang méi hē kā fēiIch habe heute Morgen keinen Kaffee getrunken. Es ist nicht geschehen, also 没.
我没有钱。wǒ méi yǒu qiánIch habe kein Geld. 有 nimmt immer nur 没, egal wann.
他明天不来。tā míng tiān bù láiEr kommt morgen nicht. Ein Plan oder eine Weigerung nimmt 不.
她还没吃饭。tā hái méi chī fànSie hat noch nicht gegessen. „Noch nicht“ heißt 还没.
这个不贵。zhè ge bú guìDieses hier ist nicht teuer. Eine einfache Beschreibung nimmt 不.
我不是老师。wǒ bú shì lǎo shīIch bin kein Lehrer. 是 nimmt 不, auch wenn es um die Vergangenheit geht.
昨天没下雨。zuó tiān méi xià yǔGestern hat es nicht geregnet. Es ist nicht geschehen, also 没.
的, 得 oder 地: drei Wörter, die man de spricht
的devor einem Nomen
得denach einem Verb, wie es lief
地devor einem Verb, auf welche Weise
Alle drei klingen gleich, das zählt also nur beim Schreiben, und auch Chinesen vertun sich dabei oft. Vor einem Nomen steht 的, vor einem Verb steht 地. Aber direkt nach einem Verb oder Adjektiv, wenn das Folgende sagt, wie es lief oder wie sehr, steht 得.
这是我的书。zhè shì wǒ de shūDas ist mein Buch. Ein Nomen folgt, 书, also 的.
一件漂亮的衣服yí jiàn piào liang de yī fuein hübsches Kleidungsstück Ein Nomen folgt, 衣服, also 的.
这是我喜欢的人。zhè shì wǒ xǐ huan de rénDas ist die Person, die ich mag. Eine ganze Wortgruppe kann ein Nomen beschreiben. 的 steht trotzdem direkt vor dem Nomen.
他跑得很快。tā pǎo de hěn kuàiEr läuft schnell. Nach dem Verb, um zu sagen, wie es läuft: 得.
她说中文说得很好。tā shuō zhōng wén shuō de hěn hǎoSie spricht sehr gut Chinesisch. Nach dem Verb, um zu sagen, wie es läuft: 得. Mit einem Objekt kann man das Verb zweimal sagen oder das Objekt voranstellen.
他累得走不动了。tā lèi de zǒu bu dòng leEr ist so müde, dass er nicht mehr weitergehen kann. Nach einem Adjektiv, um zu sagen, wie sehr: 得.
孩子们高兴地唱歌。hái zi men gāo xìng de chàng gēDie Kinder singen fröhlich. Ein Verb folgt, 唱, also 地.
请慢慢地说。qǐng màn màn de shuōBitte sprechen Sie langsam. Ein Verb folgt, 说, also 地.
吗, 呢 oder 吧: wie ein Satz endet
吗mamacht daraus eine Ja-Nein-Frage
呢neund …?
吧balassen Sie uns, oder sicher
吗 macht aus einer Aussage eine Ja-Nein-Frage. 呢 fragt „und …?“ und macht eine Frage weicher, die schon ein Fragewort hat. 吧 schlägt etwas vor oder vermutet und sucht Zustimmung.
你忙吗？nǐ máng ma Sind Sie beschäftigt? Eine einfache Ja-Nein-Frage nimmt 吗.
他是学生吗？tā shì xué sheng ma Ist er Student? Eine einfache Ja-Nein-Frage nimmt 吗.
我很好，你呢？wǒ hěn hǎo nǐ ne Mir geht es gut, und Ihnen? „Und Sie?“ heißt 呢.
我的手机呢？wǒ de shǒu jī ne Wo ist mein Handy? Eine Sache allein mit 呢 fragt, wo sie geblieben ist.
你在做什么呢？nǐ zài zuò shén me ne Was machen Sie gerade? 什么 stellt schon die Frage, also steht 吗 hier nicht. 呢 macht sie weicher.
我们走吧！wǒ men zǒu ba Gehen wir! Ein Vorschlag nimmt 吧.
吃点东西吧！chī diǎn dōng xi ba Essen Sie etwas! Ein Vorschlag nimmt 吧.
你是王老师吧？nǐ shì wáng lǎo shī ba Sie sind bestimmt Lehrer Wang, oder? Eine Vermutung, bei der man Zustimmung sucht, nimmt 吧. 吗 wäre eine Frage ohne jede Ahnung.
了, 过 oder 着: nach einem Verb
了lees ist geschehen
过guoSie haben es schon einmal getan
着zhees bleibt so
Alle drei stehen nach dem Verb. 了 sagt meist, dass es geschehen und abgeschlossen ist. 过 sagt, dass es irgendwann schon geschehen ist, als Erfahrung, die Sie gemacht haben. 着 sagt, dass ein Zustand andauert: sitzen, tragen, halten.
我买了一本书。wǒ mǎi le yì běn shūIch habe ein Buch gekauft. Es ist geschehen und abgeschlossen: 了.
他喝了三杯茶。tā hē le sān bēi cháEr hat drei Tassen Tee getrunken. Es ist geschehen und abgeschlossen: 了.
我以前去过中国。wǒ yǐ qián qù guo zhōng guóIch war schon einmal in China. Eine Erfahrung, die Sie gemacht haben: 过.
你吃过北京烤鸭吗？nǐ chī guo běi jīng kǎo yā maHaben Sie schon einmal Peking-Ente gegessen? „Haben Sie schon einmal …?“ heißt 过.
我没看过这部电影。wǒ méi kàn guo zhè bù diàn yǐngIch habe diesen Film noch nie gesehen. „Noch nie“ heißt 没 mit 过.
他戴着帽子睡觉。tā dài zhe mào zi shuì jiàoEr schläft mit dem Hut auf dem Kopf. Ein Zustand dauert während einer anderen Handlung an: 着.
她在沙发上坐着。tā zài shā fā shang zuò zhe Sie sitzt auf dem Sofa. Ein Zustand, der andauert: 着.
他拿着一个杯子。tā ná zhe yí ge bēi ziEr hält eine Tasse in der Hand. Ein Zustand, der andauert: 着.
会, 能 oder 可以: drei Arten von können
会huìgelernt haben; auch „wird“
能néngin der Lage sein, nichts steht im Weg
可以kě yǐdürfen, es ist erlaubt
会 ist eine Fähigkeit, die Sie gelernt haben, und sagt auch, was wahrscheinlich geschehen wird. 能 heißt, in der Lage zu sein, durch Kraft oder weil nichts Sie hindert. 可以 heißt, es zu dürfen oder die Möglichkeit zu haben. 能 hört man oft auch für eine Erlaubnis, und dann sind beide richtig.
我会说中文。wǒ huì shuō zhōng wénIch habe Chinesisch gelernt und kann es sprechen. Eine Fähigkeit, die Sie gelernt haben: 会.
她会开车。tā huì kāi chēSie hat Autofahren gelernt und kann es. Eine Fähigkeit, die Sie gelernt haben: 会.
明天会下雨。míng tiān huì xià yǔMorgen wird es regnen. Was wahrscheinlich geschehen wird: 会.
我明天有课，不能来。wǒ míng tiān yǒu kè bù néng láiIch kann morgen nicht kommen, ich habe Unterricht. Etwas steht im Weg: 不能. 不会来 hieße „wird nicht kommen“.
他病了，不能上班。tā bìng le bù néng shàng bānEr ist krank und kann nicht zur Arbeit gehen. Etwas steht im Weg: 不能.
我能吃三碗饭。wǒ néng chī sān wǎn fànIch schaffe drei Schalen Reis. Wie viel Sie schaffen: 能. Auch 可以 hört man hier, und auch das ist richtig.
这样可以吗？zhè yàng kě yǐ maIst das so in Ordnung? Fragen, ob etwas in Ordnung ist: 可以.
我可以进来吗？wǒ kě yǐ jìn lai maDarf ich hereinkommen? Um Erlaubnis bitten: 可以. Auch 能 hört man hier, und auch das ist richtig.
这里可以抽烟。zhè lǐ kě yǐ chōu yānHier dürfen Sie rauchen. Es ist erlaubt: 可以. Auch 能 hört man hier, und auch das ist richtig.
又 oder 再: zwei Arten von wieder
又yòuwieder, und es ist geschehen
再zàiwieder, es kommt noch
Beide bedeuten „wieder“. 又 blickt meist zurück auf eine Wiederholung, die schon geschehen ist, und 再 nach vorn auf eine, die noch aussteht. Die Ausnahme, die Sie kennen sollten, ist 又要, für eine Wiederholung, die sicher kommt: 又要下雨了, es wird wieder regnen.
他今天又迟到了。tā jīn tiān yòu chí dào leEr kam heute schon wieder zu spät. Es ist schon wieder geschehen: 又.
昨天又下雨了。zuó tiān yòu xià yǔ leGestern hat es schon wieder geregnet. Es ist schon wieder geschehen: 又.
我又吃了一碗。wǒ yòu chī le yì wǎnIch habe noch eine Schale gegessen. Es ist schon wieder geschehen: 又.
今天又是星期一了。jīn tiān yòu shì xīng qī yī leHeute ist schon wieder Montag. Es ist wieder so weit: 又.
请再说一遍。qǐng zài shuō yí biànBitte sagen Sie es noch einmal. Es kommt noch: 再.
下次再来。xià cì zài láiKommen Sie nächstes Mal wieder. Es kommt noch: 再.
你再吃一碗吧！nǐ zài chī yì wǎn baNehmen Sie noch eine Schale! Es kommt noch: 再.
我再想想。wǒ zài xiǎng xiangLassen Sie mich noch etwas darüber nachdenken. Es kommt noch: 再.
二 oder 两: zwei Arten von zwei
二èrdie Zahl, beim Zählen
两liǎngzwei von etwas
二 dient zum Zählen, für Zehner und Einer einer Zahl (十二, 二十) und um zu sagen, welches. 两 sagt, wie viele: zwei von etwas, vor einem Zählwort, wenn es allein steht. Auch 两百 und 两千 sagt man meist mit 两.
两个人 liǎng ge rénzwei Personen Zwei von etwas, vor dem Zählwort 个: 两.
我要两杯茶。wǒ yào liǎng bēi cháIch hätte gern zwei Tassen Tee. Zwei von etwas, vor dem Zählwort 杯: 两.
两天 liǎng tiānzwei Tage Wie viele Tage: 两.
两点 liǎng diǎnzwei Uhr Auch die Uhrzeit sagt 两: 两点.
二十 èr shízwanzig Teil einer größeren Zahl: 二.
十二shí èr zwölf Teil einer größeren Zahl: 二.
第二个dì èr gedas zweite Welches, nicht wie viele: 二.
二月 èr yuèFebruar Welcher Monat, nicht wie viele: 二. 两个月 sind zwei Monate.
还是 oder 或者: zwei Arten von oder
还是hái shioder, fragt welches
或者huò zhěoder, beides geht
还是 bietet eine Wahl an, die noch zu treffen ist, meist in einer Frage. 或者 nennt die Möglichkeiten in einer Aussage.
你喝茶还是咖啡？nǐ hē chá hái shi kā fēiNehmen Sie Tee oder Kaffee? Eine Frage danach, welches: 还是.
你今天去还是明天去？nǐ jīn tiān qù hái shi míng tiān qùGehen Sie heute oder morgen hin? Eine Frage danach, welches: 还是.
他是老师还是学生？tā shì lǎo shī hái shi xué shengIst er Lehrer oder Student? Eine Frage danach, welches: 还是.
你要这个还是那个？nǐ yào zhè ge hái shi nà geMöchten Sie dieses oder jenes? Eine Frage danach, welches: 还是.
你今天或者明天来吧。nǐ jīn tiān huò zhě míng tiān lái baKommen Sie heute oder morgen. Es nennt die Möglichkeiten, ohne zu fragen, welche: 或者.
你可以坐公共汽车或者地铁。nǐ kě yǐ zuò gōng gòng qì chē huò zhě dì tiěSie können mit dem Bus oder mit der U-Bahn fahren. Es nennt die Möglichkeiten, ohne zu fragen, welche: 或者.
我想喝杯茶或者咖啡。wǒ xiǎng hē bēi chá huò zhě kā fēiIch hätte gern eine Tasse Tee oder Kaffee. Es nennt die Möglichkeiten, ohne zu fragen, welche: 或者.
我们星期六或者星期天去。wǒ men xīng qī liù huò zhě xīng qī tiān qùWir gehen am Samstag oder Sonntag hin. Es nennt die Möglichkeiten, ohne zu fragen, welche: 或者.
就 oder 才: früher oder später als gedacht
就jiùschon, sobald
才cáierst, nur
Beide stehen vor dem Verb und sagen, wie der Sprecher den Zeitpunkt empfindet. 就 ist früher oder leichter als erwartet. 才 ist später oder schwerer als erwartet. Mit einer Zahl und ohne Verb sagt 才: nur so wenig.
他六点就起床了。tā liù diǎn jiù qǐ chuáng leUm sechs war er schon auf. Früh, früher als man denkt: 就.
他一天就学会了。tā yì tiān jiù xué huì leEr hat es an einem einzigen Tag gelernt. Schnell, leichter als man denkt: 就.
我马上就来。wǒ mǎ shàng jiù láiIch komme sofort. Im Nu: 就.
我一到家就吃饭。wǒ yí dào jiā jiù chī fànSobald ich zu Hause bin, werde ich essen. „Sobald“ heißt 一 mit 就.
他十点才起床。tā shí diǎn cái qǐ chuángEr ist erst um zehn aufgestanden. Spät, später als man denkt: 才. Hier steht kein 了.
我学了三年才会。wǒ xué le sān nián cái huìIch habe drei Jahre gebraucht, um es zu lernen. Langsam, schwerer als man denkt: 才.
车八点半才来。chē bā diǎn bàn cái láiDer Bus ist erst um halb neun gekommen. Spät, später als man denkt: 才.
现在才八点。xiàn zài cái bā diǎnEs ist erst acht Uhr. Mit einer Zahl und ohne Verb sagt 才: nur so wenig.
Regeln und echtes Sprechen
Diese Regeln decken den alltäglichen Gebrauch ab, und jedes dieser Wörter kann mehr, als hier gezeigt wird. Unter Chinesische Wortstellung sehen Sie, wo sie im Satz stehen, oder schauen Sie sich die Zählwörter an, vor denen 两 steht.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.