Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
四
Trazos5
Radical囗
HSK1
FrecuenciaMuy común — entre los pocos cientos de caracteres más frecuentes, y uno de los primeros números que se enseñan.
四 es el número cuatro. Es uno de los primeros caracteres que encuentra cualquier estudiante, en fechas (四月), días (星期四), precios y conteo, y aparece en incontables palabras cotidianas como 四季 y el nombre de la provincia 四川. Nótese que su sonido es cercano al de 死 ("muerte"), lo que lo convierte en un número de mala suerte en gran parte del mundo de habla china.
Mandarínsì · ㄙˋ
Cantonéssei3 · sei
El mandarín sì es siempre de cuarto tono y no sufre sandhi. En cantonés la lectura habitual es sei3; una lectura literaria si3 sobrevive en algunos elementos fijos o de tipo toponímico, pero los estudiantes deben usar sei3 por defecto.
sustantivo (ligado)en compuestos, 'todos los cuatro / todo alrededor', como en 四方, 四周, 四面八方
Cómo está formado
prestado
Radical 囗. cercado, rodear.
囗significado Se usa únicamente como radical clasificador para fines de archivo; el cercado no tiene relación de significado con 'cuatro'.
儿-like inner strokesambos Los dos trazos interiores completan el marco; no son un componente independiente con significado propio en la forma moderna.
Origen
En la escritura más antigua sobre huesos oraculares, 'cuatro' se escribía simplemente con cuatro trazos horizontales, 亖, a juego con 一 二 三. La forma 四 existía por separado en la escritura temprana y fue adoptada gradualmente para el número durante el período de los Reinos Combatientes, probablemente porque cuatro trazos simples se confundían o contaban mal con facilidad frente a 三. No está establecido qué representaba originalmente el grafo 四: una sugerencia académica común es que mostraba una boca o nariz con el aliento escapando, y que originalmente escribía una palabra para 'respirar / jadear' (más tarde escrita 呬, relacionada con 泗 'mucosidad nasal'), tras lo cual se tomó prestado fonéticamente para 'cuatro'. Trátese como la hipótesis principal y no como un hecho.
Cómo recordarlo
Imagina una caja (囗) con dos patas de pie dentro de ella: un cuadrado tiene cuatro lados, y el carácter tiene exactamente cuatro esquinas encerradas. El vínculo histórico es con la conveniencia de contar, no con el significado de la caja, pero las cuatro esquinas son un buen recurso visual.
Al leer números en voz alta, 四 se usa de forma sencilla: 十四 (14), 四十 (40), 四百 (400). En números de teléfono y documentos de identidad, los hablantes de mandarín no sustituyen nada por 四 (a diferencia de 一 → yāo), pero en el habla cantonesa a veces se evita el número por motivos sociales más que fonéticos. No hay que confundir la palabra numeral 四 con la palabra de medida 匹 (para caballos/telas), que se parece en la escritura rápida a mano.
Contexto
四 suena parecido a 死 'morir' (sì / sǐ en mandarín, sei3 / sei2 en cantonés, donde el parecido es aún más fuerte). Por esto, en edificios de Hong Kong, Taiwán y partes de China continental a menudo se saltan los números de piso que contienen un 4, las habitaciones de hospital y los números de teléfono con 4 son menos deseados, y el 14 ("muerte segura", 實死) se evita especialmente. Por otro lado, 四 es neutro o positivo en muchas expresiones fijas: 四季 (las cuatro estaciones), 四方 (los cuatro puntos cardinales), 四大 (los cuatro grandes...), 四書 (los Cuatro Libros del aprendizaje confuciano).
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 四
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
