Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
点
Simplificado点
Tradicional點
Trazos9
Radical灬 (in the simplified form); 黑 in the traditional form 點
HSK1
FrecuenciaMuy común — entre los 150 caracteres más frecuentes del chino moderno.
点 significa un punto o una pequeña mancha, y a partir de ahí tiene muchísimos usos cotidianos: un poquito, en punto (para la hora), señalar o elegir (como al pedir comida), y un punto en un argumento o en una lista. Es uno de los caracteres más frecuentes del chino, y los hablantes de cantonés lo usan constantemente en un papel adicional, como la palabra para "cómo" (點樣, 點解).
Mandaríndiǎn · ㄉㄧㄢˇ
Cantonésdim2 · dím
En 一点 el 一 cambia a yì antes del tercer tono (yìdiǎn); la forma coloquial 一点儿 se oye a menudo como yīdiǎnr o se reduce simplemente a diǎnr.
medida / cuantificadorun poco, un poquito (一点 / 一点儿)
sustantivoen punto; la hora en el reloj (三点 = las tres en punto)
verboseñalar; elegir, pedir (comida, canciones)
verboasentir con la cabeza (点头); tocar ligeramente, marcar con un punto
sustantivopunto, aspecto, elemento (优点, 重点, 地点)
verboencender, prender (点火, 点灯)
verborevisar uno por uno, pasar lista, contar (点名, 点货)
adverbio (cantonés)cómo, por qué — solo en cantonés: 點樣 cómo, 點解 por qué
Cómo está formado
compuesto fonético-semántico
Radical 灬 (in the simplified form); 黑 in the traditional form 點. 灬 es la forma aplanada de 火 "fuego"; 黑 significa "negro".
占sonido aporta la lectura (zhān/diǎn); en la forma tradicional 點 es el elemento fonético
灬significado en la forma simplificada esto es lo que queda de 黑 "negro" (cuyos cuatro trazos inferiores son 灬); el sentido original era una marca negra
黑significado el elemento semántico de la forma tradicional: un punto negro
Origen
La forma tradicional 點 es un compuesto fonético-semántico sencillo: 黑 "negro" aporta el significado y 占 aporta el sonido, dando "una mancha negra, un punto". No está atestiguado en los huesos oraculares y aparece en la era de la escritura estándar. La forma simplificada 点 no es una invención moderna — es una variante manuscrita de larga tradición en la que 黑 se reduce a sus cuatro trazos inferiores 灬, y fue adoptada como forma simplificada oficial en los años 1950. Como 灬 significa "fuego" en otros caracteres, la forma moderna puede parecer un carácter de fuego, pero históricamente los cuatro puntos aquí vienen de 黑, no de 火.
Cómo recordarlo
占 (ocupar un lugar) sentado sobre cuatro puntitos: algo ha tomado un lugar y ha dejado cuatro marquitas. Los cuatro puntos son los puntos — eso es literalmente lo que significa el carácter. Recuerda el 點 tradicional como "punto negro (黑)".
Palabras que lo usan
一点儿yīdiǎnr · jat1 dim2 ji4un poco, un poquito (en cantonés normalmente se dice 一啲 jat1 di1)
点 es la manera estándar de decir las horas del reloj: 两点 (2:00), no 二点. Como cuantificador casi siempre aparece como 一点 o 一点儿 en mandarín; el cantonés usa 一啲 (jat1 di1) para "un poco" y reserva 點 principalmente para puntos, la hora, pedir cosas y encender. El gran uso exclusivo del cantonés es el interrogativo 點: 點樣 (cómo), 點解 (por qué), 點呀 (qué tal / cómo va eso), 唔知點 (no sé cómo) — un hablante de mandarín no reconocerá esto a partir de 点 solo. En la escritura, el 点 simplificado también aparece en la escritura manual de Hong Kong y Taiwán como atajo informal, aunque 點 es el estándar impreso allí.
Contexto
点心 leído en cantonés como dim sum dio al inglés su palabra para la comida de casa de té cantonesa; el sentido literal es "tocar el corazón", es decir, un pequeño algo que da en el gusto. 点 es también el nombre del trazo de punto en la caligrafía, lo primero que aprende a escribir un principiante, y 画龙点睛 ("pintar el dragón, poner el punto en los ojos") es un modismo común para el toque final que da vida a una obra.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 点
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
