Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Impulsado por IA de vanguardia
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
El escáner, traductor y diccionario de chino con IA más avanzado. Apunta la cámara a un letrero, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: funciona con IA de vanguardia, conoce el chino a fondo y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
興
Simplificado兴
Tradicional興
Trazos16
Radical臼
HSK1
Frecuenciaentre los 500 caracteres más comunes
興 tiene dos lecturas que el estudiante encuentra en dos tipos distintos de palabras: xīng (cantonés hing1), que significa 'surgir, florecer, poner en marcha algo', y xìng (hing3), que significa 'interés, buen ánimo'. Casi con toda seguridad lo aprenderás primero en 高興/高兴 'feliz' y 興趣/兴趣 'interés', y más adelante en palabras como 興奮 'emocionado' y 復興 'renacimiento'. La forma simplificada 兴 es una abreviatura cursiva que apenas conserva algo de la forma original.
Mandarínxīng · ㄒㄧㄥ
Cantonéshing1 · hīng
Dos lecturas estándar: xīng / hing1 para 'surgir, prosperar, poner en marcha', y xìng / hing3 para 'interés, ánimo'. 高興 es gāoxìng / gou1 hing3; 興奮 es xīngfèn / hing1 fan5.
Radical 臼. mortero (aquí en realidad representa la forma de dos manos).
舁significado cuatro manos (dos arriba, dos abajo) levantando juntas
同significado en la forma moderna; el grafo en hueso oracular mostraba un objeto siendo levantado, no claramente 同
Origen
Las formas en hueso oracular muestran cuatro manos rodeando un objeto —normalmente interpretado como una bandeja, vasija o armazón— levantándolo todas juntas. La idea central es un esfuerzo conjunto, de ahí 'elevar, poner algo en marcha, surgir'. La forma sigilar posterior regularizó el objeto en algo escrito como 同, lo cual a menudo se explica como una adición del sentido de 'juntos', aunque esto es una racionalización de la forma escrita más que una historia certera. La extensión a xìng 'interés, ánimo elevado' es una metáfora de espíritus que se elevan y es antigua. La forma simplificada 兴 proviene de la abreviatura cursiva: las manos se colapsan en 丷 y un trazo, con 八 debajo; no es analizable en partes con significado.
Cómo recordarlo
興 tradicional: muchas manos (舁) levantando algo juntas (同) — el ánimo se eleva, un proyecto despega. Para el simplificado 兴, recuerda que las manitas se han aplanado en 丷 sobre 一, con 八 como las piernas que levantan.
Mantén separados los dos tonos: xìng/hing3 en 高興, 興趣, 掃興, 即興 (sentimientos e interés); xīng/hing1 en 興奮, 興旺, 復興, 興建 (surgir y poner en marcha). 興奮 es la trampa clásica — se pronuncia xīngfèn, no xìngfèn. En el cantonés hablado cotidiano, 開心 (hoi1 sam1) es mucho más común que 高興 para 'feliz'; 高興 suena escrito o formal. En mandarín, 高興 también funciona como verbo de disposición: 你不高興去就別去 'si no te apetece ir, no vayas'.
Contexto
興 es un elemento común en nombres de lugares e instituciones con el sentido de 'floreciente' — 復興, 中興, 紹興 — y el término chino para el Renacimiento europeo es 文藝復興. En la poética clásica, xìng (興) es también uno de los tres modos del Libro de las Odas, la 'apertura evocadora' que inicia un poema con una imagen de la naturaleza.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 興
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
