Inicias sesión con Google. Si también quieres usar una contraseña, podemos enviarte por correo un enlace para crearla.
Dirección de correo
Para cambiar tu dirección, primero crea una contraseña.
Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Colores de tonos en Pinyin
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Impulsado por IA de vanguardia
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
El escáner, traductor y diccionario de chino con IA más avanzado. Apunta la cámara a un letrero, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivosHaz una foto de un texto en chinoo elige una de tu teléfono
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Las tarjetas vuelven justo antes de que las olvides.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: funciona con IA de vanguardia, conoce el chino a fondo y no responde sobre nada más.
Obtén Pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
10 historias cortas escritas con las palabras de HSK 5 y niveles inferiores. Léelas con el Pinyin y el significado, luego ocúltalos y léelas de nuevo; escucha cada frase, o la historia completa. Gratis, sin necesidad de cuenta.
Cada historia se imprime por separado, con o sin el Pinyin y el significado tal como los tienes en pantalla: como hoja de lectura o como examen.
新城市的第一个朋友Mi primera amiga en una ciudad nueva
小林因为工作，从北京搬到了成都。xiǎolín yīnwèi gōngzuò cóng běijīng bān dào le chéngdūPor motivos de trabajo, Xiao Lin se mudó de Pekín a Chengdu.
刚到的时候，她谁也不认识，心里有点儿孤单。gāng dào de shíhou tā shuí yě bú rènshi xīnli yǒudiǎnr gūdānCuando llegó, no conocía a nadie y se sentía un poco sola.
每天下班后，她都一个人在楼下的小饭馆吃面。měi tiānxià bān hòu tā dōu yí gèrén zài lóuxià de xiǎofànguǎn chī miànTodos los días, después del trabajo, comía fideos sola en el pequeño restaurante de abajo.
老板是个热情的阿姨，总是问她：“要不要辣？”lǎobǎn shì gè rèqíng de āyí zǒngshì wèn tā yàobu yào làLa dueña era una señora de buen corazón que siempre le preguntaba: "¿Lo quieres picante?"
小林怕辣，每次都说：“一点点就好。”xiǎolín pà là měi cì dōu shuō yìdiǎndiǎn jiù hǎoXiao Lin no aguantaba bien el picante, así que cada vez respondía: "Solo un poquito."
一个月后，阿姨笑着说：“你的‘一点点’越来越多了。”yí gè yuè hòu āyí xiào zhe shuō nǐ de yìdiǎndiǎn yuèláiyuè duō leUn mes después, la señora se rio y le dijo: "Tu "poquito" no deja de crecer."
小林这才发现，自己已经习惯了这里的味道。xiǎolín zhè cái fāxiàn zìjǐ yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de wèidaoSolo entonces Xiao Lin se dio cuenta de que ya se había acostumbrado a los sabores de la zona.
周末，阿姨还邀请她去家里包饺子。zhōumò āyí hái yāoqǐng tā qù jiālǐ bāojiǎoziEl fin de semana, la señora incluso la invitó a su casa a hacer jiaozi.
那天晚上，小林给妈妈打电话：“别担心，我在这儿有朋友了。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi māma dǎdiànhuà bié dānxīn wǒ zài zhèr yǒu péngyou leEsa noche, Xiao Lin llamó a su mamá: "No te preocupes, ahora tengo una amiga aquí."
周末，我们小区举办了一场厨艺比赛。zhōumò wǒmen xiǎoqū jǔbàn le yì chǎng chúyì bǐsàiEl fin de semana, nuestro barrio organizó un concurso de cocina.
退休的王阿姨报了名，打算做她最拿手的红烧鱼。tuìxiū de wáng āyí bào le míng dǎsuàn zuò tā zuì náshǒu de hóng shāo yúLa tía Wang, ya jubilada, se inscribió con la intención de preparar su mejor plato: pescado estofado.
她认真准备了一上午，连调料都是自己配的。tā rènzhēn zhǔnbèi le yí shàngwǔ lián tiáoliào dōu shì zìjǐ pèi deSe dedicó con esmero toda la mañana, incluso mezclando sus propios condimentos.
没想到，邻居家的小狗突然冲进了厨房。méixiǎngdào línjū jiā de xiǎo gǒu tūrán chōng jìn le chúfángDe repente, el perrito del vecino irrumpió en la cocina sin que nadie lo esperara.
它叼起一条鱼就跑，王阿姨在后面拼命地追。tā diāo qǐ yì tiáo yú jiù pǎo wáng āyí zài hòumiàn pīnmìng de zhuīAtrapó un pescado con el hocico y salió corriendo, mientras la tía Wang lo perseguía a toda prisa.
大家看到这个场面，都忍不住笑了起来。dàjiā kàndào zhè gè chǎngmiàn dōu rěnbúzhù xiào le qilaiAl ver la escena, todos no pudieron evitar reírse.
王阿姨只好用剩下的鱼，重新做了一盘。wáng āyí zhǐhǎo yòng shèngxià de yú chóngxīn zuò le yì pánLa tía Wang no tuvo más remedio que preparar un nuevo plato con el pescado que le quedaba.
评委尝了一口，说味道好极了，给了她第一名。píngwěi cháng le yì kǒu shuō wèidao hǎo jíle gěi le tā dì yī míngLos jueces probaron un bocado, dijeron que sabía maravillosamente y le otorgaron el primer puesto.
王阿姨笑着说：“这个奖，小狗也有一半功劳！”wáng āyí xiào zhe shuō zhè gè jiǎng xiǎo gǒu yě yǒu yíbàn gōngláoLa tía Wang rio y comentó: "¡La mitad del mérito de este premio es del perro!"
李明的航班推迟了三个小时，他只好在机场里闲逛。lǐ míng de hángbān tuīchí le sān gè xiǎoshí tā zhǐhǎo zài jīchǎng lǐ xián guàngEl vuelo de Li Ming se retrasó tres horas, así que no tuvo más remedio que deambular por el aeropuerto.
他走进一家咖啡店，排队的时候，前面的人忽然回过头来。tā zǒujìn yì jiā kāfēidiàn páiduì de shíhou qiánmiàn de rén hūrán huí guòtóu láiEntró en una cafetería y, mientras esperaba en la fila, la persona que tenía delante se dio la vuelta de repente.
两个人愣了一下，同时喊道：“怎么是你？”liǎng gèrén lèng le yí xià tóngshí hǎn dào zěnme shì nǐLos dos se quedaron paralizados por un momento y luego gritaron al mismo tiempo: "¿Eres tú?"
原来她是李明的大学同学王芳，已经十年没见了。yuánlái tā shì lǐ míng de dàxué tóngxué wáng fāng yǐjīng shí nián méi jiàn leResultó que era Wang Fang, la compañera de universidad de Li Ming, a quien no había visto en diez años.
他们找了个座位，从毕业聊到工作，越聊越开心。tāmen zhǎo le gè zuòwèi cóng bìyè liáo dào gōngzuò yuè liáo yuè kāixīnEncontraron un asiento y charlaron de todo, desde la graduación hasta el trabajo, y cuanto más hablaban, más contentos se sentían.
王芳笑着说：“你还是那么爱喝很甜的咖啡。”wáng fāng xiào zhe shuō nǐ háishi nàme ài hē hěn tián de kāfēiWang Fang dijo con una sonrisa: "Todavía te encanta el café muy dulce."
李明不好意思地承认：“有些习惯，十年也改不了。”lǐ míng bùhǎoyìsi de chéngrèn yǒuxiē xíguàn shí nián yě gǎi bù liǎoLi Ming admitió, un poco avergonzado: "Algunas costumbres no cambian ni en diez años."
后来他们发现，两个人竟然要坐同一个航班。hòulái tāmen fāxiàn liǎng gèrén jìngrán yào zuò tóngyī gè hángbānMás tarde descubrieron que, sorprendentemente, tomaban el mismo vuelo.
李明感叹道：“看来这次推迟，是专门为了让我们见面。”lǐ míng gǎntàn dào kànlai zhè cì tuīchí shì zhuānmén wèile ràng wǒmen jiànmiànLi Ming suspiró: "Parece que este retraso ocurrió justo para que pudiéramos encontrarnos."
暑假时，小雨决定跟爷爷学习书法。shǔjià shí xiǎo yǔ juédìng gēn yéye xuéxí shūfǎDurante las vacaciones de verano, Xiaoyu decidió aprender caligrafía con su abuelo.
爷爷拿出一支旧毛笔，说这是他年轻时用的。yéye náchū yì zhī jiù máobǐ shuō zhè shì tā niánqīng shí yòng deEl abuelo sacó un viejo pincel de escritura y dijo que lo había usado cuando era joven.
第一天，小雨写的“永”字像一条歪歪的小虫。dì yī tiān xiǎo yǔ xiě de yǒng zì xiàng yì tiáo wāi wāi de xiǎo chóngEl primer día, el carácter "yong" que Xiaoyu escribió parecía un bichito torcido.
她有点儿失望，想把纸扔掉。tā yǒudiǎnr shīwàng xiǎng bǎ zhǐ rēng diàoElla se sintió un poco decepcionada y quiso tirar el papel.
爷爷笑着说：“别急，写字和做人一样，要慢慢来。”yéye xiào zhe shuō bié jí xiě zì hé zuò rén yíyàng yào mànmànláiEl abuelo sonrió y dijo: "No te apresures. Escribir es como la vida: hay que tomarlo con calma."
从那以后，小雨每天早上都认真练习一个小时。cóng nà yǐhòu xiǎo yǔ měi tiān zǎoshang dōu rènzhēn liànxí yí gè xiǎoshíA partir de entonces, Xiaoyu practicó con cuidado durante una hora cada mañana.
暑假结束时，她的字终于变得整齐又漂亮。shǔjià jiéshù shí tā de zì zhōngyú biàn de zhěngqí yòu piàoliangAl final de las vacaciones, su letra por fin se había vuelto ordenada y bonita.
她送给爷爷一幅字，上面写着“爷爷最好”。tā sònggěi yéye yì fú zì shàngmiàn xiě zhe yéye zuìhǎoLe regaló al abuelo una obra de caligrafía que decía "El abuelo es el mejor".
爷爷高兴得马上把它挂在客厅里，还拍照发给了所有朋友。yéye gāoxìng de mǎshàng bǎ tā guà zài kètīng lǐ hái pāizhào fā gěi le suǒyǒu péngyouEl abuelo se puso tan contento que la colgó en la sala de inmediato y envió fotos a todos sus amigos.
周五晚上，大楼突然停电了，电梯也停了。zhōuwǔ wǎnshang dàlóu tūrán tíngdiàn le diàntī yě tíng leEl viernes por la noche, el edificio se quedó de repente sin electricidad, y los ascensores también se detuvieron.
住在二十八层的李阳刚下班，只好爬楼梯回家。zhù zài èr shí bā céng de lǐ yánggāng xiàbān zhǐhǎo pá lóutī huíjiāLi Yang, que vive en el piso 28, acababa de terminar el trabajo y no tuvo más remedio que subir las escaleras hasta su casa.
爬到第十层时，他已经累得说不出话了。pá dào dì shí céng shí tā yǐjīng lèi de shuō bù chū huà lePara cuando llegó al piso 10, estaba tan cansado que no podía hablar.
楼梯上很黑，他听见上面有人在唱歌。lóutī shàng hěn hēi tā tīngjiàn shàngmiàn yǒurén zài chànggēLa escalera estaba oscura, y oyó a alguien cantar más arriba.
原来是一位老奶奶，她拿着手电筒慢慢地走。yuánlái shì yí wèi lǎo nǎinai tā ná zhuóshǒu diàn tǒng mànmàn de zǒuResultó ser una anciana que bajaba despacio con una linterna.
奶奶笑着说：“年轻人，我们一起走，唱歌就不累了。”nǎinai xiào zhe shuō niánqīng rén wǒmen yìqǐ zǒu chànggē jiù bú lèi leLa anciana sonrió y dijo: "Jovencito, subamos juntos. Si cantamos, no nos sentiremos tan cansados."
于是两个人一边唱，一边爬，邻居们也陆续加入了。yúshì liǎng gèrén yìbiān chàng yìbiān pá línjū men yě lùxù jiārù leAsí que los dos cantaron mientras subían, y los vecinos se fueron uniendo poco a poco.
到了二十八层，楼梯里已经有一个小合唱团了。dào le èr shí bā céng lóutī lǐ yǐjīng yǒu yí gè xiǎo héchàng tuán leCuando llegaron al piso 28, ya había un pequeño coro en la escalera.
这时灯突然亮了，大家看着彼此，都哈哈大笑起来。zhèshí dēng tūrán liàng le dàjiā kàn zhe bǐcǐ dōu hāhādàxiào qilaiEn ese momento, las luces volvieron de golpe, y todos se miraron y estallaron en carcajadas.
周六早上，小林打开门，发现门口放着一个大包裹。zhōuliù zǎoshang xiǎolín dǎkāi mén fāxiàn ménkǒu fàng zhe yí gè dà bāoguǒEl sábado por la mañana, Xiao Lin abrió la puerta y encontró un paquete grande fuera.
她仔细一看，收件人是住在楼上的王奶奶。tā zǐxì yí kàn shōu jiàn rén shì zhù zài lóushàng de wáng nǎinaiLo miró con atención: iba dirigido a la abuela Wang, que vivía en el piso de arriba.
原来快递员把“502”看成了“302”。yuánlái kuàidì yuán bǎ kànchéng leResultó que el mensajero había leído mal "502" como "302".
包裹很重，小林抱着它慢慢爬上了五楼。bāoguǒ hěn zhòng xiǎolín bào zhe tā mànmàn pá shàng le wǔ lóuEl paquete pesaba mucho, así que Xiao Lin lo subió despacio hasta el quinto piso.
王奶奶开门后，高兴得不得了，连声说谢谢。wáng nǎinai kāi mén hòu gāoxìng de budéliǎo lián shēng shuō xièxieCuando la abuela Wang abrió la puerta, se llenó de alegría y le dio las gracias una y otra vez.
她当场拆开包裹，里面竟然是一大箱新鲜的橙子。tā dāngchǎng chāi kāi bāoguǒ lǐmiàn jìngrán shì yí dà xiāng xīnxiān de chéngziLo abrió allí mismo, y dentro había una caja entera de naranjas frescas.
“我一个人哪吃得完？你拿一半回去吧！”wǒ yí gèrén nǎ chī de wán nǐ ná yíbàn huíqu ba"¿Cómo voy a comerme yo sola todas estas? ¡Llévate la mitad a casa!"
小林推辞不了，只好抱着橙子下楼。xiǎolín tuīcí bù liǎo zhǐhǎo bào zhe chéngzi xiàlóuXiao Lin no pudo negarse, así que llevó las naranjas de vuelta escaleras abajo.
从那以后，她每次看到快递员，都忍不住想笑。cóng nà yǐhòu tā měi cì kàndào kuàidì yuán dōu rěnbúzhù xiǎng xiàoA partir de entonces, cada vez que veía al mensajero, no podía evitar sonreír.
¿Por qué llegó el paquete a la puerta de Xiao Lin?
¿Qué había dentro del paquete?
¿Qué hizo la abuela Wang después de abrirlo?
屋顶上的小菜园El pequeño huerto en la azotea
退休以后，王阿姨决定在楼顶种一个菜园。tuìxiū yǐhòu wáng āyí juédìng zài lóu dǐng zhǒng yí gè cài yuánDespués de jubilarse, la tía Wang decidió plantar un huerto en la azotea de su edificio.
邻居们都笑她：“楼顶风大，太阳又晒，能种出什么？”línjū men dōu xiào tā lóu dǐng fēng dà tàiyang yòu shài néng zhǒng chū shénmeLos vecinos se rieron de ella: "La azotea es ventosa y el sol pega fuerte. ¿Qué podría crecer ahí arriba?"
她没有放弃，每天早上搬土、浇水，还认真记录。tā méiyǒu fàngqì měi tiān zǎoshang bān tǔ jiāo shuǐ hái rènzhēn jìlùElla no se rindió. Cada mañana llevaba tierra, regaba las plantas y anotaba cuidadosamente todo.
一个月后，西红柿和黄瓜居然都长出来了。yí gè yuè hòu xīhóngshì hé huángguā jūrán dōu cháng chulai leUn mes después, los tomates y los pepinos realmente habían empezado a crecer.
有一天，她发现几个西红柿不见了。yǒu yì tiān tā fāxiàn jǐ gè xīhóngshì bújiàn leUn día, descubrió que faltaban algunos tomates.
她偷偷躲在门后，想看看小偷到底是谁。tā tōutōu duǒ zài mén hòu xiǎng kàn kàn xiǎo tōu dàodǐ shì shuíSe escondió tras la puerta en secreto, queriendo ver quién era realmente el ladrón.
结果来的是楼下的李叔叔，手里还拿着一个盘子。jiéguǒ lái de shì lóuxià de lǐ shūshu shǒulǐ hái ná zhe yí gè pánziResultó ser el tío Li del piso de abajo, con un plato en la mano.
他不好意思地说：“我只是想尝尝，顺便给你送饺子。”tā bùhǎoyìsi de shuō wǒ zhǐshì xiǎng cháng cháng shùnbiàn gěi nǐ sòng jiǎoziDijo, avergonzado: "Solo quería probar uno, y además te traía unas empanadillas."
王阿姨笑了：“好吧，以后你帮我浇水，西红柿随便吃！”wáng āyí xiào le hǎo ba yǐhòu nǐ bāng wǒ jiāo shuǐ xīhóngshì suíbiàn chīLa tía Wang se rio: "¡Bueno, de ahora en adelante me ayudas a regar, y puedes comer todos los tomates que quieras!"
¿Cómo reaccionaron los vecinos al plan de la tía Wang al principio?
¿Qué problema descubrió la tía Wang en su huerto?
¿Qué traía consigo el tío Li?
最后一道题La última pregunta
小林第一次参加电视上的知识比赛，紧张得手心出汗。xiǎolín dì yī cì cānjiā diànshì shàng de zhīshi bǐsài jǐnzhāng déshǒu xīn chūhànEra la primera vez que Xiao Lin participaba en un concurso de televisión, y estaba tan nerviosa que le sudaban las palmas de las manos.
主持人笑着说：“别担心，就当是跟朋友聊天。”zhǔchírén xiào zhe shuō bié dānxīn jiù dāng shì gēn péngyou liáo tiānEl presentador sonrió y dijo: "No te preocupes, simplemente imagina que estás charlando con amigos."
前面几道题，她都回答得又快又准确。qiánmiàn jǐ dào tí tā dōu huídá de yòu kuài yòu zhǔnquèRespondió las primeras preguntas con rapidez y acierto.
观众们热烈地鼓掌，她慢慢放松了下来。guānzhòng men rèliè de gǔzhǎng tā mànmàn fàngsōng le xiàlaiEl público aplaudió con calidez, y poco a poco ella se fue relajando.
最后一道题是：“熊猫每天大约睡多少个小时？”zuìhòu yídào tí shì xióng māo měi tiān dàyuē shuì duōshao gè xiǎoshíLa última pregunta fue: "¿Cuántas horas al día duerme un panda, más o menos?"
小林的脑子突然一片空白，什么也想不起来。xiǎolín de nǎozi tūrán yí piàn kòngbái shénme yě xiǎng bù qilaiLa mente de Xiao Lin se quedó de repente en blanco, y no logró recordar nada.
她只好老实地说：“比我睡得多，因为我昨晚没睡着。”tā zhǐhǎo lǎoshi de shuō bǐ wǒ shuì de duō yīnwèi wǒ zuówǎn méi shuìzháoNo le quedó más remedio que decir con sinceridad: "Más que yo, porque anoche no pude dormir."
全场都笑了，连主持人也笑得说不出话。quánchǎng dōu xiào le lián zhǔchírén yě xiào de shuō bù chū huàTodo el público rió, e incluso el presentador se reía tanto que no podía hablar.
虽然答错了，她却得到了“最受欢迎选手”的奖。suīrán dá cuò le tā què dédào le zuì shòuhuānyíng xuǎnshǒu de jiǎngAunque se equivocó, ganó el premio al "Concursante más popular".
¿Cómo se sentía Xiao Lin al comienzo del programa?
¿Qué pasó cuando escuchó la última pregunta?
¿Qué ganó Xiao Lin al final?
第一份工资El primer sueldo
小林工作了一个月，终于拿到了第一份工资。xiǎolín gōngzuò le yí gè yuè zhōngyú nádào le dì yī fèn gōngzīXiao Lin llevaba un mes trabajando y por fin recibió su primer sueldo.
他激动地在本子上列了一个长长的计划。tā jīdòng de zài běnzi shàng liè le yí gè cháng cháng de jìhuàEmocionado, escribió un largo plan en su cuaderno.
新手机、名牌运动鞋、和朋友去海边旅行……xīn shǒujī míng pái yùndòng xié hé péngyou qù hǎibiān lǚxíngUn teléfono nuevo, zapatillas de marca, un viaje a la playa con los amigos...
可是算了算，钱只够买清单上的一样东西。kěshì suànle suàn qián zhǐ gòu mǎi qīngdān shàng de yíyàng dōngxiPero, después de hacer las cuentas, el dinero solo alcanzaba para una cosa de la lista.
他犹豫了半天，最后决定先回家看看父母。tā yóuyù le bàntiān zuìhòu juédìng xiān huíjiā kàn kàn fùmǔDudó durante mucho tiempo y al final decidió ir primero a casa a ver a sus padres.
他给妈妈买了一条围巾，给爸爸买了一瓶好酒。tā gěi māma mǎi le yì tiáo wéijīn gěi bàba mǎi le yì píng hǎo jiǔLe compró a su madre una bufanda y a su padre una botella de buen vino.
妈妈嘴上说他浪费，却马上把围巾戴上了。māma zuǐ shàng shuō tā làngfèi què mǎshàng bǎ wéijīn dài shàng leSu madre dijo que estaba malgastando el dinero, pero se puso la bufanda enseguida.
吃完饭，爸爸偷偷往他口袋里塞了一个红包。chī wán fàn bàba tōutōu wǎng tā kǒudài lǐ sāi le yí gè hóngbāoDespués de cenar, su padre le metió en secreto un sobre rojo en el bolsillo.
小林打开一看，里面的钱比他花的还多。xiǎolín dǎkāi yí kàn lǐmiàn de qián bǐ tā huā de hái duōXiao Lin lo abrió y encontró dentro más dinero del que había gastado.
¿Qué hizo Xiao Lin primero después de recibir su sueldo?
¿Cómo reaccionó su madre ante el regalo?
¿Qué sorprendió a Xiao Lin al final?
开往云南的慢火车El tren lento a Yunnan
小林买了一张去云南的慢火车票，要坐整整两天。xiǎolín mǎi le yì zhāng qù yúnnán de màn huǒchē piào yào zuò zhěngzhěng liǎng tiānXiao Lin compró un billete para el tren lento a Yunnan; el viaje duraría dos días enteros.
朋友们都笑他：“坐飞机三个小时就到了，你何必呢？”péngyou men dōu xiào tā zuò fēijī sān gè xiǎoshí jiù dào le nǐ hébì neTodos sus amigos se rieron de él: "En avión llegas en tres horas. ¿Para qué complicarse?"
车厢里很热闹，有人打牌，有人聊天，还有人卖水果。chēxiāng lǐ hěn rènao yǒurén dǎpái yǒurén liáo tiān háiyǒu rén mài shuǐguǒEl vagón estaba animado: unos jugaban a las cartas, otros charlaban y alguien vendía fruta.
对面坐着一位老奶奶，她非要请小林吃她自己做的米糕。duìmiàn zuò zhe yí wèi lǎo nǎinai tā fēi yào qǐng xiǎolín chī tā zìjǐ zuò de mǐ gāoUna anciana se sentó frente a él y insistió en invitar a Xiao Lin a unos pasteles de arroz que ella misma había preparado.
窗外的风景慢慢变了，从平原变成了绿色的山和梯田。chuāng wài de fēngjǐng mànmàn biàn le cóng píngyuán biànchéng le lǜsè de shān hé tītiánEl paisaje que se veía por la ventana cambiaba poco a poco: de llanuras a montañas verdes y campos en terrazas.
第二天早上，老奶奶已经教会他用当地话说“谢谢”。dì èr tiān zǎoshang lǎo nǎinai yǐjīng jiào huì tā yòng dāngdì huà shuō xièxieA la mañana siguiente, la anciana ya le había enseñado a decir "gracias" en el dialecto local.
火车到站时，她的孙子来接她，顺便也邀请小林去家里吃饭。huǒchē dào zhàn shí tā de sūnzi lái jiē tā shùnbiàn yě yāoqǐng xiǎolín qù jiālǐ chīfànCuando el tren llegó, su nieto vino a recogerla y también invitó a Xiao Lin a cenar en su casa.
那天晚上，小林给朋友们发消息：“飞机可没有米糕。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi péngyou men fā xiāoxi fēijī kě méiyǒu mǐ gāoEsa noche, Xiao Lin envió un mensaje a sus amigos: "Los aviones no vienen con pasteles de arroz."
Guarda las palabras que buscas, y Scan Chinese escribe a partir de ellas una historia corta como estas, a tu nivel, con Pinyin sobre cada palabra y preguntas al final. Dos son gratis con una cuenta; el plan Study escribe una cada día.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.