Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
于 adalah kata gramatikal yang kurang lebih berarti 'di, pada, ke, dari, daripada' — kata ini menghubungkan sebuah kata kerja dengan tempat, waktu, sasaran, atau standar. Pembelajar biasanya menjumpainya di dalam kata dua-suku-kata tetap seperti 关于 (tentang), 由于 (karena), 终于 (akhirnya) dan 等于 (sama dengan), bukan berdiri sendiri. Dalam tulisan tradisional, preposisi ini biasanya ditulis 於, sedangkan 于 bertahan sebagai varian klasik dan sebagai marga yang umum.
Mandarinyú · ㄩˊ
Kantonjyu1 · yū
Preposisi (tradisional 於) dibaca jyu1 / yū dalam bahasa Kantonis. Marga 于 dan 于 dalam teks klasik serta nama orang biasanya dibaca jyu4 / yùh. Dalam bahasa Mandarin semuanya dibaca yú.
preposisidi, pada (tempat atau waktu): 生于1990年 'lahir pada tahun 1990'
preposisikepada, untuk (sasaran atau penerima suatu tindakan): 有利于健康 'bermanfaat bagi kesehatan'
preposisidari, oleh (sumber atau pelaku, terutama dalam gaya tulisan): 出于好意 'berangkat dari niat baik'
preposisidaripada (setelah kata sifat, dalam perbandingan): 大于 'lebih besar daripada'
morfem terikatunsur kedua dalam banyak kata majemuk tetap: 关于, 由于, 至于, 终于, 等于, 属于
nomina diriYú, sebuah marga Tionghoa (ditulis 于 baik dalam aksara sederhana maupun tradisional)
Pengucapan lain
wū · wu1 Hanya untuk 於 tradisional dalam seruan arkais 於戲 (= 嗚呼) 'aduh, celaka'; tidak pernah ditulis 于 dalam makna ini.
yū · jyu1 Sebuah marga langka yang ditulis 於 dalam aksara tradisional (dibedakan dari marga 于 Yú yang jauh lebih umum).
Cara pembentukannya
dipinjam
Radikal 二. dua.
一makna Horizontal atas; karakter ini secara konvensional diklasifikasikan di bawah radikal 二 'dua' karena memiliki dua coretan horizontal.
亅makna Coretan terakhir adalah garis vertikal dengan kait ke atas — detail inilah yang membedakan 于 dari 干.
Asal usul
Bentuk-bentuk tulang oracle dan perunggu dari 于 menunjukkan dua garis horizontal yang dipotong oleh garis vertikal berkait, namun apa yang digambarkan oleh gambar ini sungguh diperdebatkan. Beberapa usulan mencakup alat musik tiup (pipa buluh yang kemudian ditulis 竽), tanda untuk napas atau hembusan udara yang melewati sesuatu, dan sebuah alat; tak satu pun yang terbukti. Yang jelas adalah bahwa penggunaan gramatikalnya sebagai 'di, pada, ke' merupakan pinjaman fonetik — tanda ini dipinjam untuk kata fungsi yang umum, terlepas dari makna aslinya. Nilai fonetiknya bertahan dalam 宇, 盂, 竽, 迂 dan 吁. Preposisi tradisional 於 memiliki sejarah terpisah: ia bermula sebagai varian dari grafem untuk 烏 'gagak' dan juga dipinjam untuk kata fungsi yang sama, setelah itu kedua karakter digunakan dengan cara yang tumpang tindih hingga penyederhanaan aksara menggabungkan keduanya menjadi 于.
Cara mengingatnya
Bayangkan 干 (kering/melakukan) dengan tambahan kait di bagian bawah: kait itu seperti anak panah kecil yang menunjuk ke arah jatuhnya tindakan — 于 menunjuk Anda 'ke, pada, di'. Kait itulah seluruh perbedaannya, jadi tulislah dengan jelas.
Dalam tulisan sederhana di Tiongkok daratan, 于 mencakup semua penggunaan; dalam tulisan tradisional preposisi ini biasanya ditulis 於 (關於, 由於, 終於, 於是), sementara 于 dipertahankan untuk marga, untuk nama tempat dan nama orang, serta untuk mengutip teks klasik. Jangan 'menyederhanakan' marga 于 menjadi bentuk lain, dan jangan mengubahnya menjadi 於 ketika menulis dalam aksara tradisional. 于 sebagai preposisi yang berdiri sendiri bersifat sastrawi — dalam percakapan sehari-hari orang mengatakan 在 untuk tempat (他在北京) daripada 于. Bentuk perbandingan 大于/小于 termasuk dalam bahasa matematika dan tulisan formal, bukan percakapan. Dalam bahasa Kantonis, kata majemuknya dibaca dengan jyu1 (gwaan1 jyu1, zung1 jyu1).
Konteks
于 adalah marga yang terkenal — jenderal Ming 于謙 dan pelawak cross-talk modern 于謙 sama-sama memakainya. Ungkapan 青出于蓝 (qīng chū yú lán, 'biru berasal dari tanaman nila', yakni murid melampaui gurunya) dan 千里之行，始于足下 ('perjalanan seribu li dimulai dengan satu langkah') termasuk di antara pepatah yang paling sering dikutip yang mengandung karakter ini.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
