Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiSangat umum — termasuk di antara beberapa ratus karakter paling sering digunakan, dan merupakan salah satu angka pertama yang diajarkan.
四 adalah angka empat. Ini salah satu karakter pertama yang dipelajari oleh pemula, dalam tanggal (四月), hari (星期四), harga dan hitungan, dan muncul dalam banyak sekali kata sehari-hari seperti 四季 dan nama provinsi 四川. Perlu dicatat bahwa bunyinya mirip dengan 死 ("mati"), sehingga angka ini dianggap tidak beruntung di sebagian besar dunia berbahasa Tionghoa.
Mandarinsì · ㄙˋ
Kantonsei3 · sei
Mandarin sì selalu bernada keempat dan tidak mengalami perubahan nada (sandhi). Dalam bahasa Kanton, pelafalan biasa adalah sei3; pelafalan sastra si3 masih bertahan pada beberapa kata tetap atau nama tempat, tetapi pemula sebaiknya menggunakan sei3 sebagai patokan.
numeralia (penggunaan ordinal dengan 第)keempat, seperti pada 第四
nomina (terikat)dalam gabungan kata, berarti 'segala arah / sekeliling', seperti pada 四方, 四周, 四面八方
Cara pembentukannya
pinjaman
Radikal 囗. pembatas, mengelilingi.
囗makna Hanya digunakan sebagai radikal klasifikasi untuk keperluan pengarsipan; bagian pembatas ini tidak memiliki hubungan makna dengan 'empat'.
儿-like inner strokeskeduanya Kedua goresan di bagian dalam melengkapi bingkai; keduanya bukan komponen bermakna yang berdiri sendiri dalam bentuk modern.
Asal usul
Dalam tulisan tulang oracle tertua, 'empat' ditulis hanya dengan empat goresan horizontal, 亖, sejalan dengan 一 二 三. Bentuk 四 sudah ada secara terpisah dalam tulisan kuno dan lambat laun diadopsi untuk angka empat pada masa Negara-Negara Berperang, kemungkinan karena empat goresan polos mudah salah hitung atau tertukar dengan 三. Apa yang sebenarnya digambarkan oleh karakter 四 yang asli belum dapat dipastikan: satu dugaan ilmiah yang umum adalah bahwa karakter itu menggambarkan mulut atau hidung dengan napas yang keluar, dan awalnya menuliskan kata untuk 'bernapas / terengah-engah' (kemudian ditulis 呬, terkait dengan 泗 'lendir hidung'), lalu dipinjam secara fonetik untuk 'empat'. Anggaplah ini sebagai hipotesis utama, bukan fakta pasti.
Cara mengingatnya
Bayangkan sebuah kotak (囗) dengan dua kaki berdiri di dalamnya — sebuah persegi memiliki empat sisi, dan karakter ini memiliki tepat empat sudut tertutup. Hubungan historisnya adalah pada kemudahan menghitung, bukan pada makna kotak itu sendiri, tetapi keempat sudut tersebut tetap menjadi petunjuk visual yang bisa diandalkan.
Saat membaca angka dengan lantang, 四 digunakan apa adanya: 十四 (14), 四十 (40), 四百 (400). Dalam nomor telepon dan nomor identitas, penutur Mandarin tidak menggantinya dengan kata lain (berbeda dengan 一 → yāo), tetapi dalam percakapan Kanton orang terkadang menghindari angka ini karena alasan sosial, bukan karena alasan bunyi. Jangan sampai bingung antara kata hitung 四 dengan kata penggolong 匹 (untuk kuda/kain), yang tampak mirip dalam tulisan tangan yang cepat.
Konteks
四 bunyinya mirip dengan 死 'mati' (sì / sǐ dalam Mandarin, sei3 / sei2 dalam Kanton, di mana kemiripannya bahkan lebih kuat). Karena itu, gedung-gedung di Hong Kong, Taiwan, dan sebagian daratan Tiongkok sering melewati nomor lantai yang mengandung angka 4, kamar rumah sakit dan nomor telepon dengan angka 4 kurang disukai, dan angka 14 ("pasti mati", 實死) sangat dihindari. Di sisi lain, 四 bersifat netral atau bahkan positif dalam banyak ungkapan tetap: 四季 (empat musim), 四方 (empat penjuru), 四大 (empat besar...), 四書 (Empat Kitab dalam ajaran Konfusius).
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
