Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiKarakter paling umum dalam bahasa Tionghoa modern
的 adalah karakter paling umum dalam bahasa Tionghoa tulis. Dalam bahasa Mandarin, biasanya merupakan partikel tak bertekanan de, yang menghubungkan kata penjelas dengan yang dijelaskannya (我的书 'bukuku', 红色的花 'bunga merah'). Karakter ini juga memiliki bacaan dí ('sungguh', seperti pada 的确) dan dì ('sasaran', seperti pada 目的), dan dalam bahasa Kantonis dibaca dik1, di mana penggunaannya terutama bersifat sastra/pinjaman, bukan partikel posesif sehari-hari (bahasa Kantonis menggunakan 嘅 ge3 untuk itu).
Mandarinde · ˙ㄉㄜ
Kantondik1 · dīk
Sebagai partikel, de dalam bahasa Mandarin selalu bernada netral dan tak bertekanan. Bacaan dí (的确) dan dì (目的) adalah kata yang terpisah, bukan sandi nada. Bahasa Kantonis hanya memiliki dik1 untuk semua penggunaan ini.
partikelMenghubungkan kata penjelas dengan kata benda: kepemilikan (我的 'milikku'), deskripsi (漂亮的 'yang cantik...'), atau klausa relatif (昨天买的书 'buku yang kubeli kemarin').
partikelMenominalkan: 红的 'yang merah', 卖菜的 'orang yang menjual sayur'.
partikelDalam pola 是…的, menegaskan waktu, tempat, cara, atau pelaku dari suatu peristiwa lampau: 我是坐飞机来的 'Saya datang naik pesawat'.
kata keterangan(dí) sungguh, memang — hampir hanya digunakan dalam 的确.
kata benda(dì) sasaran, titik bidik; maka dari itu maksud, tujuan (目的).
Pengucapan lain
dí · dik1 sungguh, benar-benar, memang — terutama dalam 的确 díquè 'memang'
dì · dik1 sasaran, titik bidik — terutama dalam 目的 mùdì 'tujuan, maksud' dan 无的放矢 'menembak tanpa sasaran'
dī · dik1 dalam 的士 dīshì 'taksi', kata pinjaman dari bahasa Inggris melalui bahasa Kantonis dik1 si2
Cara pembentukannya
gabungan makna-bunyi
Radikal 白. putih; terang.
白makna putih/terang; dalam bentuk yang lebih tua, bagian ini adalah 日 'matahari', mengacu pada keterangan dan kejelasan
勺bunyi memberikan bunyi (bandingkan 约 yuē, 酌 zhuó); tidak berkaitan secara makna dengan 'sendok' di sini
Asal usul
Karakter ini dahulu ditulis 旳, dengan 日 'matahari' di samping 勺, dan berarti 'terang, jelas, mencolok'. Elemen 日 kemudian digantikan oleh 白 'putih, terang' yang bentuknya mirip, menghasilkan 的 yang modern. Dari makna 'mencolok' muncul makna 'tanda yang dibidik seseorang' — sebuah sasaran bidik, maka dari itu dì 'sasaran' dan 目的 'tujuan'. Penggunaan partikel gramatikal de adalah perkembangan yang jauh lebih belakangan: muncul dalam tulisan vernakular kira-kira sejak masa Tang–Song dan seterusnya, menggantikan fungsi yang sebelumnya dibawa oleh 之 dan 底, dan 的 hanyalah karakter yang digunakan untuk menuliskan bunyi lisan yang umum ini. Penggunaan sebagai partikel tidak memiliki hubungan dengan makna asli 'terang/sasaran'.
Cara mengingatnya
白 'putih' ditambah 勺 'sendok': sendok putih mudah terlihat — 'jelas, mencolok', dan karenanya menjadi sasaran yang dibidik. Untuk penggunaan partikel sehari-hari, cukup ingat bahwa karakter sasaran bidik ini menunjuk pada kata benda yang mengikutinya.
Jangan sampai bingung antara tiga partikel de: 的 menghubungkan kata penjelas dengan kata benda, 得 menghubungkan kata kerja dengan pelengkap (跑得快), dan 地 menandai kata keterangan (慢慢地走). Ketiganya dibaca 'de' dalam bahasa Mandarin tetapi berbeda dalam bahasa Kantonis (dik1, dak1, dei6). Bagi pelajar bahasa Kantonis, perlu dicatat bahwa 的 bukan partikel posesif lisan yang biasa — bahasa Kantonis menggunakan 嘅 (ge3): 我嘅書, bukan 我的書. 的 muncul dalam bahasa Kantonis terutama dalam gaya tulisan, kata-kata tetap (目的, 的確) dan kata pinjaman 的士. Penutur bahasa Mandarin sering menghilangkan 的 setelah istilah kekerabatan dan hubungan dekat: 我妈, 我们学校.
Konteks
的 secara konsisten tercatat sebagai karakter yang paling sering muncul dalam teks Tionghoa modern, yang menjadikannya salah satu karakter pertama yang dikenali banyak pelajar. 的士 'taksi' masuk ke bahasa Mandarin dari bahasa Kantonis Hong Kong pada tahun 1980-an dan melahirkan 打的 'naik taksi' — contoh langka di mana frasa verba-objek Mandarin dibentuk dari kata pinjaman Kantonis.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
