Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiSangat umum — termasuk sekitar 400 karakter paling sering digunakan.
節 awalnya berarti ruas atau segmen batang bambu, dan dari situ maknanya meluas ke hampir segala sesuatu yang datang dalam bentuk ruas atau menandai suatu pembagian: hari raya (ruas-ruas tahun), bagian dari sebuah teks, jam pelajaran, irama, dan persendian tubuh. Kata ini juga membawa makna 'membatasi diri', maka muncul 節約 'berhemat' dan 氣節 'integritas moral'. Pembelajar biasanya pertama kali menjumpainya dalam 春節 (Hari Raya Musim Semi), 節日 (hari libur) dan 季節 (musim), dan sejak awal juga sebagai kata penggolong untuk jam pelajaran: 一節課.
Mandarinjié · ㄐㄧㄝˊ
Kantonzit3 · jit
Dalam bahasa Mandarin ada pula lafal sehari-hari jiē, yang hampir hanya dipakai dalam 節骨眼兒 (jiēguyǎnr, 'saat genting'). Dalam bahasa Kantonis hanya ada satu lafal, zit3.
kata bendaruas atau segmen bambu; secara perluasan, persendian tubuh (關節)
kata bendahari raya, hari libur (春節, 中秋節)
kata bendabagian, seksi, pembagian (章節, 細節); irama atau ketukan (節奏)
kata penggolonguntuk jam pelajaran, bagian teks, ruas kereta atau pipa: 兩節課, 三節車廂
kata kerjaberhemat, membatasi diri, menjaga dalam batas (節約, 節制)
kata bendaintegritas moral, perilaku berprinsip (氣節, 貞節)
Pengucapan lain
jiē · zit3 hanya dalam 節骨眼兒 jiēguyǎnr, 'saat yang genting'; juga dalam 節子 jiēzi, 'simpul pada kayu'
Cara pembentukannya
gabungan makna-bunyi (phono-semantic)
Radikal 竹. bambu.
⺮ (竹)makna bambu — makna asalnya adalah ruas pada batang bambu
即bunyi unsur fonetis; 即 jí / zik1 dekat bunyinya dengan jié / zit3
Asal usul
節 adalah karakter gabungan makna-bunyi yang sederhana: bambu 竹 di atas untuk makna, 即 di bawah untuk bunyi. Karakter ini sudah ditemukan dalam aksara perunggu dan aksara meterai (unsur 卩/卪 yang lebih sederhana dalam 即 sebenarnya adalah gambar orang berlutut, tetapi itu tidak berkaitan dengan makna di sini). Dari 'ruas bambu', kata ini meluas secara alami ke segala sesuatu yang berbuku atau terbagi — persendian tubuh, bagian tulisan, pembagian tahun, lalu hari raya yang menandai pembagian itu, dan akhirnya gagasan abstrak tentang menahan diri dalam batas. Bentuk sederhana 节 menghilangkan 竹 menjadi bagian atas rumput 艹 dan hanya mempertahankan bagian bawah 卩 dari unsur fonetis; penyederhanaan ini berasal dari kebiasaan tulisan tangan dan aksara kursif yang sudah lama ada, bukan dari karakter kuno yang terpisah.
Cara mengingatnya
Bambu (⺮) tumbuh dalam ruas-ruas, dan setiap ruas berakhir pada sebuah buku — itulah keseluruhan karakter ini. Tahun pun terbagi dalam ruas-ruas, itulah sebabnya 節 berarti 'hari raya'; dan satu jam pelajaran adalah ruas dari hari sekolah, 一節課. Pada bentuk sederhana 节, bagian atas bambu telah dipangkas menjadi bagian atas rumput.
Kata yang menggunakan aksara ini
春节chūnjié · ceon1 zit3Hari Raya Musim Semi, Tahun Baru Imlek
节/節 adalah kata penggolong yang sangat produktif: 一节课 'satu jam pelajaran', 三节车厢 'tiga gerbong kereta', 两节电池 'dua baterai'. Nama-nama hari raya hampir selalu diakhiri dengan karakter ini (国庆节, 母亲节, 圣诞节), sehingga mengenali 節 di akhir sebuah nama menandakan bahwa itu adalah hari libur. Dalam bahasa Kantonis, lafalnya selalu zit3: 過節 gwo3 zit3 'merayakan hari raya', 節目 zit3 muk6. Perlu dicatat bahwa 节 sendirian jarang berdiri sebagai kata dalam percakapan modern — gunakan dalam kata majemuk.
Konteks
Karena bambu tumbuh dalam ruas-ruas yang bersih dan tegak, 節 menjadi metafora bagi keteguhan moral: 氣節 'integritas', 守節 'menjaga prinsip (secara historis, kesetiaan seorang janda)', dan pujian 高風亮節. Dua puluh empat 節氣 (jiéqì), masa-masa matahari yang menyusun kalender pertanian tradisional, juga menggunakan karakter yang sama, dalam makna pembagian-pembagian tahun.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
