Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiSangat umum — termasuk di antara 200 karakter paling sering digunakan dalam bahasa Tionghoa modern.
走 berarti 'berjalan, pergi, meninggalkan' dalam bahasa Mandarin, dan merupakan salah satu kata kerja pertama yang dipelajari pembelajar (走路 'berjalan kaki', 我们走吧 'ayo kita pergi'). Awalnya karakter ini berarti 'berlari', makna yang masih dipertahankan dalam bahasa Kanton, di mana 走 zau2 berarti 'berlari/kabur' sementara 'berjalan' sehari-hari adalah 行 haang4. Karakter ini juga merupakan radikal yang sangat umum, muncul dalam 起, 赶, 超, 趟 dan banyak kata gerakan lainnya.
Mandarinzǒu · ㄗㄡˇ
Kantonzau2 · jáu
Hanya satu bacaan di kedua bahasa. Dalam bahasa Mandarin, nada ketiga 走 berubah menjadi nada kedua yang naik sebelum nada ketiga lainnya, misalnya 走远 tetap bebas-3+3, tetapi 走走 zǒuzou sering kali mereduksi suku kata kedua menjadi nada netral.
Radikal 走. berjalan, berlari; gerakan dengan kaki.
夭 (now written 土)makna Awalnya menggambarkan orang yang membungkuk dengan lengan terayun, seperti saat berlari; bentuknya mendatar menjadi 土 pada tulisan belakangan.
止makna Jejak kaki — elemen standar 'kaki/langkah'; ditulis 龰 di bagian bawah 走.
Asal usul
Bentuk tulang oracle dan perunggu menunjukkan sosok yang berlari dengan lengan terentang (夭) di atas sebuah kaki (止), bersama-sama menggambarkan orang yang berlari. Elemen atas secara bertahap disederhanakan dalam tulisan klerikal hingga tampak seperti 土 'tanah', itulah sebabnya karakter modern tampak menunjukkan 'tanah di atas kaki' — pembacaan itu adalah kebetulan bentuk belakangan, bukan rancangan aslinya. Maknanya bergeser dalam bahasa Mandarin dari 'berlari' menjadi 'berjalan' seiring berjalannya sejarah; teks klasik dan bahasa Kanton mempertahankan makna 'berlari' yang lebih lama.
Cara mengingatnya
Bagian bawah adalah kaki (止, dipadatkan menjadi 龰); bagian atas adalah seseorang yang condong ke depan di tengah langkah, yang oleh waktu diratakan menjadi 土. Tubuh di atas, kaki di bawah: seseorang yang sedang pergi ke suatu tempat.
Kata yang menggunakan aksara ini
走路zǒulù · zau2 lou6berjalan, berjalan kaki (走路 dalam bahasa Kanton juga berarti 'kabur')
Jebakan terbesar bagi pembelajar kedua bahasa: dalam bahasa Mandarin 走 berarti 'berjalan/pergi', tetapi dalam bahasa Kanton 走 zau2 biasanya berarti 'kabur, melarikan diri' (走佬 zau2 lou2 'melarikan diri'), dan berjalan biasa adalah 行 haang4. Sebaliknya, 行 xíng dalam bahasa Mandarin jarang berarti 'berjalan' dalam percakapan. Dalam bahasa Mandarin, 走 sebagai 'pergi' bersifat netral dan sehari-hari (我先走了), sementara 离开 líkāi lebih formal. 走 juga berfungsi sebagai akhiran resultatif pada banyak kata kerja: 拿走, 带走, 搬走, 送走 — semuanya berarti objeknya menjadi hilang/pergi.
Konteks
走 adalah radikal untuk seluruh keluarga kata kerja gerakan (起, 赶, 超, 越, 趕, 趟), jadi mengenalinya bermanfaat di seluruh sistem tulisan. Karakter ini muncul dalam idiom terkenal seperti 走马看花 zǒu mǎ kàn huā, 'melihat bunga dari atas kuda yang berlari kencang' — artinya melihat sesuatu secara sekilas dan dangkal, sebuah ungkapan yang mempertahankan makna 'berlari' yang lama.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
