Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file AndaFoto teks berbahasa Mandarinatau pilih dari ponsel Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
10 cerita pendek ditulis dengan kata-kata dari HSK 5 dan di bawahnya. Baca dengan Pinyin dan artinya, lalu sembunyikan dan baca lagi; dengarkan setiap kalimat, atau seluruh cerita. Gratis, tanpa perlu akun.
Setiap cerita dicetak sendiri, lengkap atau tanpa Pinyin dan artinya sesuai tampilan di layar: bisa sebagai lembar bacaan, atau sebagai soal ujian.
新城市的第一个朋友Teman Pertamaku di Kota Baru
小林因为工作，从北京搬到了成都。xiǎolín yīnwèi gōngzuò cóng běijīng bān dào le chéngdūKarena pekerjaan, Xiao Lin pindah dari Beijing ke Chengdu.
刚到的时候，她谁也不认识，心里有点儿孤单。gāng dào de shíhou tā shuí yě bú rènshi xīnli yǒudiǎnr gūdānKetika baru tiba, dia tidak mengenal siapa pun dan merasa sedikit kesepian.
每天下班后，她都一个人在楼下的小饭馆吃面。měi tiānxià bān hòu tā dōu yí gèrén zài lóuxià de xiǎofànguǎn chī miànSetiap hari sepulang kerja, dia makan mi sendirian di warung kecil di bawah apartemennya.
老板是个热情的阿姨，总是问她：“要不要辣？”lǎobǎn shì gè rèqíng de āyí zǒngshì wèn tā yàobu yào làPemilik warung itu adalah seorang ibu yang hangat dan selalu bertanya, "Mau pedas?"
小林怕辣，每次都说：“一点点就好。”xiǎolín pà là měi cì dōu shuō yìdiǎndiǎn jiù hǎoXiao Lin tidak kuat makan pedas, jadi setiap kali dia menjawab, "Sedikit saja."
一个月后，阿姨笑着说：“你的‘一点点’越来越多了。”yí gè yuè hòu āyí xiào zhe shuō nǐ de yìdiǎndiǎn yuèláiyuè duō leSebulan kemudian, ibu itu tertawa dan berkata, "'Sedikit saja' kamu makin lama makin banyak, ya."
小林这才发现，自己已经习惯了这里的味道。xiǎolín zhè cái fāxiàn zìjǐ yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de wèidaoBaru saat itulah Xiao Lin sadar bahwa dia sudah terbiasa dengan cita rasa lokal.
周末，阿姨还邀请她去家里包饺子。zhōumò āyí hái yāoqǐng tā qù jiālǐ bāojiǎoziPada akhir pekan, ibu itu bahkan mengundangnya ke rumah untuk membuat pangsit bersama.
那天晚上，小林给妈妈打电话：“别担心，我在这儿有朋友了。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi māma dǎdiànhuà bié dānxīn wǒ zài zhèr yǒu péngyou leMalam itu, Xiao Lin menelepon ibunya: "Jangan khawatir, sekarang aku sudah punya teman di sini."
Apa yang disadari ibu pemilik warung setelah sebulan?
Ke mana ibu pemilik warung mengundang Xiao Lin?
小区厨艺比赛Lomba Masak di Lingkungan Kami
周末，我们小区举办了一场厨艺比赛。zhōumò wǒmen xiǎoqū jǔbàn le yì chǎng chúyì bǐsàiPada akhir pekan, lingkungan kami mengadakan lomba memasak.
退休的王阿姨报了名，打算做她最拿手的红烧鱼。tuìxiū de wáng āyí bào le míng dǎsuàn zuò tā zuì náshǒu de hóng shāo yúBibi Wang yang sudah pensiun mendaftar, berencana membuat hidangan andalannya, ikan masak kecap.
她认真准备了一上午，连调料都是自己配的。tā rènzhēn zhǔnbèi le yí shàngwǔ lián tiáoliào dōu shì zìjǐ pèi deIa menyiapkannya dengan hati-hati sepanjang pagi, bahkan meracik bumbunya sendiri.
没想到，邻居家的小狗突然冲进了厨房。méixiǎngdào línjū jiā de xiǎo gǒu tūrán chōng jìn le chúfángTak disangka, anjing kecil milik tetangga tiba-tiba menyerbu masuk ke dapur.
它叼起一条鱼就跑，王阿姨在后面拼命地追。tā diāo qǐ yì tiáo yú jiù pǎo wáng āyí zài hòumiàn pīnmìng de zhuīAnjing itu menggigit seekor ikan dan lari, sementara Bibi Wang mengejarnya sekuat tenaga.
大家看到这个场面，都忍不住笑了起来。dàjiā kàndào zhè gè chǎngmiàn dōu rěnbúzhù xiào le qilaiMelihat pemandangan itu, semua orang tak kuasa menahan tawa.
王阿姨只好用剩下的鱼，重新做了一盘。wáng āyí zhǐhǎo yòng shèngxià de yú chóngxīn zuò le yì pánBibi Wang tak punya pilihan lain selain membuat hidangan baru dengan sisa ikan yang ada.
评委尝了一口，说味道好极了，给了她第一名。píngwěi cháng le yì kǒu shuō wèidao hǎo jíle gěi le tā dì yī míngPara juri mencicipinya, berkata rasanya luar biasa, dan memberinya juara pertama.
王阿姨笑着说：“这个奖，小狗也有一半功劳！”wáng āyí xiào zhe shuō zhè gè jiǎng xiǎo gǒu yě yǒu yíbàn gōngláoBibi Wang tertawa: "Separuh pujian untuk hadiah ini harus diberikan kepada anjing itu!"
Hidangan apa yang direncanakan Bibi Wang untuk dimasak?
Apa yang terjadi selama ia menyiapkan masakan?
Apa hasil lomba tersebut?
机场的意外重逢Pertemuan Tak Terduga di Bandara
李明的航班推迟了三个小时，他只好在机场里闲逛。lǐ míng de hángbān tuīchí le sān gè xiǎoshí tā zhǐhǎo zài jīchǎng lǐ xián guàngPenerbangan Li Ming tertunda selama tiga jam, jadi ia tidak punya pilihan lain selain berkeliling di bandara.
他走进一家咖啡店，排队的时候，前面的人忽然回过头来。tā zǒujìn yì jiā kāfēidiàn páiduì de shíhou qiánmiàn de rén hūrán huí guòtóu láiIa masuk ke sebuah kedai kopi, dan saat sedang antre, orang di depannya tiba-tiba berbalik.
两个人愣了一下，同时喊道：“怎么是你？”liǎng gèrén lèng le yí xià tóngshí hǎn dào zěnme shì nǐKeduanya terpaku sejenak, lalu serentak berseru: "Itu kamu?"
原来她是李明的大学同学王芳，已经十年没见了。yuánlái tā shì lǐ míng de dàxué tóngxué wáng fāng yǐjīng shí nián méi jiàn leTernyata perempuan itu adalah Wang Fang, teman sekelas Li Ming di universitas, yang sudah sepuluh tahun tidak ia temui.
他们找了个座位，从毕业聊到工作，越聊越开心。tāmen zhǎo le gè zuòwèi cóng bìyè liáo dào gōngzuò yuè liáo yuè kāixīnMereka mencari tempat duduk dan mengobrol tentang segala hal, mulai dari kelulusan hingga pekerjaan, dan semakin banyak mereka bicara, semakin gembira perasaan mereka.
王芳笑着说：“你还是那么爱喝很甜的咖啡。”wáng fāng xiào zhe shuō nǐ háishi nàme ài hē hěn tián de kāfēiWang Fang berkata sambil tersenyum, "Kamu masih suka kopi yang sangat manis, ya?"
李明不好意思地承认：“有些习惯，十年也改不了。”lǐ míng bùhǎoyìsi de chéngrèn yǒuxiē xíguàn shí nián yě gǎi bù liǎoLi Ming mengakui dengan sedikit malu, "Ada kebiasaan yang tidak berubah meski sudah sepuluh tahun."
后来他们发现，两个人竟然要坐同一个航班。hòulái tāmen fāxiàn liǎng gèrén jìngrán yào zuò tóngyī gè hángbānBelakangan mereka menemukan bahwa, sungguh mengherankan, ternyata mereka naik pesawat yang sama.
李明感叹道：“看来这次推迟，是专门为了让我们见面。”lǐ míng gǎntàn dào kànlai zhè cì tuīchí shì zhuānmén wèile ràng wǒmen jiànmiànLi Ming menghela napas, "Sepertinya penundaan ini terjadi justru agar kita bisa bertemu."
暑假时，小雨决定跟爷爷学习书法。shǔjià shí xiǎo yǔ juédìng gēn yéye xuéxí shūfǎSelama liburan musim panas, Xiaoyu memutuskan untuk belajar kaligrafi dari kakeknya.
爷爷拿出一支旧毛笔，说这是他年轻时用的。yéye náchū yì zhī jiù máobǐ shuō zhè shì tā niánqīng shí yòng deKakek mengeluarkan kuas tulis yang sudah tua dan berkata bahwa dulu ia pernah memakainya ketika masih muda.
第一天，小雨写的“永”字像一条歪歪的小虫。dì yī tiān xiǎo yǔ xiě de yǒng zì xiàng yì tiáo wāi wāi de xiǎo chóngPada hari pertama, huruf "yong" yang ditulis Xiaoyu terlihat seperti serangga kecil yang bengkok.
她有点儿失望，想把纸扔掉。tā yǒudiǎnr shīwàng xiǎng bǎ zhǐ rēng diàoIa sedikit kecewa dan ingin membuang kertasnya.
爷爷笑着说：“别急，写字和做人一样，要慢慢来。”yéye xiào zhe shuō bié jí xiě zì hé zuò rén yíyàng yào mànmànláiKakek tersenyum dan berkata, "Jangan terburu-buru. Menulis itu seperti hidup—jalani pelan-pelan."
从那以后，小雨每天早上都认真练习一个小时。cóng nà yǐhòu xiǎo yǔ měi tiān zǎoshang dōu rènzhēn liànxí yí gè xiǎoshíSejak saat itu, Xiaoyu berlatih dengan teliti selama satu jam setiap pagi.
暑假结束时，她的字终于变得整齐又漂亮。shǔjià jiéshù shí tā de zì zhōngyú biàn de zhěngqí yòu piàoliangMenjelang akhir liburan, tulisan tangannya akhirnya menjadi rapi dan indah.
她送给爷爷一幅字，上面写着“爷爷最好”。tā sònggěi yéye yì fú zì shàngmiàn xiě zhe yéye zuìhǎoIa memberi Kakek sehelai kaligrafi yang bertuliskan "Kakek adalah yang terbaik."
爷爷高兴得马上把它挂在客厅里，还拍照发给了所有朋友。yéye gāoxìng de mǎshàng bǎ tā guà zài kètīng lǐ hái pāizhào fā gěi le suǒyǒu péngyouKakek sangat senang sampai-sampai ia langsung menggantungnya di ruang tamu dan mengirim foto-fotonya kepada semua temannya.
周五晚上，大楼突然停电了，电梯也停了。zhōuwǔ wǎnshang dàlóu tūrán tíngdiàn le diàntī yě tíng lePada Jumat malam, listrik gedung tiba-tiba padam, dan lift pun ikut berhenti.
住在二十八层的李阳刚下班，只好爬楼梯回家。zhù zài èr shí bā céng de lǐ yánggāng xiàbān zhǐhǎo pá lóutī huíjiāLi Yang, yang tinggal di lantai 28, baru saja selesai bekerja dan terpaksa menaiki tangga pulang.
爬到第十层时，他已经累得说不出话了。pá dào dì shí céng shí tā yǐjīng lèi de shuō bù chū huà leKetika sampai di lantai sepuluh, ia sudah sangat lelah sampai tidak bisa berbicara.
楼梯上很黑，他听见上面有人在唱歌。lóutī shàng hěn hēi tā tīngjiàn shàngmiàn yǒurén zài chànggēTangga darurat itu gelap, dan ia mendengar seseorang bernyanyi di atasnya.
原来是一位老奶奶，她拿着手电筒慢慢地走。yuánlái shì yí wèi lǎo nǎinai tā ná zhuóshǒu diàn tǒng mànmàn de zǒuTernyata itu seorang nenek yang berjalan pelan sambil membawa senter.
奶奶笑着说：“年轻人，我们一起走，唱歌就不累了。”nǎinai xiào zhe shuō niánqīng rén wǒmen yìqǐ zǒu chànggē jiù bú lèi leSang nenek tersenyum dan berkata, "Anak muda, mari kita jalan bersama. Kalau kita bernyanyi, kita tidak akan merasa lelah."
于是两个人一边唱，一边爬，邻居们也陆续加入了。yúshì liǎng gèrén yìbiān chàng yìbiān pá línjū men yě lùxù jiārù leMaka keduanya bernyanyi sambil mendaki, dan para tetangga pun perlahan ikut bergabung.
到了二十八层，楼梯里已经有一个小合唱团了。dào le èr shí bā céng lóutī lǐ yǐjīng yǒu yí gè xiǎo héchàng tuán leKetika sampai di lantai 28, di tangga sudah ada paduan suara kecil.
这时灯突然亮了，大家看着彼此，都哈哈大笑起来。zhèshí dēng tūrán liàng le dàjiā kàn zhe bǐcǐ dōu hāhādàxiào qilaiTepat saat itu lampu tiba-tiba menyala kembali, dan semua orang saling memandang lalu tertawa terbahak-bahak.
Apa yang terjadi ketika mereka sampai di lantai 28?
送错的包裹Paket yang Salah Alamat
周六早上，小林打开门，发现门口放着一个大包裹。zhōuliù zǎoshang xiǎolín dǎkāi mén fāxiàn ménkǒu fàng zhe yí gè dà bāoguǒPada Sabtu pagi, Xiao Lin membuka pintu dan menemukan sebuah paket besar di depan rumahnya.
她仔细一看，收件人是住在楼上的王奶奶。tā zǐxì yí kàn shōu jiàn rén shì zhù zài lóushàng de wáng nǎinaiIa memperhatikannya dengan saksama: paket itu ditujukan kepada Nenek Wang, yang tinggal di lantai atas.
原来快递员把“502”看成了“302”。yuánlái kuàidì yuán bǎ kànchéng leTernyata kurir itu salah membaca "502" sebagai "302".
包裹很重，小林抱着它慢慢爬上了五楼。bāoguǒ hěn zhòng xiǎolín bào zhe tā mànmàn pá shàng le wǔ lóuPaketnya berat, tetapi Xiao Lin dengan perlahan membawanya naik ke lantai lima.
王奶奶开门后，高兴得不得了，连声说谢谢。wáng nǎinai kāi mén hòu gāoxìng de budéliǎo lián shēng shuō xièxieKetika Nenek Wang membuka pintu, ia sangat gembira dan berulang kali mengucapkan terima kasih kepada Xiao Lin.
她当场拆开包裹，里面竟然是一大箱新鲜的橙子。tā dāngchǎng chāi kāi bāoguǒ lǐmiàn jìngrán shì yí dà xiāng xīnxiān de chéngziNenek Wang langsung membukanya di tempat, dan di dalamnya ada sekotak penuh jeruk segar.
“我一个人哪吃得完？你拿一半回去吧！”wǒ yí gèrén nǎ chī de wán nǐ ná yíbàn huíqu ba"Bagaimana mungkin aku menghabiskan semua ini sendirian? Bawa pulang separuhnya!"
小林推辞不了，只好抱着橙子下楼。xiǎolín tuīcí bù liǎo zhǐhǎo bào zhe chéngzi xiàlóuXiao Lin tidak enak untuk menolak, jadi ia membawa jeruk-jeruk itu kembali turun ke bawah.
从那以后，她每次看到快递员，都忍不住想笑。cóng nà yǐhòu tā měi cì kàndào kuàidì yuán dōu rěnbúzhù xiǎng xiàoSejak saat itu, setiap kali melihat kurir, ia tidak bisa menahan senyum.
忍不住 tidak bisa menahan diri (untuk melakukan sesuatu)
Apa yang terjadi?
Mengapa paket itu sampai di depan pintu Xiao Lin?
Apa isi paket tersebut?
Apa yang dilakukan Nenek Wang setelah membukanya?
屋顶上的小菜园Kebun Sayur Kecil di Atap
退休以后，王阿姨决定在楼顶种一个菜园。tuìxiū yǐhòu wáng āyí juédìng zài lóu dǐng zhǒng yí gè cài yuánSetelah pensiun, Bibi Wang memutuskan untuk menanam kebun sayur di atap gedung tempat tinggalnya.
邻居们都笑她：“楼顶风大，太阳又晒，能种出什么？”línjū men dōu xiào tā lóu dǐng fēng dà tàiyang yòu shài néng zhǒng chū shénmePara tetangga semuanya menertawakannya: "Atap itu berangin dan matahari di sana sangat terik. Apa yang bisa tumbuh di sana?"
她没有放弃，每天早上搬土、浇水，还认真记录。tā méiyǒu fàngqì měi tiān zǎoshang bān tǔ jiāo shuǐ hái rènzhēn jìlùDia tidak menyerah. Setiap pagi dia mengangkut tanah, menyiram tanaman, dan mencatat dengan cermat.
一个月后，西红柿和黄瓜居然都长出来了。yí gè yuè hòu xīhóngshì hé huángguā jūrán dōu cháng chulai leSebulan kemudian, tomat dan mentimun ternyata benar-benar mulai tumbuh.
有一天，她发现几个西红柿不见了。yǒu yì tiān tā fāxiàn jǐ gè xīhóngshì bújiàn leSuatu hari, dia mendapati beberapa buah tomatnya hilang.
她偷偷躲在门后，想看看小偷到底是谁。tā tōutōu duǒ zài mén hòu xiǎng kàn kàn xiǎo tōu dàodǐ shì shuíDiam-diam dia bersembunyi di balik pintu, ingin melihat siapa sebenarnya pencurinya.
结果来的是楼下的李叔叔，手里还拿着一个盘子。jiéguǒ lái de shì lóuxià de lǐ shūshu shǒulǐ hái ná zhe yí gè pánziTernyata itu Paman Li dari lantai bawah, yang sambil memegang piring di tangannya.
他不好意思地说：“我只是想尝尝，顺便给你送饺子。”tā bùhǎoyìsi de shuō wǒ zhǐshì xiǎng cháng cháng shùnbiàn gěi nǐ sòng jiǎoziDengan malu-malu dia berkata, "Saya hanya ingin mencicipi sedikit, dan saya juga membawakan pangsit untuk Anda."
王阿姨笑了：“好吧，以后你帮我浇水，西红柿随便吃！”wáng āyí xiào le hǎo ba yǐhòu nǐ bāng wǒ jiāo shuǐ xīhóngshì suíbiàn chīBibi Wang tertawa: "Baiklah, mulai sekarang kamu bantu aku menyiram, dan kamu boleh makan tomat sepuasmu!"
Bagaimana reaksi para tetangga terhadap rencana Bibi Wang pada awalnya?
Masalah apa yang ditemukan Bibi Wang di kebunnya?
Apa yang dibawa Paman Li?
最后一道题Pertanyaan Terakhir
小林第一次参加电视上的知识比赛，紧张得手心出汗。xiǎolín dì yī cì cānjiā diànshì shàng de zhīshi bǐsài jǐnzhāng déshǒu xīn chūhànIni adalah pertama kalinya Xiao Lin ikut acara kuis di TV, dan dia sangat gugup sampai telapak tangannya berkeringat.
主持人笑着说：“别担心，就当是跟朋友聊天。”zhǔchírén xiào zhe shuō bié dānxīn jiù dāng shì gēn péngyou liáo tiānPembawa acara tersenyum dan berkata, "Jangan khawatir, anggap saja seperti sedang mengobrol dengan teman."
前面几道题，她都回答得又快又准确。qiánmiàn jǐ dào tí tā dōu huídá de yòu kuài yòu zhǔnquèDia menjawab beberapa pertanyaan pertama dengan cepat dan benar.
观众们热烈地鼓掌，她慢慢放松了下来。guānzhòng men rèliè de gǔzhǎng tā mànmàn fàngsōng le xiàlaiPenonton bertepuk tangan dengan hangat, dan dia perlahan-lahan menjadi rileks.
最后一道题是：“熊猫每天大约睡多少个小时？”zuìhòu yídào tí shì xióng māo měi tiān dàyuē shuì duōshao gè xiǎoshíPertanyaan terakhir adalah: "Kira-kira berapa jam sehari seekor panda tidur?"
小林的脑子突然一片空白，什么也想不起来。xiǎolín de nǎozi tūrán yí piàn kòngbái shénme yě xiǎng bù qilaiPikiran Xiao Lin tiba-tiba kosong, dan dia tidak bisa mengingat apa pun.
她只好老实地说：“比我睡得多，因为我昨晚没睡着。”tā zhǐhǎo lǎoshi de shuō bǐ wǒ shuì de duō yīnwèi wǒ zuówǎn méi shuìzháoDia tidak punya pilihan lain selain menjawab dengan jujur, "Lebih lama dari saya, karena semalam saya tidak bisa tidur."
全场都笑了，连主持人也笑得说不出话。quánchǎng dōu xiào le lián zhǔchírén yě xiào de shuō bù chū huàSeluruh penonton tertawa, dan bahkan pembawa acara tertawa terlalu keras sehingga tidak bisa berbicara.
虽然答错了，她却得到了“最受欢迎选手”的奖。suīrán dá cuò le tā què dédào le zuì shòuhuānyíng xuǎnshǒu de jiǎngMeskipun jawabannya salah, dia memenangkan penghargaan "Peserta Paling Populer".
Apa yang terjadi saat dia mendengar pertanyaan terakhir?
Apa yang akhirnya dimenangkan Xiao Lin?
第一份工资Gaji Pertama
小林工作了一个月，终于拿到了第一份工资。xiǎolín gōngzuò le yí gè yuè zhōngyú nádào le dì yī fèn gōngzīXiao Lin sudah bekerja selama sebulan dan akhirnya menerima gaji pertamanya.
他激动地在本子上列了一个长长的计划。tā jīdòng de zài běnzi shàng liè le yí gè cháng cháng de jìhuàDengan penuh semangat, ia menulis rencana panjang di buku catatannya.
新手机、名牌运动鞋、和朋友去海边旅行……xīn shǒujī míng pái yùndòng xié hé péngyou qù hǎibiān lǚxíngPonsel baru, sepatu kets bermerek, liburan ke pantai bersama teman-teman...
可是算了算，钱只够买清单上的一样东西。kěshì suànle suàn qián zhǐ gòu mǎi qīngdān shàng de yíyàng dōngxiNamun setelah menghitung, uangnya hanya cukup untuk satu hal dalam daftar itu.
他犹豫了半天，最后决定先回家看看父母。tā yóuyù le bàntiān zuìhòu juédìng xiān huíjiā kàn kàn fùmǔIa ragu-ragu cukup lama dan akhirnya memutuskan untuk pulang dulu menemui orang tuanya.
他给妈妈买了一条围巾，给爸爸买了一瓶好酒。tā gěi māma mǎi le yì tiáo wéijīn gěi bàba mǎi le yì píng hǎo jiǔIa membelikan ibunya syal dan ayahnya sebotol anggur yang bagus.
妈妈嘴上说他浪费，却马上把围巾戴上了。māma zuǐ shàng shuō tā làngfèi què mǎshàng bǎ wéijīn dài shàng leIbunya bilang Xiao Lin buang-buang uang, tetapi ia langsung memakai syal itu.
吃完饭，爸爸偷偷往他口袋里塞了一个红包。chī wán fàn bàba tōutōu wǎng tā kǒudài lǐ sāi le yí gè hóngbāoSetelah makan malam, ayahnya diam-diam menyelipkan amplop merah ke saku Xiao Lin.
小林打开一看，里面的钱比他花的还多。xiǎolín dǎkāi yí kàn lǐmiàn de qián bǐ tā huā de hái duōXiao Lin membukanya dan menemukan uang di dalamnya lebih banyak daripada yang ia habiskan.
Apa yang pertama kali dilakukan Xiao Lin setelah menerima gajinya?
Bagaimana reaksi ibunya terhadap hadiah itu?
Apa yang mengejutkan Xiao Lin di akhir cerita?
开往云南的慢火车Kereta Lambat ke Yunnan
小林买了一张去云南的慢火车票，要坐整整两天。xiǎolín mǎi le yì zhāng qù yúnnán de màn huǒchē piào yào zuò zhěngzhěng liǎng tiānXiao Lin membeli tiket kereta lambat ke Yunnan; perjalanannya akan memakan waktu dua hari penuh.
朋友们都笑他：“坐飞机三个小时就到了，你何必呢？”péngyou men dōu xiào tā zuò fēijī sān gè xiǎoshí jiù dào le nǐ hébì neTeman-temannya semua menertawakannya: "Pesawat sampai di sana dalam tiga jam. Untuk apa repot-repot?"
车厢里很热闹，有人打牌，有人聊天，还有人卖水果。chēxiāng lǐ hěn rènao yǒurén dǎpái yǒurén liáo tiān háiyǒu rén mài shuǐguǒGerbong kereta itu ramai: ada yang main kartu, ada yang mengobrol, dan ada yang menjual buah.
对面坐着一位老奶奶，她非要请小林吃她自己做的米糕。duìmiàn zuò zhe yí wèi lǎo nǎinai tā fēi yào qǐng xiǎolín chī tā zìjǐ zuò de mǐ gāoSeorang nenek duduk di seberangnya, dan ia bersikeras mentraktir Xiao Lin kue beras buatannya sendiri.
窗外的风景慢慢变了，从平原变成了绿色的山和梯田。chuāng wài de fēngjǐng mànmàn biàn le cóng píngyuán biànchéng le lǜsè de shān hé tītiánPemandangan di luar jendela perlahan berubah, dari dataran menjadi pegunungan hijau dan sawah berteras.
第二天早上，老奶奶已经教会他用当地话说“谢谢”。dì èr tiān zǎoshang lǎo nǎinai yǐjīng jiào huì tā yòng dāngdì huà shuō xièxieKeesokan paginya, sang nenek sudah mengajarinya mengucapkan "terima kasih" dalam dialek setempat.
火车到站时，她的孙子来接她，顺便也邀请小林去家里吃饭。huǒchē dào zhàn shí tā de sūnzi lái jiē tā shùnbiàn yě yāoqǐng xiǎolín qù jiālǐ chīfànKetika kereta tiba, cucu laki-lakinya datang menjemput dan turut mengundang Xiao Lin makan malam di rumah mereka.
那天晚上，小林给朋友们发消息：“飞机可没有米糕。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi péngyou men fā xiāoxi fēijī kě méiyǒu mǐ gāoMalam itu, Xiao Lin mengirim pesan kepada teman-temannya: "Pesawat tidak datang dengan kue beras."
Simpan kata-kata yang Anda cari, dan Scan Chinese akan menuliskan cerita pendek seperti ini dari kata-kata tersebut, sesuai level Anda, dengan Pinyin di atas setiap kata dan pertanyaan di akhir. Dua cerita gratis dengan akun; paket Study menuliskan satu cerita setiap hari.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.