Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
四
Tratti5
Radicale囗
HSK1
FrequenzaMolto comune — tra i poche centinaia di caratteri più frequenti, ed è uno dei primi numeri insegnati.
四 è il numero quattro. È uno dei primi caratteri che ogni studente incontra, nelle date (四月), nei giorni della settimana (星期四), nei prezzi e nel contare, e compare in innumerevoli parole di uso quotidiano come 四季 e nel nome della provincia 四川. Da notare che il suo suono è vicino a quello di 死 ("morte"), il che lo rende un numero sfortunato in gran parte del mondo sinofono.
Mandarinosì · ㄙˋ
Cantonesesei3 · sei
Il mandarino sì è sempre quarto tono e non subisce sandhi. In cantonese la lettura comune è sei3; una lettura letteraria si3 sopravvive in alcuni usi fissi o simili a nomi di luogo, ma lo studente dovrebbe usare di norma sei3.
sostantivo (legato)nei composti, 'tutti e quattro / tutt'intorno', come in 四方, 四周, 四面八方
Com'è composto
in prestito
Radicale 囗. recinto, cerchio.
囗significato Usato solo come radicale di classificazione per scopi di archiviazione; il recinto non ha alcun legame di significato con 'quattro'.
儿-like inner strokesentrambi I due tratti interni completano il telaio; non costituiscono un componente significativo indipendente nella forma moderna.
Origine
Nella più antica scrittura su ossa oracolari 'quattro' era semplicemente quattro tratti orizzontali, 亖, in corrispondenza con 一 二 三. La forma 四 esisteva separatamente nella scrittura antica e fu gradualmente adottata per il numero durante il periodo degli Stati Combattenti, probabilmente perché quattro tratti semplici erano facili da contare male o confondere con 三. Cosa raffigurasse originariamente il grafema 四 non è stabilito con certezza: un'ipotesi comune tra gli studiosi è che mostrasse una bocca o un naso con il respiro che fuoriesce, e che in origine scrivesse una parola per 'respirare / ansimare' (poi scritta 呬, imparentata con 泗 'muco nasale'), dopo di che fu preso in prestito foneticamente per 'quattro'. Da considerarsi l'ipotesi prevalente, non un fatto accertato.
Come ricordarlo
Pensa a una scatola (囗) con due gambe in piedi al suo interno — un quadrato ha quattro lati, e il carattere ha esattamente quattro angoli racchiusi. Il legame storico è con la comodità del conteggio, non con il significato della scatola, ma i quattro angoli restano un valido appiglio visivo.
Quando si leggono i numeri ad alta voce, 四 si usa normalmente: 十四 (14), 四十 (40), 四百 (400). Nei numeri di telefono e nei documenti d'identità i parlanti mandarini non sostituiscono nulla al posto di 四 (a differenza di 一 → yāo), ma nel parlato cantonese a volte si evita il numero per ragioni sociali più che fonetiche. Da non confondere la parola numerica 四 con la parola classificatrice 匹 (per cavalli/tessuti), che nella scrittura corsiva veloce le somiglia.
Contesto
四 suona vicino a 死 'morire' (sì / sǐ in mandarino, sei3 / sei2 in cantonese, dove la somiglianza è ancora più forte). Per questo motivo, in edifici di Hong Kong, Taiwan e in alcune zone della Cina continentale spesso si saltano i numeri di piano contenenti 4, le stanze d'ospedale e i numeri di telefono con 4 sono meno graditi, e il 14 ("morte certa", 實死) è particolarmente evitato. D'altra parte 四 è neutro o positivo in molte espressioni fisse: 四季 (le quattro stagioni), 四方 (i quattro punti cardinali), 四大 (i quattro grandi...), 四書 (i Quattro Libri del confucianesimo).
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 四
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
