Você entra com o Google. Para usar também uma senha, podemos enviar por e-mail um link para criá-la.
Endereço de e-mail
Para mudar seu endereço, crie uma senha primeiro.
Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Cores dos tons no Pinyin
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Movido por IA de ponta
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
O scanner, tradutor e dicionário de chinês com IA mais avançado. Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivosTire uma foto de um texto em chinêsou escolha uma do seu celular
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela funciona com IA de ponta, conhece o chinês a fundo e não responde sobre mais nada.
Receba Pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que você quer entender de verdade. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
10 histórias curtas escritas com as palavras do HSK 5 e abaixo. Leia com o Pinyin e o significado, depois esconda-os e leia de novo; ouça cada frase, ou a história inteira. Grátis, sem necessidade de conta.
Cada história é impressa separadamente, com ou sem o Pinyin e o significado, exatamente como você os configurou na tela: uma folha de leitura ou uma prova.
新城市的第一个朋友Meu Primeiro Amigo em uma Cidade Nova
小林因为工作，从北京搬到了成都。xiǎolín yīnwèi gōngzuò cóng běijīng bān dào le chéngdūPor causa do trabalho, Xiao Lin se mudou de Pequim para Chengdu.
刚到的时候，她谁也不认识，心里有点儿孤单。gāng dào de shíhou tā shuí yě bú rènshi xīnli yǒudiǎnr gūdānQuando chegou pela primeira vez, não conhecia ninguém e se sentiu um pouco sozinha.
每天下班后，她都一个人在楼下的小饭馆吃面。měi tiānxià bān hòu tā dōu yí gèrén zài lóuxià de xiǎofànguǎn chī miànTodos os dias, depois do trabalho, ela comia macarrão sozinha no pequeno restaurante do térreo.
老板是个热情的阿姨，总是问她：“要不要辣？”lǎobǎn shì gè rèqíng de āyí zǒngshì wèn tā yàobu yào làA dona era uma tia de coração caloroso que sempre perguntava: "Você quer picante?"
小林怕辣，每次都说：“一点点就好。”xiǎolín pà là měi cì dōu shuō yìdiǎndiǎn jiù hǎoXiao Lin não aguentava pimenta, então toda vez respondia: "Só um pouquinho."
一个月后，阿姨笑着说：“你的‘一点点’越来越多了。”yí gè yuè hòu āyí xiào zhe shuō nǐ de yìdiǎndiǎn yuèláiyuè duō leUm mês depois, a tia riu e disse: "Seu "pouquinho" não para de crescer."
小林这才发现，自己已经习惯了这里的味道。xiǎolín zhè cái fāxiàn zìjǐ yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de wèidaoSó então Xiao Lin percebeu que já tinha se acostumado com os sabores locais.
周末，阿姨还邀请她去家里包饺子。zhōumò āyí hái yāoqǐng tā qù jiālǐ bāojiǎoziNo fim de semana, a tia até a convidou para ir à casa dela fazer jiaozi.
那天晚上，小林给妈妈打电话：“别担心，我在这儿有朋友了。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi māma dǎdiànhuà bié dānxīn wǒ zài zhèr yǒu péngyou leNaquela noite, Xiao Lin ligou para a mãe: "Não se preocupe, agora tenho uma amiga aqui."
周末，我们小区举办了一场厨艺比赛。zhōumò wǒmen xiǎoqū jǔbàn le yì chǎng chúyì bǐsàiNo fim de semana, nossa vizinhança realizou um concurso de culinária.
退休的王阿姨报了名，打算做她最拿手的红烧鱼。tuìxiū de wáng āyí bào le míng dǎsuàn zuò tā zuì náshǒu de hóng shāo yúA tia Wang, já aposentada, se inscreveu, planejando preparar seu melhor prato, peixe braseado.
她认真准备了一上午，连调料都是自己配的。tā rènzhēn zhǔnbèi le yí shàngwǔ lián tiáoliào dōu shì zìjǐ pèi deEla se dedicou com cuidado a manhã inteira, chegando até a misturar os próprios temperos.
没想到，邻居家的小狗突然冲进了厨房。méixiǎngdào línjū jiā de xiǎo gǒu tūrán chōng jìn le chúfángInesperadamente, o cachorrinho do vizinho de repente invadiu a cozinha.
它叼起一条鱼就跑，王阿姨在后面拼命地追。tā diāo qǐ yì tiáo yú jiù pǎo wáng āyí zài hòumiàn pīnmìng de zhuīEle pegou um peixe na boca e saiu correndo, enquanto a tia Wang corria atrás dele com toda a força.
大家看到这个场面，都忍不住笑了起来。dàjiā kàndào zhè gè chǎngmiàn dōu rěnbúzhù xiào le qilaiAo ver essa cena, todos não conseguiram conter o riso.
王阿姨只好用剩下的鱼，重新做了一盘。wáng āyí zhǐhǎo yòng shèngxià de yú chóngxīn zuò le yì pánA tia Wang não teve escolha a não ser preparar um novo prato com o peixe que sobrou.
评委尝了一口，说味道好极了，给了她第一名。píngwěi cháng le yì kǒu shuō wèidao hǎo jíle gěi le tā dì yī míngOs jurados provaram, disseram que estava maravilhoso e deram a ela o primeiro lugar.
王阿姨笑着说：“这个奖，小狗也有一半功劳！”wáng āyí xiào zhe shuō zhè gè jiǎng xiǎo gǒu yě yǒu yíbàn gōngláoA tia Wang riu: "Metade do mérito deste prêmio vai para o cachorro!"
李明的航班推迟了三个小时，他只好在机场里闲逛。lǐ míng de hángbān tuīchí le sān gè xiǎoshí tā zhǐhǎo zài jīchǎng lǐ xián guàngO voo de Li Ming atrasou três horas, então ele não teve escolha a não ser passear pelo aeroporto.
他走进一家咖啡店，排队的时候，前面的人忽然回过头来。tā zǒujìn yì jiā kāfēidiàn páiduì de shíhou qiánmiàn de rén hūrán huí guòtóu láiEle entrou em uma cafeteria e, enquanto estava na fila, a pessoa à sua frente de repente se virou.
两个人愣了一下，同时喊道：“怎么是你？”liǎng gèrén lèng le yí xià tóngshí hǎn dào zěnme shì nǐOs dois ficaram paralisados por um momento e, então, exclamaram ao mesmo tempo: "É você?"
原来她是李明的大学同学王芳，已经十年没见了。yuánlái tā shì lǐ míng de dàxué tóngxué wáng fāng yǐjīng shí nián méi jiàn leAcontece que ela era Wang Fang, colega de universidade de Li Ming, que ele não via havia dez anos.
他们找了个座位，从毕业聊到工作，越聊越开心。tāmen zhǎo le gè zuòwèi cóng bìyè liáo dào gōngzuò yuè liáo yuè kāixīnEles encontraram um lugar para sentar e conversaram sobre tudo, desde a formatura até o trabalho, ficando cada vez mais felizes quanto mais conversavam.
王芳笑着说：“你还是那么爱喝很甜的咖啡。”wáng fāng xiào zhe shuō nǐ háishi nàme ài hē hěn tián de kāfēiWang Fang disse com um sorriso: "Você ainda gosta de café bem doce."
李明不好意思地承认：“有些习惯，十年也改不了。”lǐ míng bùhǎoyìsi de chéngrèn yǒuxiē xíguàn shí nián yě gǎi bù liǎoLi Ming admitiu, um pouco constrangido: "Alguns hábitos não mudam, nem depois de dez anos."
后来他们发现，两个人竟然要坐同一个航班。hòulái tāmen fāxiàn liǎng gèrén jìngrán yào zuò tóngyī gè hángbānMais tarde, eles descobriram que, por incrível que pareça, estavam no mesmo voo.
李明感叹道：“看来这次推迟，是专门为了让我们见面。”lǐ míng gǎntàn dào kànlai zhè cì tuīchí shì zhuānmén wèile ràng wǒmen jiànmiànLi Ming suspirou: "Parece que esse atraso aconteceu justamente para que pudéssemos nos encontrar."
Que coisa surpreendente eles descobriram no final?
爷爷的毛笔O Pincel do Vovô
暑假时，小雨决定跟爷爷学习书法。shǔjià shí xiǎo yǔ juédìng gēn yéye xuéxí shūfǎDurante as férias de verão, Xiaoyu decidiu aprender caligrafia com o avô.
爷爷拿出一支旧毛笔，说这是他年轻时用的。yéye náchū yì zhī jiù máobǐ shuō zhè shì tā niánqīng shí yòng deO vovô tirou um pincel antigo e disse que o tinha usado quando era jovem.
第一天，小雨写的“永”字像一条歪歪的小虫。dì yī tiān xiǎo yǔ xiě de yǒng zì xiàng yì tiáo wāi wāi de xiǎo chóngNo primeiro dia, o caractere "yong" que Xiaoyu escreveu parecia um besourinho torto.
她有点儿失望，想把纸扔掉。tā yǒudiǎnr shīwàng xiǎng bǎ zhǐ rēng diàoEla ficou um pouco decepcionada e quis jogar o papel fora.
爷爷笑着说：“别急，写字和做人一样，要慢慢来。”yéye xiào zhe shuō bié jí xiě zì hé zuò rén yíyàng yào mànmànláiO vovô sorriu e disse: "Não tenha pressa. Escrever é como a vida: faça devagar."
从那以后，小雨每天早上都认真练习一个小时。cóng nà yǐhòu xiǎo yǔ měi tiān zǎoshang dōu rènzhēn liànxí yí gè xiǎoshíDaquele dia em diante, Xiaoyu praticou com cuidado por uma hora todas as manhãs.
暑假结束时，她的字终于变得整齐又漂亮。shǔjià jiéshù shí tā de zì zhōngyú biàn de zhěngqí yòu piàoliangAo final das férias, sua letra finalmente tinha ficado organizada e bonita.
她送给爷爷一幅字，上面写着“爷爷最好”。tā sònggěi yéye yì fú zì shàngmiàn xiě zhe yéye zuìhǎoEla deu ao vovô uma peça de caligrafia que dizia "O vovô é o melhor."
爷爷高兴得马上把它挂在客厅里，还拍照发给了所有朋友。yéye gāoxìng de mǎshàng bǎ tā guà zài kètīng lǐ hái pāizhào fā gěi le suǒyǒu péngyouO vovô ficou tão feliz que a pendurou na sala de estar imediatamente e enviou fotos para todos os seus amigos.
周五晚上，大楼突然停电了，电梯也停了。zhōuwǔ wǎnshang dàlóu tūrán tíngdiàn le diàntī yě tíng leNuma sexta-feira à noite, o prédio ficou subitamente sem energia, e os elevadores também pararam.
住在二十八层的李阳刚下班，只好爬楼梯回家。zhù zài èr shí bā céng de lǐ yánggāng xiàbān zhǐhǎo pá lóutī huíjiāLi Yang, que mora no 28º andar, tinha acabado de sair do trabalho e não teve outra escolha senão subir a pé para casa.
爬到第十层时，他已经累得说不出话了。pá dào dì shí céng shí tā yǐjīng lèi de shuō bù chū huà leQuando chegou ao décimo andar, estava tão cansado que mal conseguia falar.
楼梯上很黑，他听见上面有人在唱歌。lóutī shàng hěn hēi tā tīngjiàn shàngmiàn yǒurén zài chànggēA escada estava escura, e ele ouviu alguém cantando lá em cima.
原来是一位老奶奶，她拿着手电筒慢慢地走。yuánlái shì yí wèi lǎo nǎinai tā ná zhuóshǒu diàn tǒng mànmàn de zǒuEra uma senhora idosa, que caminhava devagar com uma lanterna.
奶奶笑着说：“年轻人，我们一起走，唱歌就不累了。”nǎinai xiào zhe shuō niánqīng rén wǒmen yìqǐ zǒu chànggē jiù bú lèi leA senhora sorriu e disse: "Rapaz, vamos juntos. Se cantarmos, não sentiremos tanto cansaço."
于是两个人一边唱，一边爬，邻居们也陆续加入了。yúshì liǎng gèrén yìbiān chàng yìbiān pá línjū men yě lùxù jiārù leEntão os dois cantaram enquanto subiam, e os vizinhos foram se juntando aos poucos.
到了二十八层，楼梯里已经有一个小合唱团了。dào le èr shí bā céng lóutī lǐ yǐjīng yǒu yí gè xiǎo héchàng tuán leAo chegar ao 28º andar, já havia um pequeno coral na escada.
这时灯突然亮了，大家看着彼此，都哈哈大笑起来。zhèshí dēng tūrán liàng le dàjiā kàn zhe bǐcǐ dōu hāhādàxiào qilaiNesse momento, as luzes voltaram de repente, e todos se olharam e caíram na gargalhada.
周六早上，小林打开门，发现门口放着一个大包裹。zhōuliù zǎoshang xiǎolín dǎkāi mén fāxiàn ménkǒu fàng zhe yí gè dà bāoguǒNo sábado de manhã, Xiao Lin abriu a porta e encontrou uma caixa grande do lado de fora.
她仔细一看，收件人是住在楼上的王奶奶。tā zǐxì yí kàn shōu jiàn rén shì zhù zài lóushàng de wáng nǎinaiEla olhou com atenção: estava endereçada à Vovó Wang, que morava no andar de cima.
原来快递员把“502”看成了“302”。yuánlái kuàidì yuán bǎ kànchéng leAcontece que o entregador tinha lido "502" como "302".
包裹很重，小林抱着它慢慢爬上了五楼。bāoguǒ hěn zhòng xiǎolín bào zhe tā mànmàn pá shàng le wǔ lóuA encomenda era pesada, e Xiao Lin a levou devagar até o quinto andar.
王奶奶开门后，高兴得不得了，连声说谢谢。wáng nǎinai kāi mén hòu gāoxìng de budéliǎo lián shēng shuō xièxieQuando a Vovó Wang abriu a porta, ficou radiante e agradeceu repetidas vezes.
她当场拆开包裹，里面竟然是一大箱新鲜的橙子。tā dāngchǎng chāi kāi bāoguǒ lǐmiàn jìngrán shì yí dà xiāng xīnxiān de chéngziEla abriu a caixa ali mesmo, e dentro havia uma caixa inteira de laranjas frescas.
“我一个人哪吃得完？你拿一半回去吧！”wǒ yí gèrén nǎ chī de wán nǐ ná yíbàn huíqu ba"Como é que eu vou comer tudo isso sozinha? Leve metade para casa!"
小林推辞不了，只好抱着橙子下楼。xiǎolín tuīcí bù liǎo zhǐhǎo bào zhe chéngzi xiàlóuXiao Lin não conseguiu recusar, então levou as laranjas de volta para baixo.
从那以后，她每次看到快递员，都忍不住想笑。cóng nà yǐhòu tā měi cì kàndào kuàidì yuán dōu rěnbúzhù xiǎng xiàoDaquele dia em diante, sempre que via o entregador, não conseguia deixar de sorrir.
退休以后，王阿姨决定在楼顶种一个菜园。tuìxiū yǐhòu wáng āyí juédìng zài lóu dǐng zhǒng yí gè cài yuánDepois de se aposentar, a tia Wang decidiu plantar uma horta no telhado do seu prédio.
邻居们都笑她：“楼顶风大，太阳又晒，能种出什么？”línjū men dōu xiào tā lóu dǐng fēng dà tàiyang yòu shài néng zhǒng chū shénmeOs vizinhos riram dela: "O telhado é ventoso e o sol é forte. O que poderia crescer lá em cima?"
她没有放弃，每天早上搬土、浇水，还认真记录。tā méiyǒu fàngqì měi tiān zǎoshang bān tǔ jiāo shuǐ hái rènzhēn jìlùEla não desistiu. Todas as manhãs carregava terra, regava as plantas e anotava tudo com cuidado.
一个月后，西红柿和黄瓜居然都长出来了。yí gè yuè hòu xīhóngshì hé huángguā jūrán dōu cháng chulai leUm mês depois, tomates e pepinos já tinham começado a crescer de verdade.
有一天，她发现几个西红柿不见了。yǒu yì tiān tā fāxiàn jǐ gè xīhóngshì bújiàn leUm dia, ela percebeu que alguns tomates tinham sumido.
她偷偷躲在门后，想看看小偷到底是谁。tā tōutōu duǒ zài mén hòu xiǎng kàn kàn xiǎo tōu dàodǐ shì shuíEscondeu-se atrás da porta em segredo, querendo descobrir quem era o verdadeiro ladrão.
结果来的是楼下的李叔叔，手里还拿着一个盘子。jiéguǒ lái de shì lóuxià de lǐ shūshu shǒulǐ hái ná zhe yí gè pánziAcabou sendo o tio Li, do andar de baixo, segurando um prato na mão.
他不好意思地说：“我只是想尝尝，顺便给你送饺子。”tā bùhǎoyìsi de shuō wǒ zhǐshì xiǎng cháng cháng shùnbiàn gěi nǐ sòng jiǎoziEle disse, constrangido: "Eu só queria provar um pouco, e também estava trazendo pastéis de massa para você."
王阿姨笑了：“好吧，以后你帮我浇水，西红柿随便吃！”wáng āyí xiào le hǎo ba yǐhòu nǐ bāng wǒ jiāo shuǐ xīhóngshì suíbiàn chīA tia Wang riu: "Tudo bem, a partir de agora você me ajuda a regar, e pode comer quantos tomates quiser!"
Como os vizinhos reagiram, a princípio, ao plano da tia Wang?
Que problema a tia Wang descobriu em sua horta?
O que o tio Li trouxe consigo?
最后一道题A Última Pergunta
小林第一次参加电视上的知识比赛，紧张得手心出汗。xiǎolín dì yī cì cānjiā diànshì shàng de zhīshi bǐsài jǐnzhāng déshǒu xīn chūhànEra a primeira vez que Xiao Lin participava de um programa de perguntas e respostas na TV, e ela estava tão nervosa que as palmas das mãos suavam.
主持人笑着说：“别担心，就当是跟朋友聊天。”zhǔchírén xiào zhe shuō bié dānxīn jiù dāng shì gēn péngyou liáo tiānO apresentador sorriu e disse: "Não se preocupe, apenas imagine que está conversando com amigos."
前面几道题，她都回答得又快又准确。qiánmiàn jǐ dào tí tā dōu huídá de yòu kuài yòu zhǔnquèEla respondeu às primeiras perguntas rapidamente e corretamente.
观众们热烈地鼓掌，她慢慢放松了下来。guānzhòng men rèliè de gǔzhǎng tā mànmàn fàngsōng le xiàlaiO público aplaudiu calorosamente, e ela foi relaxando aos poucos.
最后一道题是：“熊猫每天大约睡多少个小时？”zuìhòu yídào tí shì xióng māo měi tiān dàyuē shuì duōshao gè xiǎoshíA última pergunta foi: "Aproximadamente quantas horas por dia um panda dorme?"
小林的脑子突然一片空白，什么也想不起来。xiǎolín de nǎozi tūrán yí piàn kòngbái shénme yě xiǎng bù qilaiA mente de Xiao Lin de repente ficou em branco, e ela não conseguia lembrar de nada.
她只好老实地说：“比我睡得多，因为我昨晚没睡着。”tā zhǐhǎo lǎoshi de shuō bǐ wǒ shuì de duō yīnwèi wǒ zuówǎn méi shuìzháoNão teve escolha a não ser dizer com sinceridade: "Mais do que eu, porque não consegui dormir ontem à noite."
全场都笑了，连主持人也笑得说不出话。quánchǎng dōu xiào le lián zhǔchírén yě xiào de shuō bù chū huàA plateia inteira riu, e até o apresentador ria tanto que não conseguia falar.
虽然答错了，她却得到了“最受欢迎选手”的奖。suīrán dá cuò le tā què dédào le zuì shòuhuānyíng xuǎnshǒu de jiǎngEmbora tenha errado, ela ganhou o prêmio de "Participante Mais Popular".
O que aconteceu quando ela ouviu a última pergunta?
O que Xiao Lin ganhou no final?
第一份工资O Primeiro Salário
小林工作了一个月，终于拿到了第一份工资。xiǎolín gōngzuò le yí gè yuè zhōngyú nádào le dì yī fèn gōngzīXiao Lin tinha trabalhado durante um mês e finalmente recebeu o seu primeiro salário.
他激动地在本子上列了一个长长的计划。tā jīdòng de zài běnzi shàng liè le yí gè cháng cháng de jìhuàAnimado, ele escreveu um longo plano no seu caderno.
新手机、名牌运动鞋、和朋友去海边旅行……xīn shǒujī míng pái yùndòng xié hé péngyou qù hǎibiān lǚxíngUm celular novo, tênis de marca, uma viagem à praia com os amigos...
可是算了算，钱只够买清单上的一样东西。kěshì suànle suàn qián zhǐ gòu mǎi qīngdān shàng de yíyàng dōngxiMas, depois de fazer as contas, o dinheiro só dava para uma coisa da lista.
他犹豫了半天，最后决定先回家看看父母。tā yóuyù le bàntiān zuìhòu juédìng xiān huíjiā kàn kàn fùmǔEle hesitou por muito tempo e, por fim, decidiu voltar para casa e visitar primeiro os pais.
他给妈妈买了一条围巾，给爸爸买了一瓶好酒。tā gěi māma mǎi le yì tiáo wéijīn gěi bàba mǎi le yì píng hǎo jiǔComprou um cachecol para a mãe e uma garrafa de bom vinho para o pai.
妈妈嘴上说他浪费，却马上把围巾戴上了。māma zuǐ shàng shuō tā làngfèi què mǎshàng bǎ wéijīn dài shàng leA mãe disse que ele estava desperdiçando dinheiro, mas logo vestiu o cachecol.
吃完饭，爸爸偷偷往他口袋里塞了一个红包。chī wán fàn bàba tōutōu wǎng tā kǒudài lǐ sāi le yí gè hóngbāoDepois do jantar, o pai enfiou discretamente um envelope vermelho no bolso dele.
小林打开一看，里面的钱比他花的还多。xiǎolín dǎkāi yí kàn lǐmiàn de qián bǐ tā huā de hái duōXiao Lin abriu o envelope e encontrou dentro mais dinheiro do que tinha gastado.
O que Xiao Lin fez primeiro depois de receber o salário?
Como a mãe reagiu ao presente?
O que surpreendeu Xiao Lin no final?
开往云南的慢火车O Trem Lento para Yunnan
小林买了一张去云南的慢火车票，要坐整整两天。xiǎolín mǎi le yì zhāng qù yúnnán de màn huǒchē piào yào zuò zhěngzhěng liǎng tiānXiao Lin comprou uma passagem para o trem lento para Yunnan; a viagem levaria dois dias inteiros.
朋友们都笑他：“坐飞机三个小时就到了，你何必呢？”péngyou men dōu xiào tā zuò fēijī sān gè xiǎoshí jiù dào le nǐ hébì neOs amigos riram dele: "Um avião te leva até lá em três horas. Para que se dar ao trabalho?"
车厢里很热闹，有人打牌，有人聊天，还有人卖水果。chēxiāng lǐ hěn rènao yǒurén dǎpái yǒurén liáo tiān háiyǒu rén mài shuǐguǒO vagão estava animado: algumas pessoas jogavam cartas, outras conversavam, e alguém vendia frutas.
对面坐着一位老奶奶，她非要请小林吃她自己做的米糕。duìmiàn zuò zhe yí wèi lǎo nǎinai tā fēi yào qǐng xiǎolín chī tā zìjǐ zuò de mǐ gāoUma senhora idosa sentou-se à frente dele e insistiu em oferecer a Xiao Lin bolinhos de arroz que ela mesma tinha feito.
窗外的风景慢慢变了，从平原变成了绿色的山和梯田。chuāng wài de fēngjǐng mànmàn biàn le cóng píngyuán biànchéng le lǜsè de shān hé tītiánA paisagem pela janela mudava aos poucos, das planícies para montanhas verdes e campos em terraços.
第二天早上，老奶奶已经教会他用当地话说“谢谢”。dì èr tiān zǎoshang lǎo nǎinai yǐjīng jiào huì tā yòng dāngdì huà shuō xièxieNa manhã seguinte, a senhora já tinha ensinado a ele como dizer "obrigado" no dialeto local.
火车到站时，她的孙子来接她，顺便也邀请小林去家里吃饭。huǒchē dào zhàn shí tā de sūnzi lái jiē tā shùnbiàn yě yāoqǐng xiǎolín qù jiālǐ chīfànQuando o trem chegou, o neto dela veio buscá-la e convidou Xiao Lin para almoçar na casa deles também.
那天晚上，小林给朋友们发消息：“飞机可没有米糕。”nà tiān wǎnshang xiǎolín gěi péngyou men fā xiāoxi fēijī kě méiyǒu mǐ gāoNaquela noite, Xiao Lin mandou uma mensagem aos amigos: "Aviões não vêm com bolinhos de arroz."
Guarde as palavras que você procura, e o Scan Chinese escreve uma história curta como estas a partir delas, no seu nível, com Pinyin sobre cada palavra e perguntas no final. Duas são gratuitas com uma conta; o plano Study escreve uma por dia.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.