Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
也
Striche3
Radikal乙
HSK1
HäufigkeitGehört zu den 50 häufigsten Schriftzeichen im modernen Chinesisch.
也 bedeutet „auch, ebenfalls“ und ist eines der ersten Adverbien, denen Lernende begegnen — es steht vor dem Verb, nie danach, wie in 我也去 „Ich gehe auch.“ Im klassischen Chinesisch war es die gängige satzabschließende Partikel zur Bekräftigung einer Aussage (…者…也), weshalb es in alten Texten und Chengyu ständig auftaucht. Es ist außerdem ein sehr produktiver Baustein: 他, 她, 地, 池, 馳 enthalten es alle als Lautbestandteil.
Mandarinyě · ㄧㄝˇ
Kantonesischjaa5 · yáh
Im modernen Hochchinesisch und im Kantonesischen gibt es nur eine Lesung. Im Kantonesischen ist 也 literarisch/schriftsprachlich; das gesprochene Wort für „auch“ ist 都 (dōu).
Adverbauch, ebenfalls, genauso (steht vor dem Verb oder Adjektiv)
Adverbsogar; (mit 連…也 oder 一…也不/也沒) betont eine Verneinung oder einen Extremfall
Adverbdient der Abschwächung oder Zugeständnis: 也好, 也行 „das geht auch“
Partikel(klassisch) satzabschließende Partikel zur Markierung einer Aussage, Definition oder eines Urteils; auch als Pausenmarker mitten im Satz
Aufbau
Piktogramm
Radikal 乙. der zweite der zehn Himmelsstämme; als Radikal für hakenförmige Striche verwendet.
也Bedeutung Als eine einzige Einheit aus drei Strichen geschrieben: ein eher waagerechter Strich, ein gebogener senkrechter Strich und ein langer geschwungener Strich, der in einem nach oben gerichteten Haken endet. Praktisch nicht zerlegbar.
Herkunft
Der Ursprung ist tatsächlich umstritten. Das Shuowen Jiezi (2. Jh. n. Chr.) behauptet, das Schriftzeichen stelle weibliche Genitalien dar — eine Erklärung, die die meisten modernen Gelehrten als späte Rationalisierung einer bereits verderbten Siegelschriftform zurückweisen. Eine vielzitierte Alternative besagt, 也 sei ursprünglich das Bild eines 匜 (yí), eines Gefäßes mit Ausguss für Wasser oder Wein, wobei das Zeichen später rein wegen seines Lautwerts entlehnt wurde, um die grammatische Partikel zu schreiben; manche Gelehrte vergleichen es stattdessen mit einer Schlange (vgl. 它/蛇). Eindeutige Belege auf Orakelknochen fehlen, und bereits die Bronzeinschriften zeigen variable Formen, sodass keine Deutung gesichert ist. Sicher ist, dass die moderne Bedeutung „auch“ nichts mit dem ursprünglichen Bild zu tun hat — das Zeichen wurde wegen seines Lautwerts entlehnt, und die Bedeutung „auch“ entwickelte sich aus dem klassischen Partikelgebrauch.
Merkhilfe
Stell dir den gehakten letzten Strich als einen schwingenden Schwanz vor, der sagt: „und ich auch.“ Praktisch nützlicher: Lerne 也 als den Lautbestandteil, den du bereits in 他, 她, 地, 池 siehst — alle einst ähnlich ausgesprochen wie es.
Wörter damit
也是yě shì · jaa5 si6auch so sein; (umgangssprachlich) „stimmt schon, da ist was dran“
也 muss nach dem Subjekt und vor dem Verb stehen: 我也去, niemals ✗去也 oder ✗也我去. Für Kantonesisch-Lernende ist das eine wichtige Unterscheidung — im gesprochenen Kantonesisch heißt „auch“ 都 (dōu1), wie in 我都去, und 也 wird hauptsächlich in formeller Schrift, Nachrichten und festen Wendungen gelesen. Auch im Hochchinesischen gibt es 都, allerdings mit der anderen Bedeutung „alle.“ Beachte außerdem, dass sowohl 也 als auch 还 (hái) mit „auch“ übersetzt werden: 也 fügt ein paralleles Subjekt oder einen parallelen Sachverhalt hinzu, 还 fügt ein weiteres Element zum selben Subjekt hinzu.
Kontext
也 ist eine der vier Partikeln in 之乎者也, einer Kurzformel für gestelzte klassische Prosa — jemandes Rede als 之乎者也 zu bezeichnen heißt, dass sie wie die eines Pedanten klingt. Das klassische Muster 「…者…也」 ist die Standardformel zur Definition im Altchinesischen, sodass schon Anfänger ihm in Zitaten von Konfuzius und Laozi begegnen.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 也
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
