Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
巴
Striche4
Radikal己
HSK4
HäufigkeitHäufig — etwa unter den 800–1000 häufigsten Zeichen, meist durch 嘴巴, 尾巴, 下巴 und fremde Namen.
巴 ist ein kurzes, häufiges Zeichen, dem Lernende zuerst meist als unbetonte Endung bei Körperteil-Wörtern begegnen: 嘴巴 (Mund), 尾巴 (Schwanz), 下巴 (Kinn). Allein stehend kann es sich anklammern/anhaften oder sich sehnlich wünschen bedeuten, und es ist außerdem eines der Standardzeichen zur Wiedergabe fremder Laute, wie in 巴黎 (Paris) und 巴士 (Bus).
Mandarinbā · ㄅㄚ
Kantonesischbaa1 · bā
Im Mandarin ist 巴 als Wortendung tonlos (Neutralton): 嘴巴 zuǐba, 尾巴 wěiba, 下巴 xiàba, 结巴 jiēba. Im Kantonesischen behält es durchgehend den vollen hohen Ton baa1.
SuffixUnbetonte Endung bei bestimmten Substantiven, besonders Körperteilen und einigen anderen alltäglichen Wörtern (嘴巴, 尾巴, 下巴, 泥巴)
VerbSich anklammern, anhaften, sich eng andrücken
VerbSich sehnlich wünschen, eifrig erhoffen (vor allem in 巴不得, 巴望)
SubstantivEine angetrocknete Kruste oder verkrusteter Rückstand (锅巴 die knusprige Reisschicht am Topfboden)
EigennamePhonetisch verwendet in fremden Namen und Lehnwörtern: 巴黎 Paris, 巴西 Brasilien, 巴士 Bus; auch der antike Staat/die Region Ba im heutigen Chongqing und östlichen Sichuan
SubstantivBar, die Druckeinheit (wissenschaftlicher Gebrauch)
Aufbau
Piktogramm
Radikal 己. selbst (hier als Formkategorie verwendet, nicht als Bedeutungsträger).
巴Bedeutung Als einzelne unteilbare Einheit geschrieben; es setzt sich nicht aus kleineren bedeutungstragenden Teilen zusammen und wird zum Nachschlagen unter dem Radikal 己 einsortiert.
Herkunft
Der Ursprung ist wirklich ungeklärt. Das Shuowen Jiezi (2. Jh. n. Chr.) erklärt 巴 als Bild einer großen Schlange — der 巴蛇, von der gesagt wird, sie könne einen Elefanten verschlingen — und dies ist die am häufigsten wiederholte Erklärung. Andere Gelehrte lesen die frühen Siegel- und Bronzeformen als eine kniende oder kauernde menschliche Figur oder als eine Hand, die etwas ergreift, was besser zur Bedeutung 'anklammern' passen würde. Das Zeichen ist in der Orakelknochenschrift nicht eindeutig belegt, sodass keine Lesart bestätigt werden kann; betrachten Sie die Schlangengeschichte als überlieferte Erzählung und nicht als gesicherte Tatsache.
Merkhilfe
Stellen Sie sich den gekrümmten Haken unten als etwas Zusammengerolltes und Anhaftendes vor — einen Schwanz (尾巴), der anhängt, oder eine Schlange, die sich um einen Ast windet. Der Rahmen hat dieselbe quadratische Form mit Haken wie 己/已/巳, aber 巴 hat einen zusätzlichen waagerechten Strich, der die Mitte schließt.
Wörter damit
嘴巴zuǐba · zeoi2 baa1Mund; (im übertragenen Sinn) eine Ohrfeige
Als Substantiv-Suffix ist 巴 im Mandarin tonlos und trägt keine eigene Bedeutung — versuchen Sie nicht, es in 嘴巴 oder 尾巴 zu übersetzen. 巴士 ist im alltäglichen Kantonesisch ganz normal, klingt aber im Festland-Mandarin entlehnt oder regional, wo 公交车 die Standardform ist. Beachten Sie auch, dass 嘴巴 'eine Ohrfeige' bedeuten kann (打他一个嘴巴), eine von 'Mund' verschiedene Bedeutung. 巴 ist die Lautkomponente in einer Gruppe sehr gebräuchlicher Zeichen: 爸 (Papa), 吧 (Partikel/Bar), 把, 芭, 疤.
Kontext
巴蜀 ist eine gängige literarische Bezeichnung für die Region Sichuan–Chongqing, nach den antiken Staaten Ba und Shu; 巴 taucht dort noch in Ortsnamen auf. Die Redewendung 巴山夜雨, aus einem Gedicht von Li Shangyin, beschwört regnerische Nächte voller Sehnsucht nach einem fernen geliebten Menschen herauf.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 巴
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
