Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
小
Striche3
Radikal小
HSK1
HäufigkeitUnter den 100 häufigsten chinesischen Zeichen.
小 bedeutet „klein, gering“ und gehört zu den ersten paar hundert Zeichen, die jeder Lernende begegnet. Es taucht überall auf: 小心 (vorsichtig sein), 小時/小时 (Stunde), 小學/小学 (Grundschule), und als freundliches Präfix bei Namen. Es ist außerdem selbst ein Radikal, das über oder unter anderen Zeichen sitzt.
Mandarinxiǎo · ㄒㄧㄠˇ
Kantonesischsiu2 · síu
Im Mandarin verschiebt sich die erste Silbe, wenn 小 von einem weiteren dritten Ton gefolgt wird (z. B. 小姐 xiǎojiě), zu einem ansteigenden, zweiter-Ton-ähnlichen Verlauf: xiáojiě. Dies ist automatische Tonsandhi und wird nicht geschrieben.
Adjektivklein, gering, winzig (in Größe, Menge, Grad)
Adjektivjung; jünger (von Personen, z. B. der/die Jüngere von Geschwistern)
Präfixwird an einen Familien- oder Vornamen angehängt, um eine vertraute, informelle Anrede zu bilden, etwa „kleine(r) ~“ (小王 kleiner Wang)
Adverbleicht, für kurze Zeit (meist in festen Ausdrücken, z. B. 小住 kurz zu Besuch bleiben)
Nomenbescheidene Selbstbezeichnung oder etwas Geringfügiges (literarisch/formell, wie in 小人, 小事)
Aufbau
Ideogramm
Radikal 小. klein.
小Bedeutung Das ganze Zeichen ist selbst ein Radikal; es lässt sich nicht in kleinere Bestandteile zerlegen.
Herkunft
Die ältesten Formen, auf Orakelknochen, bestehen einfach aus drei kleinen Strichen — Punkten oder kurzen Strichen. Die übliche Erklärung ist, dass diese winzige Flecken darstellen (Sandkörner oder Staub), sodass Kleinheit direkt gezeigt wird statt durch das Bild eines einzelnen Gegenstands. 小 und 少 (shǎo, „wenig“) sind in der frühen Schrift klar verwandt, wobei 少 mit einem zusätzlichen Strich geschrieben wird, und Gelehrte sind sich uneinig, welche Bedeutung zuerst da war und wie sich die beiden trennten. In der Siegel- und späteren Kanzleischrift wurde der mittlere Strich zu einem senkrechten Haken begradigt, und die beiden seitlichen Striche wurden zu den flankierenden Punkten, die wir heute schreiben.
Merkhilfe
Drei winzige Flecken: ein zentraler senkrechter Haken mit je einem kleinen Punkt links und rechts daneben. Schreibe zuerst den mittleren Strich, dann den linken Punkt, dann den rechten Punkt — kleinste Sache, wenigste Striche.
小 beschreibt physische Kleinheit und Jugend, während 少 shǎo geringe Menge beschreibt: 房子很小 (das Haus ist klein), aber 人很少 (es gibt wenige Leute). Anfänger verwechseln das ständig. Als Namenspräfix ist 小 warm und informell — passend für Freunde und Jüngere, nicht für einen Chef oder Fremde. 小姐 ist in Taiwan, Hongkong und Überseegemeinschaften eine normale höfliche Anrede für „Fräulein“, kann aber in Festlandchina bei der Anrede einer fremden Person eine Sexarbeiterin implizieren; 女士 oder 服務員/服务员 ist dort sicherer. Im Kantonesischen ersetzt 細/細細 (sai3) im Alltag oft 小 für „klein“ (呢件衫太細 — dieses Hemd ist zu klein), obwohl 小 in den vielen gemeinsamen schriftlichen Zusammensetzungen vorkommt.
Kontext
小 eröffnet sehr viele alltägliche Redewendungen und Ausdrücke — 小心 (vorsichtig), 小事 (eine Kleinigkeit), 小人 (ein kleinlicher Mensch, das klassische Gegenstück zu 君子 dem Edlen). Es benennt auch Dinge nach relativer Größe: 小提琴 „Geige“ bedeutet wörtlich das kleine Streichinstrument.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 小
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
