Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
人
Striche2
Radikal人
HSK1
HäufigkeitUnter den zehn häufigsten Zeichen im geschriebenen Chinesisch.
人 bedeutet 'Mensch, Person, Menschen' und ist eines der ersten Zeichen, das man lernt. Es ist ein Piktogramm eines stehenden Menschen von der Seite gesehen, und es erscheint überall — in 人口 (Bevölkerung), 中国人 (Chinese), 别人 (andere Leute) — und ist außerdem eine sehr häufige Komponente in anderen Zeichen, wo es oft zur Seitenform 亻 zusammengedrängt wird.
Mandarinrén · ㄖㄣˊ
Kantonesischjan4 · yàhn
Im Kantonesischen wird 人 in lässiger Sprache manchmal mit einem veränderten hoch-steigenden Ton (jan2 / yán) ausgesprochen, z. B. 男人 naam4 jan2. Im Mandarin wird die Silbe oft zu einem leichten neutralen Ton abgeschwächt, wie in 別人 biéren und 人們 rénmen.
Nomen (Suffix)eine Person eines Ortes, Berufs oder Typs: 中國人 ein Chinese, 商人 ein Kaufmann
Nomenerwachsen; jemandes Charakter oder Persönlichkeit (wie in 為人 die Art von Mensch, die man ist)
Aufbau
Piktogramm
Radikal 人. Person.
人Bedeutung Das ganze Zeichen ist eine einzige Einheit: eine Seitenansicht eines stehenden Menschen, bei der Kopf/Rumpf und Beine zu zwei Strichen vereinfacht sind.
Herkunft
Auf Orakelknochen (ca. 1200 v. Chr.) wird 人 als eine Person im Profil dargestellt, nach links gewandt, mit gebeugtem Rücken, herabhängendem Arm und einem Bein. Im Laufe der Zeit verschmolzen Arm und Körper zum fallenden linken Strich, und das Bein wurde zum rechten Strich, woraus sich die zweistrichige moderne Form ergab. Dieser Ursprung ist gut belegt und unumstritten. Als Komponente erscheint es in drei Positionen: links als 亻 (你, 他, 們), oben als 𠆢 (今, 令, 會), und unverändert unten (siehe 從, 众).
Merkhilfe
Zwei Beine im Schreiten: ein Mensch im Gehen, von der Seite gesehen. Vergleiche 入, wo sich die Striche oben wie etwas kreuzen, das in einen Schlitz eindringt; bei 人 treffen sich die beiden Striche sauber an der Spitze.
人 ist ein einfaches Nomen, daher wird beim Zählen ein Zählwort benötigt: 三个人 / 三個人 (sāng ge rén). 口 wird stattdessen verwendet, um Haushaltsmitglieder zu zählen: 五口人. 人 ist stilistisch neutral; 人们/人們 ist etwas formell und wird nicht mit einer Zahl verwendet. Beachte, dass 別人 biéren und 大人 dàren im Mandarin normalerweise einen neutralen Ton haben, im Kantonesischen aber volle Töne behalten. Im Kantonesischen ist 人哋 (jan4 dei6) das umgangssprachliche Äquivalent zu 別人/他們.
Kontext
人 ist das klassische erste Zeichen in Fibeln für Anfänger, oft zusammen mit 大 und 天 gelehrt. Es liegt vielen alltäglichen Redewendungen zugrunde, wie 人山人海 (rén shān rén hǎi, 'ein Meer von Menschen') und 助人為樂 (anderen zu helfen ist eine Freude). Die Vorstellung, dass das Zeichen zwei Menschen zeigt, die sich gegenseitig stützen, ist ein populäres modernes moralisches Sprichwort, nicht die historische Etymologie — die Orakelknochenform zeigt eindeutig eine einzelne Person im Profil.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 人
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
