Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
干
Vereinfacht干
Traditionell干/乾/幹
Striche3
Radikal干
HSK1
Häufigkeitsehr gebräuchlich; gehört zu den am häufigsten verwendeten paar hundert Zeichen im modernen Chinesisch
干 ist eines der kniffligsten vereinfachten Zeichen, weil es gleich drei verschiedene traditionelle Zeichen vertritt: 干 selbst (Bedeutung Schild, bzw. stören/verletzen), 乾 (trocken) und 幹 (Stamm, Hauptteil, bzw. tun/arbeiten). Lernende begegnen ihm ständig in Wörtern wie 干净 (sauber), 干杯 (Prost) und 干什么 (was machst du). In traditionellem Text findet man je nach gemeinter Bedeutung 乾 oder 幹.
Mandaringān · ㄍㄢ
Kantonesischgon1 · gōn
Eine zweite Lesung gàn (Jyutping gon3, Yale gon) wird für die Bedeutungen 'tun/arbeiten' und 'Stamm, Hauptteil' verwendet, entsprechend dem traditionellen 幹. Die Bedeutung 'trocken' (traditionell 乾) wird im modernen Mandarin und Kantonesisch gān/gon1 gelesen, aber Achtung: 乾 hat eine zweite, unabhängige Lesung qián, die im Trigrammnamen des Yijing und in Wörtern wie 乾坤 vorkommt.
Verbtun, arbeiten, sich beschäftigen mit (gàn; traditionell 幹)
SubstantivStamm, Hauptteil, oder der Hauptteil von etwas (gàn; traditionell 幹), wie in 树干 Baumstamm
Verbstören, verletzen, zu tun haben mit (ursprüngliche Bedeutung von 干), wie in 相干, 干涉
SubstantivSchild; eine waffenartige gegabelte Stange (archaische/ursprüngliche Bedeutung)
Weitere Aussprachen
gàn · gon3 tun, arbeiten; Stamm oder Hauptteil (vereinfachte Form von 幹); auch 'Kader' wie in 干部
Aufbau
Piktogramm
Radikal 干. Schild / trockener Stamm (eigenes Kangxi-Radikal, Nummer 51).
干Bedeutung Das ganze Zeichen ist ein einziges Piktogramm; es setzt sich nicht aus separaten bedeutungstragenden Teilen zusammen.
Herkunft
Die Orakelknochen- und Bronzeformen von 干 zeigen einen gegabelten Stock oder eine Stange, die allgemein als einfache Waffe oder Schild im antiken Kampf verstanden wird — daher alte Zusammensetzungen wie 干戈 ('Schilde und Speere', d.h. Krieg). Von 'Schild/Waffe zum Abwehren' erweiterte sich die Bedeutung zu 'stören, sich einmischen' (干犯, 干涉). Das Zeichen wurde später phonetisch entlehnt, um das unabhängige Wort 'trocken' zu schreiben, das sein eigenes Zeichen 乾 hatte. Bei der Schriftvereinfachung im 20. Jahrhundert wurden sowohl 幹 (Stamm, tun) als auch 乾 (trocken) für die meisten Verwendungen in 干 zusammengeführt, obwohl 乾 in der traditionellen Schrift und im Namen des Yijing-Trigramms (乾坤) erhalten bleibt.
Merkhilfe
Stell dir die drei Striche als einfache gegabelte Stange vor, die im Boden steckt — eine grobe Waffe oder ein kahler, ausgetrockneter Stock. Dieses Bild eines kahlen, blattlosen Stocks deckt sowohl die alte Bedeutung 'Schild/Stange' als auch die entlehnte Bedeutung 'trocken' ab.
Weil die vereinfachte Schrift 乾 (trocken) und 幹 (Stamm/tun) in 干 zusammengeführt hat, kann dasselbe Zeichen je nach Kontext und Lesung ganz unterschiedliche Dinge bedeuten — gān für Bedeutungen rund um 'trocken/Schild', gàn für Bedeutungen rund um 'tun/Stamm'. Leser der traditionellen Schrift sehen 乾淨 und 幹活 klar unterschieden, aber Leser der vereinfachten Schrift müssen die Bedeutung aus dem Kontext erschließen. Zu beachten ist auch, dass 乾 eine unabhängige Lesung qián hat (wie in 乾坤, den kosmischen Prinzipien von Himmel und Erde), die nichts mit 'trocken' oder dem vereinfachten 干 zu tun hat.
Kontext
干 erscheint in 干支 (gānzhī), dem System der 'Himmelsstämme und Erdzweige', das seit Jahrhunderten im chinesischen Kalender, in der Astrologie und bei der Datierung von Jahren (wie im sexagesimalen Zyklus) verwendet wird — eine der historisch bedeutsameren Verwendungen des Zeichens außerhalb seiner alltäglichen Bedeutungen.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 干
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
