Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
纟
Vereinfacht纟
Traditionell糹(獨立字形 糸)
Striche3
Radikal纟
HäufigkeitAls Komponente außerordentlich häufig: eines der produktivsten Radikale im Chinesischen, wird aber nie als eigenständiges Wort verwendet.
纟 ist kein Wort, das man für sich allein sagen kann – es ist die vereinfachte Form des „Seide“-Radikals, das auf der linken Seite von Zeichen steht, die mit Faden, Stoff, Seil, Farbe und Binden zu tun haben. Seine traditionelle Entsprechung ist 糹 (sechs Striche), die Seitenform des eigenständigen Zeichens 糸. Man begegnet ihm ständig, in 红/紅, 线/線, 纸/紙, 给/給, 经/經, 绿/綠 und Hunderten weiteren.
Mandarinsī · ㄙ
Kantonesischsi1 · sī
Das Stammzeichen 糸 wird mì (Jyutping mik6) gelesen, wenn es als eigenständiges Zeichen behandelt wird, aber als Radikal nennt es jeder sī / si1 nach 丝 'Seide'.
Radikal (gebundene Komponente)das „Seide“-Radikal in seiner vereinfachten linksseitigen Form; kennzeichnet Zeichen mit Bezug zu Faden, Seide, Stoff, Seil, Binden und Farben
Nomen (des Stammzeichens 糸)feiner Seidenfaden (archaisch, nur im klassischen oder fachsprachlichen Gebrauch)
Weitere Aussprachen
mì · mik6 das eigenständige Zeichen 糸, ein feiner Seidenfaden; der traditionelle Wörterbuch-Radikalname
Aufbau
Piktogramm
Radikal 纟. Seide, Faden.
纟Bedeutung eine aus der Kursivschrift abgeleitete Zusammenziehung von 糹, selbst die Seitenform von 糸
Herkunft
Das Stammzeichen 糸 erscheint auf Orakelknochen und Bronzen als Bild eines verdrehten Stranges oder Bündels Seidenfäden, mit Schlaufen oben und losen Enden, die unten ausfächern. In der regulären Schrift wurde daraus 糹, wenn es links in ein Zeichen gequetscht wurde. Das dreistrichige 纟 des vereinfachten Chinesisch stammt aus der lange etablierten Kursivschrift (草书)-Schreibweise von 糹, bei der die Schlaufen zu zwei kleinen Windungen über einem einzigen aufsteigenden Strich zusammenfallen; es wurde in der Vereinfachung der 1950er Jahre standardisiert und pauschal auf jedes Zeichen mit diesem Radikal angewendet.
Merkhilfe
Zwei kleine Schlaufen und ein Schnörkel am unteren Ende: ein Fadenknäuel mit heraushängendem losen Ende. Wann immer man es sieht, kann man Faden, Stoff oder Farbe erwarten — 线 Linie, 纸 Papier, 绿 grün, 织 weben.
纟 ist eine Komponente, kein Zeichen, das man in einem Satz verwenden kann; Wörterbücher führen es unter Radikal 120. Sein gesprochener Name im Mandarin ist 绞丝旁 (jiǎosīpáng), im Kantonesischen 絞絲邊 (gaau2 si1 bin1). Leser der traditionellen Zeichen schreiben 糹 mit drei Punkten am Fuß, sodass sich 红/紅, 给/給, 经/經 nur in diesem Radikal unterscheiden – wer diesen Austausch lernt, erschließt sich auf einen Schlag Hunderte Zeichen. Wenn 糸 am unteren Rand eines Zeichens steht (紧/緊, 素, 累), behält es seine volle sechsstrichige Form auch im vereinfachten Chinesisch, außer dort, wo das gesamte Zeichen vereinfacht wurde.
Kontext
Die hohe Dichte von Zeichen mit dem Seide-Radikal — für Farben, für 经 'Kettfäden', daher 'klassischer Text', für 结 'binden', daher 'abschließen' — ist ein Relikt davon, wie zentral die Seidenraupenzucht im frühen China war; abstraktes Vokabular über Ordnung und Verbindung wurde direkt vom Webstuhl entlehnt.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 纟
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
