Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
辰
Striche7
Radikal辰
HäufigkeitMäßig häufig in der Schriftsprache, nach Häufigkeit etwa im Bereich 1500–2500; in der Alltagssprache selten.
辰 ist das fünfte der zwölf Erdenzweige, dem Drachen im Tierkreis und der Doppelstunde von 7 bis 9 Uhr morgens zugeordnet. Außerhalb des Kalenders bedeutet es einen Zeitpunkt oder Anlass (生辰 Geburtstag, 良辰 ein günstiger Augenblick) und, in einem älteren literarischen Sinn, die Himmelskörper (星辰 Sterne). Lernende begegnen ihm meist innerhalb von Wörtern statt allein, sowie als rechter oder unterer Bestandteil von 晨, 唇, 辱 und 振.
Mandarinchén · ㄔㄣˊ
Kantonesischsan4 · sàhn
In 时辰 (shíchen) ist die zweite Silbe im Mandarin meist tonlos. Im Kantonesischen ist san4 durchgehend ein voller tief-steigender/tief-fallender Ton.
Nomendas fünfte der zwölf Erdenzweige, dem Drachen und den Stunden 7–9 Uhr morgens zugeordnet
Nomenein Zeitpunkt, Tag oder Anlass, besonders ein bedeutsamer (Geburtstag, günstiger Augenblick)
Nomen(literarisch) Himmelskörper; Sonne, Mond und Sterne
Aufbau
Piktogramm
Radikal 辰. chen (selbst ein Kangxi-Radikal, ohne eigenständige Bedeutung als Radikal).
辰beides das ganze Zeichen ist ein einziges, nicht weiter zerlegbares Schriftzeichen; es dient als Radikal 161 und als Lautträger in 晨, 唇, 振, 娠, 震
Herkunft
Die Orakelknochen- und Bronzeformen zeigen ein einzelnes Objekt, aber was es darstellt, ist nie endgültig geklärt worden. Die vorherrschende Ansicht ist, dass 辰 ein landwirtschaftliches Gerät abbildet — eine Hacke oder Schabe aus einer großen Muschelschale, mit nach vorn gerichteter Schneide —, was zu seinem Erscheinen in 農/农 'Landwirtschaft', 蓐 'Jäten' und 耨 passt. Eine verwandte Ansicht sieht in dem Bild die Muschel selbst, wobei 蜃 'Riesenmuschel' das ursprüngliche Wort wäre. Ein dritter Vorschlag deutet es als eine handgehaltene Klinge. Seine Verwendung für den fünften Erdenzweig beruht auf einer Lautentlehnung ohne Zusammenhang mit dem Bild; die Bedeutungen 'Zeit, Anlass' entwickelten sich aus dem kalendarischen Gebrauch. Lernende sollten den Ursprung als tatsächlich umstritten betrachten.
Merkhilfe
Man stelle sich die Muschel-Hacke unter einem überhangartigen 厂 vor: 辰 ist das Werkzeug, das den Zeitplan des Bauern bestimmt, und das Zeichen kam dazu, die Stunde des Tages zu bedeuten. Setzt man 日 (Sonne) obendrauf, erhält man 晨, früher Morgen — die Stunde, zu der diese Arbeit beginnt.
Wörter damit
生辰shēngchén · sang1 san4Geburtstag (eher formell oder traditionell)
时辰shíchen · si4 san4traditioneller Zweistundenabschnitt; die (rechte) Zeit
辰 wird im modernen Sprachgebrauch selten allein verwendet; man begegnet ihm innerhalb feststehender Wörter. 生辰 und 诞辰 sind formeller als 生日 — 诞辰 ist verehrten oder verstorbenen Persönlichkeiten vorbehalten, man sollte es also nicht für den Geburtstag eines Freundes verwenden. 时辰 kann im modernen Mandarin einfach 'der richtige Moment' bedeuten, bezeichnete historisch aber einen Zweistundenblock. Im Kantonesischen wird 時辰 (si4 san4) umgangssprachlich noch für 'Zeit' verwendet, z. B. 時辰未到.
Kontext
Als fünfter Erdenzweig kennzeichnet 辰 das Drachenjahr und die Drachenstunde, und er ist der einzige Zweig, dessen Tier mythisch ist. Das 生辰八字 — Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt, jeweils als Zweig-Stamm-Paar geschrieben — wird in chinesischen Gemeinschaften bis heute für die Wahl von Hochzeitsterminen und Namen herangezogen. 北辰, 'der nördliche chen', ist eine klassische Bezeichnung für den Polarstern, von Konfuzius als Bild des Herrschers verwendet, der still bleibt, während sich alles andere um ihn dreht.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 辰
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
