Es ändert sich nichts, bis Sie den Link öffnen, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Tonfarben im Pinyin
Konto löschen
Löscht Ihr Konto, Ihre Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und Ihren Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Angetrieben von modernster KI
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Das fortschrittlichste KI-Werkzeug für Chinesisch: Scanner, Übersetzer und Wörterbuch. Richten Sie Ihre Kamera auf ein Schild, zeichnen Sie ein Zeichen, das Sie gesehen haben, oder fügen Sie chinesische Zeichen ein. Sie erhalten Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio, dazu eine Referenzseite für alles, was Sie wirklich verstehen wollen. Mit einem Konto wird alles, was Sie nachschlagen, in Ihrer eigenen Bibliothek gespeichert, bereit zum Wiederholen und Üben.
KI-TexterkennungLiest Chinesisch auf Fotos von Schildern, Speisekarten, Büchern und Bildschirmen und übersetzt ganze Sätze mit Pinyin und Kantonesisch.
KI-HandschrifterkennungZeichnen Sie ein Zeichen, das Sie nicht tippen können, und ein neuronales Netz erkennt es, in beliebiger Strichfolge.
KI-WörterbuchEine Referenzseite für jedes Zeichen und jedes Wort, geschrieben von modernsten KI-Modellen: Bedeutung, Herkunft, Gebrauch und Beispiele.
KI-TutorFragen Sie nach dem Warum, in Ihrer eigenen Sprache, und erhalten Sie die Antwort, die ein guter Lehrer geben würde.
Probieren Sie es unten ohne Konto aus – keine Kreditkarte, nichts zu installieren. Oder in 40 Sekunden ansehen
Scannen oder zeichnen
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippen Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen
oder
Ziehen Sie über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippen Sie auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichnen Sie ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippen Sie auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probieren Sie es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für Sie geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die Sie erstellen.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Fragen Sie so, wie Sie einen Lehrer fragen würden – sie läuft auf modernster KI, kennt Chinesisch in der Tiefe und beantwortet nichts anderes.
比 zum Vergleichen, 把 und 被, 是…的, 虽然…但是, 就 und 才: die Muster, die einen chinesischen Satz tragen, wie jedes aufgebaut ist, und 51 Alltagssätze zum Anhören. Kostenlos, kein Konto nötig.
Das Vergleichswort steht zwischen den beiden Dingen, und das Adjektiv hat kein 很 davor, 更 oder 还 sind aber möglich: 他比我高, niemals 他比我很高. Um „gleich“ zu sagen, verwenden Sie 跟…一样. Um „nicht so sehr“ zu sagen, verwenden Sie 没有.
他比我高。tā bǐ wǒ gāoEr ist größer als ich. „Größer als“ ist 比.
今天比昨天热。jīn tiān bǐ zuó tiān rèHeute ist es heißer als gestern. „Heißer als“ ist 比.
她跟我一样大。tā gēn wǒ yí yàng dàSie ist genauso alt wie ich. 一样 „gleich“ verlangt 跟.
这个跟那个一样贵。zhè ge gēn nà ge yí yàng guìDieses kostet genauso viel wie jenes. 一样 „gleich“ verlangt 跟.
我没有他高。wǒ méi yǒu tā gāoIch bin nicht so groß wie er. „Nicht so groß wie“ ist 没有.
上海没有北京冷。shàng hǎi méi yǒu běi jīng lěngShanghai ist nicht so kalt wie Peking. „Nicht so kalt wie“ ist 没有.
把 oder 被: was mit etwas geschieht
Wer + 把 + was + Verb + Ergebnis
Was + 被 + (wer) + Verb + Ergebnis
把bǎwer etwas damit tut
被bèiwomit etwas gemacht wird
Beide stellen die Sache nach vorn, vor das Verb, und das Verb braucht danach etwas, das sagt, wie es ausging: 关上, 吃了, 放在桌子上. 了 allein reicht nur bei Verben wie 吃, 喝 und 卖. Bei 把 steht der Handelnde zuerst. Bei 被 steht die Sache zuerst, der es geschah, oft bei einer unerfreulichen Nachricht.
请把门关上。qǐng bǎ mén guān shangBitte schließen Sie die Tür. Sie tun es mit der Tür, also 把.
请把书放在桌子上。qǐng bǎ shū fàng zài zhuō zi shangBitte legen Sie das Buch auf den Tisch. Sie tun es mit dem Buch, also 把.
我把蛋糕吃了。wǒ bǎ dàn gāo chī leIch habe den Kuchen aufgegessen. „Ich“ steht zuerst und hat es getan, also 把.
我的手机被偷了。wǒ de shǒu jī bèi tōu leMein Handy wurde gestohlen. Mit dem Handy wurde etwas gemacht, also 被.
蛋糕被弟弟吃了。dàn gāo bèi dì di chī leDer Kuchen wurde von meinem jüngeren Bruder gegessen. Der Kuchen steht zuerst, und mit ihm wurde etwas gemacht, also 被.
他被老师批评了。tā bèi lǎo shī pī píng leEr wurde vom Lehrer getadelt. Mit ihm wurde etwas gemacht, also 被.
是…的 oder 了: das Detail, oder die Nachricht
是 + das Detail + Verb + 的
Verb + 了
的demit 是: wann, wo, wie oder wer, bei etwas schon Bekanntem
了ledass es geschehen ist
Verwenden Sie 了, um zu sagen, dass etwas geschehen ist. Sobald das bekannt ist, verwenden Sie 是…的, um ein Detail hervorzuheben: wann, wo, wie oder mit wem. In bejahten Sätzen kann 是 wegfallen, 的 aber nicht.
我昨天来的。wǒ zuó tiān lái de Es war gestern, dass ich gekommen bin. Das Detail ist das Wann, also 是…的.
我坐火车来的。wǒ zuò huǒ chē lái de Es war mit dem Zug, dass ich gekommen bin. Das Detail ist das Wie, also 是…的.
你是在哪里出生的？nǐ shì zài nǎ li chū shēng de Wo genau sind Sie geboren? Das Detail ist das Wo, also 是…的.
你是跟谁去的？nǐ shì gēn shéi qù de Mit wem genau sind Sie hingegangen? Das Detail ist das Mit-wem, also 是…的.
她走了。tā zǒu le Sie ist gegangen. Die Nachricht ist, dass es geschehen ist, also 了.
我买好票了。wǒ mǎi hǎo piào le Ich habe die Karten gekauft. Die Nachricht ist, dass es geschehen ist, also 了.
所以, 但是, 就 oder 而且: zwei Satzhälften verbinden
因为…, 所以…
虽然…, 但是…
如果…, 就…
不但…, 而且…
所以suǒ yǐalso, nach 因为 weil
但是dàn shìaber, nach 虽然 obwohl
就jiùdann, nach 如果 wenn
而且ér qiěund auch, nach 不但 nicht nur
Das Englische sagt because oder so, although oder but, nie beides. Das Chinesische sagt oft beides, besonders in sorgfältiger Sprache. 就 steht nach dem, der etwas tut, nicht davor.
因为下雨，所以我不去了。yīn wèi xià yǔ suǒ yǐ wǒ bú qù leWeil es regnet, gehe ich nicht hin. 因为 gehört zu 所以.
因为太累了，所以我就睡了。yīn wèi tài lèi le suǒ yǐ wǒ jiù shuì leWeil ich zu müde war, bin ich schlafen gegangen. 因为 gehört zu 所以.
虽然很贵，但是很好吃。suī rán hěn guì dàn shì hěn hǎo chīObwohl es teuer ist, schmeckt es köstlich. 虽然 gehört zu 但是.
虽然他很忙，但是他每天都学中文。suī rán tā hěn máng dàn shì tā měi tiān dōu xué zhōng wénObwohl er beschäftigt ist, lernt er jeden Tag Chinesisch. 虽然 gehört zu 但是.
如果明天下雨，我就不去了。rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ jiù bú qù leWenn es morgen regnet, gehe ich nicht hin. 如果 gehört zu 就.
如果你饿了，我们就去吃饭。rú guǒ nǐ è le wǒ men jiù qù chī fànWenn Sie Hunger haben, gehen wir essen. 如果 gehört zu 就.
他不但会说中文，而且会写汉字。tā bú dàn huì shuō zhōng wén ér qiě huì xiě hàn zìEr spricht nicht nur Chinesisch, er schreibt auch Schriftzeichen. 不但 gehört zu 而且.
这个不但便宜，而且很好看。zhè ge bú dàn pián yi ér qiě hěn hǎo kànDas ist nicht nur billig, es sieht auch gut aus. 不但 gehört zu 而且.
就, 才 oder 再: früher, später, danach
一 + dies + 就 + das
Zeit + 就 + Verb + 了
Zeit + 才 + Verb
先 + dies, 再 + das
就jiùsobald, oder früher als erwartet
才cáierst, später als erwartet
再zàiund dann, nach 先 zuerst
就 und 才 stehen beide nach der Zeitangabe und sagen, wie Sie dazu stehen. Bei schon Geschehenem heißt Zeit + 就 + Verb + 了 früher, als man denken würde; Zeit + 才 + Verb, ohne 了, heißt später, als man denken würde.
我一到家就吃饭。wǒ yí dào jiā jiù chī fànSobald ich nach Hause komme, esse ich. 一…就 ist „sobald“.
他一看见我就笑了。tā yí kàn jiàn wǒ jiù xiào leSobald er mich sah, lächelte er. 一…就 ist „sobald“.
我七点就起床了。wǒ qī diǎn jiù qǐ chuáng leIch war schon um sieben auf. Früher, als man denken würde, ist 就.
他十点才起床。tā shí diǎn cái qǐ chuángEr ist erst um zehn aufgestanden. Später, als man denken würde, ist 才.
我九点才吃饭。wǒ jiǔ diǎn cái chī fànIch habe erst um neun gegessen. Später, als man denken würde, ist 才.
我们先吃饭，再看电影。wǒ men xiān chī fàn zài kàn diàn yǐngLassen Sie uns zuerst essen und dann den Film ansehen. 先…再 ist „zuerst, und dann“.
你先洗手，再吃饭。nǐ xiān xǐ shǒu zài chī fànWaschen Sie sich zuerst die Hände und essen Sie dann. 先…再 ist „zuerst, und dann“.
越来越, 越 oder 又: immer mehr
越来越 + Adjektiv + 了
越 + dies + 越 + das
又 + dies + 又 + das
越来越yuè lái yuèimmer mehr, mit der Zeit
越yuèje mehr dies, desto mehr das, zweimal gesagt
又yòusowohl dies als auch das, zweimal gesagt
越来越 steht vor einem Adjektiv und hat kein 很. 越 und 又 kommen jeweils zweimal vor: 越 verknüpft das Wachsen einer Sache mit einer anderen, und 又 stellt zwei Dinge nebeneinander.
天气越来越冷了。tiān qì yuè lái yuè lěng leEs wird immer kälter. Was sich mit der Zeit ändert, ist 越来越.
他的中文越来越好了。tā de zhōng wén yuè lái yuè hǎo leSein Chinesisch wird immer besser. Was sich mit der Zeit ändert, ist 越来越.
我越学越喜欢。wǒ yuè xué yuè xǐ huanJe mehr ich es lerne, desto mehr mag ich es. „Je mehr dies, desto mehr das“ ist 越…越.
雨越下越大。yǔ yuè xià yuè dàJe länger es regnet, desto stärker regnet es. Je mehr es regnet, desto stärker regnet es: 越…越.
她又高又漂亮。tā yòu gāo yòu piào liangSie ist sowohl groß als auch hübsch. „Sowohl dies als auch das“ ist 又…又.
这个又便宜又好吃。zhè ge yòu pián yi yòu hǎo chīDas ist sowohl billig als auch köstlich. „Sowohl dies als auch das“ ist 又…又.
除了 mit 都 oder 也: außer, oder auch noch
除了…以外, alle anderen + 都…
除了…以外, wer + 也…
都dōuaußer: alle anderen schon
也yěaußerdem: dieser auch
除了…以外 bedeutet zwei verschiedene Dinge, und das 都 oder 也 in der zweiten Hälfte entscheidet, welches. Mit 都 nimmt es diesen einen aus: alle außer ihm. Mit 也 fügt es einen weiteren hinzu: er, und wir auch. Mit derselben Person in beiden Hälften ist 还 natürlicher: 除了中文以外，我还学日语.
除了他以外，我们都去了。chú le tā yǐ wài wǒ men dōu qù leAlle sind hingegangen, außer ihm. Alle außer ihm ist 都.
除了星期天以外，我每天都上班。chú le xīng qī tiān yǐ wài wǒ měi tiān dōu shàng bānIch arbeite jeden Tag außer sonntags. Jeder Tag außer diesem einen ist 都.
除了你以外，大家都知道。chú le nǐ yǐ wài dà jiā dōu zhī dàoAlle wissen es, außer Ihnen. Alle außer Ihnen ist 都.
除了他以外，我也学日语。chú le tā yǐ wài wǒ yě xué rì yǔAußer ihm lerne auch ich Japanisch. Jener, und dieser auch, ist 也.
除了他以外，我们也去了。chú le tā yǐ wài wǒ men yě qù leAußer ihm sind auch wir hingegangen. Jener, und dieser auch, ist 也.
除了她以外，我也喜欢猫。chú le tā yǐ wài wǒ yě xǐ huan māoAußer ihr mag auch ich Katzen. Jener, und dieser auch, ist 也.
快要 oder 正在: gleich, oder gerade jetzt
快要 + Verb + 了
正在 + Verb
快要kuài yàogleich, kurz davor, mit 了 am Ende
正在zhèng zàimitten dabei, etwas zu tun
快要 sagt, dass es noch nicht geschehen ist, aber bald geschieht, und schließt den Satz mit 了. 正在 sagt, dass es im betreffenden Moment im Gang ist, ohne dieses 了.
火车快要到了。huǒ chē kuài yào dào leDer Zug kommt gleich an. „Gleich, kurz davor“ ist 快要…了.
电影快要开始了。diàn yǐng kuài yào kāi shǐ leDer Film fängt gleich an. „Gleich, kurz davor“ ist 快要…了.
天快要黑了。tiān kuài yào hēi leEs wird gleich dunkel. „Gleich, kurz davor“ ist 快要…了.
我正在吃饭。wǒ zhèng zài chī fànIch esse gerade. „Mitten dabei“ ist 正在.
Diese Regeln decken den alltäglichen Gebrauch ab, und jedes dieser Muster kann mehr, als hier gezeigt wird. Unter Chinesische Wortstellung finden Sie die Reihenfolge, in der sie stehen, und unter Grammatikwörter die kleinen Wörter, die man leicht verwechselt.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.