Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiTermasuk di antara 20 karakter paling umum dalam bahasa Mandarin tertulis
为 adalah salah satu karakter paling umum dalam bahasa Mandarin, dengan dua cara baca yang harus dibedakan pembelajar: wéi 'menjadi, bertindak sebagai, melakukan' dan wèi 'untuk, demi, karena'. Karakter ini sudah ditemui sejak awal dalam 为什么 (mengapa), 因为 (karena) dan 为了 (demi, supaya), dan kemudian dalam 认为 (berpendapat), 成为 (menjadi) dan 行为 (perilaku). Bentuk tradisional 為 terlihat cukup berbeda dari bentuk sederhana 为, jadi ada baiknya mempelajari kedua bentuk ini bersamaan.
Mandarinwéi · ㄨㄟˊ
Kantonwai4 · wàih
Cara baca kedua wèi (Kantonis wai6, Yale waih) berarti 'untuk / karena' dan inilah yang digunakan dalam 为什么, 因为, 为了. Aturan kasar: ketika 为 berarti 'melakukan / bertindak sebagai / menjadi', dibaca wéi; ketika memperkenalkan alasan atau penerima manfaat, dibaca wèi.
verba(wéi) menjadi; bertindak sebagai; berfungsi sebagai; dianggap sebagai
verba(wéi) melakukan; bertindak (bahasa sastra atau dalam ungkapan tetap, misalnya 事在人为)
preposisi(wèi) untuk; demi; atas nama
preposisi(wèi) karena; disebabkan oleh (terutama dalam 因为)
partikel(wéi) membentuk pola tetap seperti 以…为… 'menganggap … sebagai …', 被…所为, dan akhiran adverbia seperti 大为, 极为 'sangat, amat'
Pengucapan lain
wèi · wai6 untuk, demi; karena; atas nama — seperti dalam 为了, 因为, 为什么, 为人民服务
Cara pembentukannya
ideograf gabungan
Radikal 丶. titik (radikal yang ditetapkan untuk bentuk sederhana; bentuk tradisional 為 diklasifikasikan di bawah 爪 'cakar/tangan').
爪makna Pada bentuk tradisional 為, bagian atas adalah tangan/cakar — tangan yang memimpin atau bekerja.
象makna Bagian bawah 為 adalah bentuk yang sudah terkikis dari seekor gajah; 为 sederhana adalah singkatan kursif dari keseluruhan bentuk ini dan tidak lagi memperlihatkan salah satu bagian tersebut dengan jelas.
Asal usul
Bentuk tulang oracle dari 為 menunjukkan sebuah tangan (爪/又) di atas seekor gajah, biasanya ditafsirkan sebagai seseorang yang menuntun atau menggiring gajah untuk bekerja — sehingga bermakna 'melakukan, membuat, bertindak'. Penafsiran ini berasal dari analisis awal abad ke-20 oleh Luo Zhenyu dan kini menjadi penjelasan standar, meskipun ini adalah kesimpulan dari gambar dan bukan fakta yang terdokumentasi, dan beberapa ahli bersikap hati-hati terhadapnya. Pada masa tulisan segel, gambar gajah sudah tidak dapat dikenali lagi, dan bentuk sederhana 为 berasal dari singkatan kursif (草书) dari 爲/為, sehingga tidak ada satu pun bagian aslinya yang bertahan di dalamnya.
Cara mengingatnya
Bayangkan bentuk tradisional 為 sebagai sebuah tangan di atas seekor gajah: mempekerjakan seekor gajah adalah makna asli dari 'melakukan'. Untuk bentuk sederhana 为, ingatlah sebagai 办 'menangani' dengan kedua titik di sisinya dihilangkan — keduanya berkaitan dengan menyelesaikan sesuatu.
Kesalahan paling umum adalah 认为 dibandingkan 以为: 认为 menyatakan pendapat yang masih dipegang, sedangkan 以为 biasanya menyiratkan bahwa Anda keliru (我以为今天是星期一 'Saya kira hari ini hari Senin — padahal bukan'). Dalam bahasa lisan Kantonis, 为什么 tidak digunakan; orang mengatakan 點解 (dim2 gaai2). 为 dengan bacaan wèi juga umum dalam ungkapan baku formal seperti 为人民服务 'melayani rakyat'. Perlu dicatat bahwa 2 dari 3 kata sehari-hari (因为, 为了, 为什么) semuanya menggunakan bacaan wèi.
Konteks
为人民服务 (wèi rénmín fúwù, 'Melayani Rakyat'), ditulis oleh Mao Zedong, merupakan salah satu slogan politik paling terkenal di Tiongkok modern dan masih terukir di gedung-gedung pemerintah. Ungkapan 事在人为 (shì zài rén wéi) — 'keberhasilan bergantung pada usaha manusia' — adalah ungkapan dorongan yang umum digunakan.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
