Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiJarang muncul dalam teks Mandarin, tetapi termasuk salah satu karakter paling sering dipakai dalam tulisan Kanton
唔 adalah kata sehari-hari dalam bahasa Kanton untuk "tidak" — negator yang muncul dalam 唔該 (terima kasih / permisi), 唔係 (bukan) dan 唔知 (tidak tahu). Dalam bahasa Mandarin karakter ini jarang dipakai, biasanya hanya sebagai gumaman tanda setuju, sehingga pembelajar akan menjumpainya hampir selalu dalam percakapan Kanton, subtitle, papan nama di Hong Kong, dan tulisan Kanton daring.
Mandarinń · ㄣˊ
Kantonm4 · m̀h
Bacaan Kantonnya adalah m sebagai suku kata tanpa vokal, nada turun rendah (nada 4). Beberapa kamus juga mencantumkan wú sebagai bacaan sastra dalam bahasa Mandarin. Dalam percakapan Kanton yang cepat, 唔 sering melebur dengan kata berikutnya, misalnya 唔係 m4 hai6 terdengar seperti "mai6".
kata keterangan (Kanton)tidak; jangan — negator umum sebelum kata kerja dan kata sifat
partikel (Kanton)dipakai dalam pola pertanyaan ya/tidak A-唔-A, misalnya 好唔好 ("baik atau tidak?")
kata seru (Mandarin)mm; oh begitu — gumaman tanda setuju atau ragu-ragu
Pengucapan lain
wú · ng4 bacaan sastra/usang, dipakai dalam transkripsi lama dan dalam arti mengoceh atau bergumam
ňg · m6 dalam bahasa Mandarin, kata seru tanda mengerti ("mm", "oh begitu")
Cara pembentukannya
gabungan fono-semantik
Radikal 口. mulut.
口makna mulut — menandai karakter ini sebagai bunyi ucapan atau kata lisan, seperti pada kebanyakan partikel Kanton (嘅, 咗, 喺, 啲)
吾bunyi wú / ng4, menunjukkan pelafalan aslinya; bacaan Kanton m4 telah bergeser jauh darinya
Asal usul
Secara struktur, karakter ini sederhana saja: 口 (mulut) ditambah unsur fonetik 吾. Sebagai kata Mandarin yang berarti gumaman atau ocehan, karakter ini tercatat dalam teks-teks kuno dengan bacaan wú. Penggunaannya untuk negator Kanton m4 adalah pinjaman yang muncul belakangan: para penulis memerlukan karakter untuk suku kata lisan yang belum memiliki bentuk tulisan, lalu memilih satu yang bunyinya cukup dekat dan radikal mulutnya cocok untuk kata ucapan. Asal-usul negator Kanton itu sendiri biasanya dikaitkan dengan negasi kuno 毋/無, tetapi jalur persisnya masih diperdebatkan, dan 唔 sebaiknya dipahami sebagai pinjaman fonetik, bukan ejaan warisan.
Cara mengingatnya
口 (mulut) + 吾 (aku, saya): mulut berkata "bukan aku, bukan aku yang melakukannya" — mulut yang membuat bunyi penolakan "mmm".
Kata yang menggunakan aksara ini
唔該ń gāi · m4 goi1terima kasih; permisi; tolong — frasa sopan Kanton yang paling sering dipakai
唔 adalah tulisan Kanton, bukan bahasa Tionghoa tulis baku. Dalam tulisan Tionghoa formal, negatornya adalah 不 atau 沒; 唔 dipakai dalam dialog, pesan obrolan, komik, lirik lagu, dan iklan Hong Kong. Karakter ini menegasikan kata kerja dan kata sifat secara umum (唔去, 唔靚) tetapi tidak bisa menegasikan 有 — gunakan 冇 (mou5) untuk "tidak punya". Perhatikan pola pertanyaan A-唔-A (去唔去, 得唔得), yang merupakan padanan Kanton dari 去不去 dalam bahasa Mandarin. Penutur Mandarin yang membaca 唔 sebagai wú atau ń sebenarnya sedang memakai kata lain yang jauh lebih jarang.
Konteks
唔該 patut dipelajari sebelum apa pun lainnya dalam bahasa Kanton: kata ini mencakup "terima kasih", "permisi", "tolong", dan "halo, ke sini" di restoran. 唔該晒 (m4 goi1 saai3) adalah ucapan "terima kasih banyak" yang lebih hangat. Perhatikan perbedaannya dengan 多謝 (do1 ze6), yang khusus dipakai untuk berterima kasih atas hadiah atau kebaikan, bukan atas suatu layanan.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
