Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiSangat umum — umumnya termasuk dalam 100–150 karakter paling sering digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
間 berarti ruang di antara sesuatu — sebuah celah, interval, dan secara perluasan sebuah ruangan. Anda akan sering menemuinya dalam 時間/时间 (waktu), 房間/房间 (ruangan), 中間/中间 (tengah) dan 洗手間/洗手间 (toilet), dan dalam bahasa Kanton ia juga merupakan kata bantu bilangan sehari-hari untuk ruangan, toko dan rumah (一間屋). Bacaan kedua jiàn / gaan3 mencakup makna 'celah, memisahkan, tidak langsung', seperti dalam 間接 dan 間諜.
Mandarinjiān · ㄐㄧㄢ
Kantongaan1 · gāan
Mandarin memiliki dua bacaan: jiān (antara, ruangan) dan jiàn (celah, memisahkan). Bahasa Kanton juga terbagi menjadi gaan1 dan gaan3, tetapi pembagian ini tidak sejalan dengan bahasa Mandarin: 時間 adalah si4 gaan3 dalam bahasa Kanton meskipun shíjiān menggunakan jiān dalam bahasa Mandarin. Perhatikan juga 中間 zung1 gaan1, 房間 fong4 gaan1.
posposisiantara, di antara, dalam (suatu periode atau ruang): 之間, 期間, 人間
kata bantu bilanganuntuk ruangan, rumah, toko — terutama umum dalam bahasa Kanton: 一間酒樓
kata kerja (jiàn / gaan3)memisahkan, menyela; mengadu domba
kata keterangan (jiàn / gaan3)secara bergantian, sesekali, kadang-kadang
Pengucapan lain
jiàn · gaan3 celah, retakan; memisahkan, menyela; secara bergantian, sesekali — 間接 jiànjiē tidak langsung, 間諜 jiàndié mata-mata, 離間 líjiàn mengadu domba. Dalam bahasa Kanton gaan3 juga mencakup 時間 si4 gaan3 dan 間中 gaan3 zung1 'sesekali'.
Cara pembentukannya
ideograf gabungan
Radikal 門. gerbang, pintu.
門 (simplified 门)makna gerbang berdaun ganda; memberikan gagasan pintu masuk dengan celah di dalamnya
日makna matahari; cahaya yang tampak melalui celah. Dalam bentuk yang lebih tua, komponen ini adalah 月 (bulan)
Asal usul
Bentuk standar yang lebih tua adalah 閒: 門 'gerbang' dengan 月 'bulan' di dalamnya, dipahami sebagai cahaya bulan yang terlihat melalui celah antara daun pintu — maka muncul makna 'celah, interval'. Dalam tulisan yang lebih baru, unsur di dalamnya ditulis sebagai 日 (matahari), menghasilkan bentuk modern 間; kedua bentuk ini hidup berdampingan selama berabad-abad. 閒 juga membawa makna 'waktu luang, menganggur', yang akhirnya dipisahkan dan kini ditulis sebagai 閑/闲 xián. Bentuk sederhana 间 mempertahankan struktur yang sama dengan gerbang yang disingkat 门. Penjelasan cahaya bulan ini berasal dari tradisi Shuowen dan umumnya diterima, meskipun seperti banyak penafsiran semacam ini, ia merupakan rasionalisasi belakangan atas bentuk segel dan bukan bukti langsung dari tulisan tulang oracle.
Cara mengingatnya
Sebuah gerbang 門 dengan cahaya 日 yang tampak di tengah: karakter ini secara harfiah adalah celah di antara pintu-pintu. Dari 'celah' muncul makna 'antara', 'interval' dan 'ruangan' (ruang yang disekat di antara partisi).
Pelajar Mandarin kebanyakan hanya perlu jiān; jiàn muncul dalam sekumpulan kecil kata tetap (間接, 間諜, 間斷, 離間) dan dalam bahasa sehari-hari Beijing 間壁. Penutur Kanton perlu memperhatikan ketidaksesuaiannya: 時間 adalah si4 gaan3, bukan si4 gaan1, dan 間中 gaan3 zung1 'sesekali' adalah ungkapan sehari-hari. Dalam bahasa Kanton, 間 adalah salah satu kata bantu bilangan yang paling sering dipakai — 一間屋 (sebuah rumah), 一間舖 (sebuah toko), 一間學校 — yang dalam bahasa Mandarin akan menggunakan 所, 家 atau 間 tergantung pada kata bendanya.
Konteks
人間 rénjiān 'dunia manusia' dikontraskan dengan surga dalam penggunaan Buddhis dan sastra, dan masih hidup dalam judul-judul dan ungkapan tetap. 民間 mínjiān menandai segala sesuatu yang bersifat rakyat atau non-resmi — 民間故事 cerita rakyat, 民間團體 organisasi masyarakat sipil.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
