Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
七
Striche2
Radikal一
HSK1
HäufigkeitSehr gebräuchlich — unter den paar hundert häufigsten Zeichen, und eine der ersten zehn Zahlen, die gelehrt werden.
七 ist die Zahl sieben. Es ist eines der ersten Zeichen, denen Lernende begegnen, und es erscheint in Datumsangaben, Uhrzeiten, Preisen, Telefonnummern und einer großen Familie von festen Redewendungen nach dem Muster 'sieben … acht …'. Nur zwei Striche, aber es lässt sich in schneller Handschrift leicht mit 十 und 匕 verwechseln.
Mandarinqī · ㄑㄧ
Kantonesischcat1 · chāt
Ältere präskriptive Normen erlaubten, dass 七 vor einer Silbe im vierten Ton zum zweiten Ton (qí) wechselt, wie es auch 一 und 不 tun; das moderne Putonghua behält in allen Positionen den ersten Ton bei. Beim Aufzählen dehnen manche Sprecher es, doch der Ton ändert sich dabei nicht.
Nomender/die/das Siebte (in einer Reihe), z. B. der siebte Monat, der siebte Tag
Nomenim Bestattungsbrauch ein Zeitraum von sieben Tagen nach einem Todesfall (wie in 头七, die ersten sieben Tage)
Aufbau
entlehnt
Radikal 一. eins; waagerechter Strich.
一Bedeutung der waagerechte Strich, der hier als Ordnungsradikal dient; an sich hier ohne eigene Bedeutung
乚Bedeutung der gehakte senkrechte Strich, der den waagerechten kreuzt; in den ältesten Formen war dies ein gerader senkrechter Strich, der später gebogen wurde
Herkunft
Auf Orakelknochen wurde das Zeichen als einfaches Kreuz geschrieben – eine waagerechte Linie, durchschnitten von einer senkrechten –, und die meisten Gelehrten deuten dies als Bild des Schneidens oder Teilens von etwas in zwei Hälften. Diese ursprüngliche Bedeutung 'schneiden' wurde später mit 切 geschrieben, und die Kreuzform wurde rein lautlich entlehnt, um die Zahl sieben zu schreiben. Da die entlehnte Form mit der für 'zehn' (十) verwendeten identisch war, bogen Schreiber nach und nach das untere Ende des senkrechten Strichs zu einem Haken, um die beiden auseinanderzuhalten, was zum modernen 七 führte. Die Entlehnung selbst ist gut belegt; die Deutung des ursprünglichen Bildes als 'Schneiden' ist die Standarddeutung, beruht aber auf einer Schlussfolgerung aus der Form und der Verbindung zu 切.
Merkhilfe
Stell dir 七 vor als 十 (zehn), dessen unteres Ende umgebogen wurde – zehn, dem ein paar abhandengekommen sind, sodass sieben übrig bleiben. Das entspricht der tatsächlichen Geschichte: Der Haken wurde genau deshalb hinzugefügt, um zu verhindern, dass sieben wie zehn aussieht.
Die Strichreihenfolge ist zuerst waagerecht, dann der gebogene Haken. Im gesprochenen Kantonesisch ist 七 (cat1) homophon zu einem derben Slangwort für den Penis (geschrieben 𨳍, cat6), sodass Ausdrücke wie 戇七 vulgär sind und 七 in manchen lockeren Kontexten grob klingen kann – Kantonesisch-Sprecher vermeiden es in Witzen manchmal oder sagen stattdessen 三加四. Im Mandarin besteht kein solches Tabu. Beim lauten Vorlesen von Telefonnummern und Ausweisnummern im Mandarin wird 七 einfach als qī ausgesprochen (anders als 一, das zu yāo wird).
Kontext
七夕 (die siebte Nacht des siebten Mondmonats) ist das Fest des Hirtenjungen und der Weberin, oft als chinesischer Valentinstag bezeichnet. Im Bestattungsbrauch wird die Trauerzeit in Sieben-Tage-Abschnitten gezählt: 头七 ist der siebte Tag nach einem Todesfall, und der vollständige Zyklus 七七 dauert neunundvierzig Tage. Der siebte Mondmonat ist 鬼月, der Geistermonat. Viele viersilbige Redewendungen verbinden 七 mit 八, um 'überall verstreut, drunter und drüber' auszudrücken — 乱七八糟, 七上八下, 七嘴八舌.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 七
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
