Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
叶
Vereinfacht叶
Traditionell葉
Striche5
Radikal口
HSK4
HäufigkeitHäufig – die Wortfamilie 葉/叶 gehört zu den etwa 1.000 häufigsten Zeichen, und sie ist auch als Familienname häufig.
叶 ist das alltägliche Wort für ein Blatt – eines Baumes, einer Pflanze oder von Tee. In traditionellen Zeichen schreibt man es 葉 (Gras-Radikal über 枼), und es ist zudem ein sehr gebräuchlicher chinesischer Familienname, im Kantonesischen als Yip oder Ip romanisiert (wie in Ip Man, 葉問). Verwirrenderweise war die Form 叶 bereits ein altes eigenständiges Zeichen, gelesen xié, mit der Bedeutung 'im Einklang sein', die in einigen Fachbegriffen zum Reim fortlebt.
Mandarinyè · ㄧㄝˋ
Kantonesischjip6 · yihp
Die getrennte Lesung xié (Kantonesisch hip3, Yale hip) ist selten und gehört zum älteren Zeichen 叶 'harmonisieren', nicht zu 葉.
Substantiveine dünne blattartige Fläche oder Klinge (z. B. 叶片 ein Flügel eines Ventilators oder einer Turbine)
Substantiveine Periode oder Phase einer Ära, in 中叶 'die mittleren Jahre von'
EigennameYè / Yip / Ip, ein gebräuchlicher Familienname
Verb(gelesen xié) im Einklang sein, übereinstimmen – archaisch, hauptsächlich in 叶韵
Weitere Aussprachen
xié · hip3 im Einklang sein, übereinstimmen (eine alte Variante von 協); hauptsächlich in 叶韵 xiéyùn 'reimen, Reimanpassung in der alten Dichtung'. Diese Bedeutung wird sowohl in vereinfachter als auch in traditioneller Schrift als 叶 geschrieben.
Aufbau
zusammengesetztes Ideogramm
Radikal 口. Mund.
口Bedeutung Mund; im ursprünglichen Zeichen xié Münder, die übereinstimmend sprechen
十Bedeutung zehn, d. h. viele, oder 'vereint'; dasselbe Element erscheint in 協
Herkunft
Zwei verschiedene Zeichen teilen sich diese Form. Das traditionelle Wort für 'Blatt' ist 葉: 艹 (Gras/Pflanze) über 枼 yè, das den Lautwert liefert und selbst dünne flache Blätter an einem Baum darstellt – die Siegelschriftform zeigt 木 mit Laubwerk darüber. Getrennt davon ist 叶 eine alte Variante von 協 xié 'harmonisieren', analysiert als 十 (viele, vereint) plus 口 (Mund): viele Stimmen, die übereinstimmen. Als die vereinfachten Zeichen standardisiert wurden, wurde dieses seltene, kurze Zeichen geliehen, um 葉 zu ersetzen, weil es bereits einfach und fast nie in Gebrauch war – nicht wegen einer Bedeutungsverbindung. Daher hat das moderne 叶 'Blatt' überhaupt keine blattähnlichen Bestandteile.
Merkhilfe
Suche kein Blatt in 叶 – die Form ist geliehen. Merke es dir als 'zehn Münder', ein Ersatz für das blättrige traditionelle 葉 (Gras oben, Baum unten). Wenn du 艹 über 木 in 葉 erkennen kannst, siehst du die Pflanze.
In kantonesischsprachigen Gebieten und in Taiwan sieht man nur 葉; 叶 wird dort hip3 gelesen und bedeutet 'harmonisieren'. Lass beim Tippen von traditionellem Chinesisch nicht zu, dass ein automatischer Konverter 叶韵 in 葉韻 verwandelt – das ist ein häufiger Konvertierungsfehler. Das bloße Zeichen 叶 wird in der modernen Umgangssprache selten allein verwendet; man sagt 叶子 für ein Blatt.
Kontext
Als Familienname ist es einer der bekanntesten kantonesischen Namen im Ausland, geschrieben Yip, Ip oder Yeh. 落叶归根 (luòyè guī gēn), 'gefallene Blätter kehren zu ihren Wurzeln zurück', ist eine weit verbreitete Redewendung über Menschen, die in ihre Heimat zurückkehren, um dort zu sterben oder ihren Lebensabend zu verbringen. Das Betrachten des herbstlichen Laubs (赏红叶) ist ein beliebter saisonaler Ausflug in China, Japan und Korea.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 叶
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
