Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
后
Vereinfacht后
Traditionell後 / 后
Striche6
Radikal口
HSK1
HäufigkeitSehr häufig — unter den 50 häufigsten Schriftzeichen im modernen Chinesisch.
后 bedeutet 'nach, hinter, zurück' — es ist eines der häufigsten Schriftzeichen im Chinesischen und erscheint in 以后 (danach), 然后 (dann) und 最后 (schließlich). In der traditionellen Schrift wird diese Bedeutung 'nach' als 後 geschrieben, während die einfache Form 后 für ein separates, älteres Wort mit der Bedeutung 'Königin, Kaiserin' (皇后) reserviert bleibt. In traditionellen Texten sind dies also zwei verschiedene Schriftzeichen, die die Vereinfachung zu einem verschmolzen hat.
Mandarinhòu · ㄏㄡˋ
Kantonesischhau6 · hauh
Sowohl das Wort für 'nach' (後) als auch das Wort für 'Königin' (后) werden im modernen Sprachgebrauch hòu / hau6 ausgesprochen, sodass die Verschmelzung keine Ausspracheprobleme verursacht.
Nomen / Ortsangabehinten, auf der Rückseite (traditionell 後): 后面, 背后
Nomen / Zeitwortnach, später, danach (traditionell 後): 以后, 饭后
Adjektivspäter, letzterer, letzte (traditionell 後): 后天, 最后
NomenKaiserin, Königin; Gemahlin eines Kaisers (traditionell auch 后): 皇后, 王后
Nomen (archaisch)Herrscher, Souverän — die ursprüngliche Bedeutung von 后, heute nur noch in klassischen Texten und Namen
NomenNachkommen, Nachfahren (literarisch, wie in 后代)
Aufbau
umstritten; traditionell analysiert als Zusammensetzung aus einer Personenform über 口
Radikal 口. Mund.
口Bedeutung Mund — in der alten Analyse der Mund des Herrschers, der Befehle erteilt
厂-like upper partBedeutung eine reduzierte Zeichnung einer gebeugten menschlichen Figur; es ist nicht das moderne Radikal 厂 'Klippe'
Herkunft
Der Ursprung von 后 ist wirklich ungeklärt. Orakelknochen- und Bronzeformen zeigen eine kauernde oder kniende menschliche Figur mit einem 口 (Mund) daneben oder darunter, und das Wort bedeutete 'Souverän, Herrscher' — erst später verengte sich die Bedeutung zu 'Gemahlin des Herrschers, Kaiserin'. Eine verbreitete Lesart des Schriftzeichens ist 'derjenige, dessen Mund Befehle erteilt'; ein anderer einflussreicher Vorschlag deutet die Figur als eine gebärende Frau und verbindet 后 so mit Abstammung und 'Nachkommen'. Beides sind Vorschläge, keine gesicherten Tatsachen. Zu beachten ist auch, dass 后 das Spiegelbild von 司 (sī, 'verwalten') ist, und beide waren in der frühen Schrift wahrscheinlich verwandt oder sogar Varianten ein und desselben Schriftzeichens.
Die Bedeutung 'nach/hinter' gehört zu einem anderen Schriftzeichen, 後, das sich aus 彳 (Schritt/Weg), 幺 (klein, Seidenfaden) und 夂 (ein nachschleifender Fuß) zusammensetzt — ein auf dem Weg zurückgehaltener Fuß, daher 'zurückbleiben, nachkommen'. Die Vereinfachung in den 1950er Jahren ersetzte 後 durch das einfachere, bereits existierende 后.
Merkhilfe
Für die Bedeutung 'nach' merke dir die vereinfachte Form als etwas Kleines, das sich hinter einem 口 verbirgt — du stehst hinter der Öffnung der Höhle. Für das traditionelle 後 lies die Bestandteile von links nach rechts: auf dem Weg (彳) zieht ein winziger Faden (幺) einen Fuß (夂) nach — du bleibst zurück.
Wörter damit
以后yǐhòu · ji5 hau6danach, von nun an, nach (einem Zeitpunkt)
Der wichtige praktische Punkt: Wer traditionelle Schriftzeichen schreibt, muss 以后 → 以後, 后面 → 後面 umwandeln, aber 皇后 bleibt 皇后. Jedes 后 in 後 umzuwandeln ist ein sehr verbreiteter und auffälliger Fehler. Im Kantonesischen wird 后 hau6 ausgesprochen, und im alltäglichen Kantonesisch wird oft 之後 (zi1 hau6) oder 跟住 (gan1 zyu6, 'und dann') bevorzugt, wo das Mandarin 然后 sagt. Zu beachten ist, dass 后天 zwei Bedeutungen hat — 'übermorgen' und 'erworben/postnatal' (im Gegensatz zu 先天 'angeboren') — der Kontext entscheidet.
Kontext
Da 后 ursprünglich 'Souverän' bedeutete und nicht 'Königin', tragen die mythischen Figuren 后羿 (Hòu Yì, der Bogenschütze, der die Sonnen abschoss) und 后稷 (Hòu Jì, der Hirsegott und Ahnherr des Zhou-Königshauses) es als Titel, nicht als weibliches Kennzeichen. 天后 (Tin1 Hau6) ist die Meeresgöttin Mazu, von großer Bedeutung in Hongkong, Taiwan und Fujian; Tin Hau ist eine bekannte MTR-Station und ein Stadtviertel in Hongkong. In der Popkultur bedeutet 天后 auch 'Diva' für eine führende Sängerin.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 后
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
