Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
年
Striche6
Radikal干
HSK1
HäufigkeitUnter den 50 häufigsten chinesischen Schriftzeichen.
年 bedeutet „Jahr“ und im weiteren Sinne „Alter“ sowie Dinge, die jährlich wiederkehren. Es ist eines der ersten Schriftzeichen, denen ein Lernender begegnet, in 今年 (dieses Jahr), 去年 (letztes Jahr), 明年 (nächstes Jahr) und 過年 (das Neujahrsfest feiern). Es fungiert zudem als sein eigenes Zählwort: 三年 heißt „drei Jahre“, ganz ohne zusätzlichen Klassifikator.
Mandarinnián · ㄋㄧㄢˊ
Kantonesischnin4 · nìhn
Im umgangssprachlichen Kantonesischen nimmt 年 in Zeitausdrücken oft einen erhöhten „Tonwechsel“ nin2 (Yale: nín) an, etwa in 今年 gam1 nin2 und 舊年 gau6 nin2. In lockerer Hongkonger Aussprache wird das anlautende n- häufig als l- gesprochen, was lin4 ergibt.
NomenNeujahr; die Zeit des Frühlingsfestes (過年, 年貨)
Adjektivjährlich, pro Jahr (年薪 Jahresgehalt)
NomenErnte des Jahres (literarisch: 豐年 ein gutes Erntejahr)
Aufbau
phono-semantische Verbindung
Radikal 干. Schild, trocken — hier rein ein formbasiertes Ordnungsradikal, kein Bedeutungshinweis.
禾Bedeutung Getreide, wachsendes Korn — in den alten Formen sichtbar, in der modernen Form verloren
人 / 千Laut ursprünglich 人 rén unterhalb des Getreides, später als 千 qiān geschrieben, was den Lautanteil liefert
Herkunft
Orakelknochen- und Bronzeinschriften zeigen 禾 (einen Getreidehalm) über 人 (einer Person), oft gedeutet als eine Person, die die geerntete Feldfrucht nach Hause trägt. Das Wort bedeutete „Ernte“, und da Getreide einmal im Jahr geerntet wurde, kam die Bedeutung „Jahr“ hinzu — ein Sinn, der bereits in frühen Texten geläufig war. In der Siegelschrift wurde der untere Bestandteil als 千 geschrieben, und das Zeichen erscheint als 秊. Spätere Glättung in der Kanzleischrift verschmolz das Getreide und das 千 zu dem einen kompakten 年, das wir heute schreiben, weshalb keiner der ursprünglichen Bestandteile mehr erkennbar ist. Der grobe Umriss (Getreide + Jahreszyklus) ist weithin anerkannt; ob der untere Teil ursprünglich ein semantisches 人 war oder rein lautgebend, ist umstritten.
Merkhilfe
Stellen Sie sich 年 als einen Getreidehalm vor, der durch Jahrhunderte der Handschrift flachgedrückt wurde: eine Ernte von 禾 entspricht einem Jahr. Um es von 午 und 牛 zu unterscheiden, denken Sie daran, dass 年 den zusätzlichen waagerechten Strich hat — mehr Striche, weil ein Jahr lang ist.
年 gehört zu den Nomen, die kein Zählwort benötigen: man sagt 三年, nicht 三个年. Beachten Sie den Unterschied zwischen 年 (eine Zeitspanne von Jahren) und 岁/歲 suì (Lebensjahre): 我三十岁 „Ich bin dreißig“, aber 我学了三年中文 „Ich habe drei Jahre lang Chinesisch gelernt.“ Im Kantonesischen sagt man für „letztes Jahr“ normalerweise 舊年 gau6 nin2 statt 去年, und „dieses Jahr“ 今年 trägt den erhöhten Ton nin2. Zum Zählen von Jahren der Dauer verwendet das Kantonesische ebenfalls 年 direkt: 兩年 loeng5 nin4.
Kontext
過年 (das Mondneujahr) ist das größte Fest im chinesischen Kalender, und viele Bräuche gründen sich auf das Wort: 年夜飯 das Silvesteressen, 年貨 Neujahrseinkäufe, 年畫 Neujahrsbilder und der Glückwunsch 年年有餘 „jedes Jahr Überfluss“, der mit 魚 (Fisch) ein Wortspiel bildet, weshalb Fisch serviert wird. Eine populäre Geschichte erzählt, dass das Ungeheuer 年 durch Rot und Lärm vertrieben wurde; dies ist jedoch eine spätere Volkssage und nicht der Ursprung des Schriftzeichens.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 年
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
