Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
根
Striche10
Radikal木
HSK3
HäufigkeitSehr gebräuchlich — gehört im Allgemeinen zu den 500 häufigsten Zeichen.
根 bedeutet 'Wurzel' — die Wurzel einer Pflanze, und in übertragenem Sinn die Wurzel oder Grundlage von irgendetwas (根本 'grundlegend', 根据 'Grundlage, gemäß'). Es ist außerdem das alltägliche Zählwort für lange, dünne Dinge: ein Haar, ein Stock, eine Zigarette, ein Seil. Lernende begegnen ihm früh sowohl in seiner konkreten als auch in seiner abstrakten Bedeutung.
NomenBasis, Fuß oder Wurzelteil von etwas (Zahnwurzel, der Fuß einer Mauer)
NomenGrundlage, Ursprung, Quelle; das, worauf etwas grundlegend beruht
Zählwortfür lange, dünne Gegenstände: ein Haar, eine Nadel, ein Seil, ein Stock, eine Zigarette
Nomenin der Mathematik eine Wurzel (einer Gleichung); in der Grammatik eine Wurzel (eines Wortes)
Aufbau
Phono-semantische Verbindung
Radikal 木. Baum, Holz.
木Bedeutung Baum — Wurzeln gehören zu Bäumen und Pflanzen
艮Lautung gèn/gen, gibt die Aussprache an; es ist dasselbe Lautelement wie in 跟, 很, 恨, 银
Herkunft
根 ist eine unkomplizierte phono-semantische Verbindung, belegt in der Siegelschrift: 木 'Baum' liefert die Bedeutung und 艮 liefert den Laut. 艮 für sich genommen ist ein altes Zeichen, das gewöhnlich als ein von einer Person abgewandtes Auge erklärt wird (daher Bedeutungen wie 'anhalten, Eigensinn'), aber diese Bedeutung ist innerhalb von 根 nicht wirksam — hier dient es allein der Lautgebung, wie auch in der ganzen Familie 跟 gēn, 很 hěn, 恨 hèn, 银 yín, 限 xiàn. Versuche, 'der Baum, der anhält/festhält' in das Zeichen hineinzulesen, sind spätere Rationalisierungen und nicht die ursprüngliche Logik.
Merkhilfe
木 (Baum) links, 艮 rechts: der Lautpartner des Baumes, 艮, taucht auch in 跟 gēn und 很 hěn auf — wer 跟 sagen kann, kann auch 根 sagen. Stell dir die Baum-Hälfte als den Teil über der Erde vor und merke dir, dass das ganze Zeichen das benennt, was darunter liegt.
Wörter damit
根本gēnběn · gan1 bun2grundlegend; (mit Verneinung) einfach gar nicht, überhaupt nicht
Als Zählwort steht 根 für Dinge, die lang und dünn und relativ starr oder schnurartig sind — 一根头发 (ein Haar), 一根绳子 (ein Seil), 一根香蕉 (eine Banane), 一根烟 (eine Zigarette). Verwende es nicht für flache Dinge (张) oder für Stäbe, die laut Konvention mit 支/枝 gezählt werden (Stifte nehmen 支). 根本 vor einer Verneinung ist sehr gebräuchlich und nachdrücklich: 根本不会 'kann überhaupt nicht'. Im Kantonesischen ist 根 gan1, und dieselben Zusammensetzungen gelten; 根據 gan1 geoi3 ist das schriftsprachliche Wort, während das gesprochene Kantonesisch oft 按照 oder einfach 照 bevorzugt.
Kontext
Die Wurzel-Metapher ist tief im Chinesischen verwurzelt: 落葉歸根 'fallende Blätter kehren zu den Wurzeln zurück' beschreibt die Rückkehr in die Heimat, oft im Alter oder im Tod, und 尋根 'die eigenen Wurzeln suchen' ist der Standardausdruck dafür, dass Auslandschinesen ihre Abstammung zurückverfolgen.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 根
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
