Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
钅
Vereinfacht钅
Traditionell釒
Striche5
Radikal钅 (金)
HäufigkeitAls Komponente äußerst häufig — eines der produktivsten Radikale, das mehrere hundert Zeichen anführt, obwohl es selbst nie ein eigenständiges Wort ist.
钅 ist kein Wort, das man für sich allein sprechen oder schreiben kann — es ist die gestauchte linke Form von 金 jīn 'Metall, Gold', die in vereinfachten Zeichen als Radikal verwendet wird. Man begegnet ihm in sehr vielen Alltagswörtern rund um Metall, Geld und Werkzeuge: 钱 (Geld), 铁 (Eisen), 锅 (Wok), 钟 (Uhr), 镜 (Spiegel). In traditionellen Zeichen wird dieselbe Position als 釒 geschrieben, das alle acht Striche von 金 beibehält.
Mandarinjīn · ㄐㄧㄣ
Kantonesischgam1 · gām
Wird, falls überhaupt eine Lesung nötig ist, als 金 gelesen; in der gesprochenen Sprache wird die Komponente in der Praxis nie für sich allein ausgesprochen. Wörterbücher und Lehrer nennen sie oft 金字旁 jīnzìpáng (Kantonesisch: gam1 zi6 pong4).
Radikal / KomponenteDie linksseitige Form von 金 'Metall, Gold', die in vereinfachten Zeichen Wörter kennzeichnet, die mit Metallen, Metallgegenständen, Werkzeugen und Geld zu tun haben
Nomen (durch Erweiterung von 金)Metall; Gold (nur in der vollen Form 金; 钅 selbst kommt nicht als eigenständiges Zeichen vor)
Aufbau
Piktogramm
Radikal 钅 (金). Metall, Gold.
金Bedeutung 钅 ist einfach 金 schmal geschrieben: Das dachartige Oberteil wird auf einen schrägen Strich plus Horizontalen reduziert, und die letzten Striche werden zu einer Senkrechten mit Aufwärtshaken (竖提)
Herkunft
钅 hat keinen eigenen Ursprung — es ist eine aus der Handschrift abgeleitete Abkürzung von 金, standardisiert in der Vereinfachung der 1950er–60er Jahre. 金 selbst wird gewöhnlich als bronzezeitliches Zeichen erklärt, das Metallklumpen (die zwei kurzen Punkte) neben oder unter einer Gussform oder einem Axtkopf zeigt, wobei 今 jīn möglicherweise den Lautwert beisteuert; die Einzelheiten sind umstritten, und die frühesten Orakelknochenbelege für 金 sind spärlich, sodass die Analyse der ursprünglichen Graphie als unsicher gelten sollte. Die kursive Verkürzung auf fünf Striche ist jedoch in der Laufschrift schon lange vor der offiziellen Vereinfachung gut belegt.
Merkhilfe
Man kann es sich so vorstellen: 金 wird an die Wand gedrückt, um Platz für den Rest des Zeichens zu machen. Fünf Striche: ein schräger Anstrich, drei horizontale Erzadern und eine Senkrechte mit Haken, die das Metall emporhebt. Enthält ein Zeichen diese Komponente, geht es wahrscheinlich um Metall, ein Metallwerkzeug oder Geld.
Schreiben Sie 钅 niemals allein — es ist eine Komponente, kein eigenständiges Zeichen, und es hat in der gesprochenen Sprache keine Wörterbuchaussprache. Lerner traditioneller Zeichen (Taiwan, Hongkong) sollten an derselben Stelle 釒 schreiben, das verschmälerte volle 金: 錢, 鐵, 銀, 鐘, 鏡. Zu beachten ist, dass sich die Vereinfachung nur auf die Komponente bezieht, sodass sich vereinfachtes 钱 und traditionelles 錢 in manchen Zeichen auf beiden Seiten unterscheiden. Im Kantonesischen wird das Radikal gewöhnlich 金字邊 gam1 zi6 bin1 genannt.
Kontext
Das Metallradikal ist eines der Fünf-Elemente-Radikale (金木水火土) und ist traditionell bei Vornamen beliebt — Eltern, die der chinesischen Kalenderpraxis folgen, wählen mitunter ein Zeichen mit 钅/金 für ein Kind, dessen Horoskop angeblich 'an Metall mangelt'. Das erklärt auch, warum viele Wörter für Fehler und Geld (错, 钱, 银) dieses Radikal teilen: frühe Metalltechnik, Münzprägung und Einlegearbeiten fielen alle unter 金.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 钅
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
