Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
灵
Simplificado灵
Tradicional靈
Trazos7
Radical火
HSK5
Frecuenciacomún — aproximadamente entre los 1000 caracteres más frecuentes
灵 significa "espíritu, alma" y también "ingenioso" o "eficaz, funciona". Los estudiantes lo encuentran primero en palabras como 灵魂 (alma), 灵活 (flexible, ágil) y 机灵 (listo), y en el habla cotidiana cuando algo funciona o no funciona: 这个办法很灵. La forma tradicional 靈 es un carácter mucho más pesado, de 24 trazos, formado por 雨 (lluvia) sobre tres bocas sobre 巫 (chamán).
雨significado en el tradicional 靈: lluvia, lo que el ritual pide
巫significado en el tradicional 靈: un chamán o médium espiritual
Origen
El carácter tradicional 靈 se construye sobre 霝 (lluvia 雨 sobre tres 口, los pequeños círculos que representan gotas de lluvia cayendo), que aporta el sonido, con 巫 "chamán" añadido debajo como elemento de significado — el chamán que invoca la lluvia, de ahí "espíritu, poder espiritual, eficaz". Algunos análisis interpretan en cambio los tres 口 como bocas que entonan un conjuro; la lectura de las gotas de lluvia es la mejor respaldada, pero las dos no son fáciles de separar en la práctica. El simplificado 灵 no es una invención moderna: es una variante vulgar antigua (documentada en manuscritos e impresos populares mucho antes del siglo XX) que sustituyó toda la estructura por 彐 sobre 火. Las explicaciones de esa variante como "mano sobre fuego" son racionalizaciones posteriores de una abreviatura, no un origen real.
Cómo recordarlo
Para la forma tradicional: lluvia 雨, bocas que cantan 口口口, y un chamán 巫 — un ritual para hacer llover, y 灵 significa que el ritual realmente funcionó. Para la forma simplificada, imagina una mano 彐 sostenida sobre un fuego 火 y retirada rápidamente de un tirón — 灵 como "rápido, ágil".
El sentido de "funciona / es eficaz" es muy común en el mandarín y el cantonés hablados, y suele ser el primer significado que los estudiantes realmente escuchan: 好灵 (hóu lìhng) en cantonés significa "realmente eficaz, justo en el blanco". En cantonés, 精靈 (zing1 ling4) normalmente significa "brillante, despierto" referido a una persona, mientras que en mandarín 精灵 más a menudo significa un duende o elfo. Ten en cuenta que palabras funerarias como 灵堂 y 灵柩 hacen que 灵 cargue una fuerte asociación con la muerte, así que evita usarlo sin cuidado en ese contexto.
Contexto
清明 y otras costumbres conmemorativas usan 灵位 (tablilla espiritual) y 灵堂 (sala de luto). 灵 también lleva el matiz de la religión popular: 这个庙很灵 significa que se sabe que la deidad de un templo responde a las plegarias, algo muy común de escuchar en templos de Taiwán, Hong Kong y el sur de China.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 灵
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
