Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
節
Simplificado节
Tradicional節
Trazos13
Radical竹
HSK3
FrecuenciaMuy común — se encuentra aproximadamente entre los 400 caracteres más frecuentes.
節 originalmente significa el nudo o segmento de un tallo de bambú, y de ahí se extendió a casi cualquier cosa que venga en segmentos o marque una división: festivales (los nudos del año), secciones de un texto, periodos de clase, ritmo y articulaciones del cuerpo. También conlleva el sentido de 'mantenerse dentro de límites', de donde vienen 節約 'economizar' y 氣節 'integridad moral'. Un estudiante lo encuentra primero en 春節 (Fiesta de la Primavera), 節日 (día festivo) y 季節 (estación), y muy pronto como medida para las clases escolares: 一節課.
Mandarínjié · ㄐㄧㄝˊ
Cantonészit3 · jit
En mandarín existe una lectura coloquial jiē, usada casi exclusivamente en 節骨眼兒 (jiēguyǎnr, 'momento crítico'). El cantonés tiene una sola lectura, zit3.
jiē · zit3 solo en 節骨眼兒 jiēguyǎnr, 'el momento crucial'; también en 節子 jiēzi, un nudo en la madera
Cómo está formado
fono-semántico
Radical 竹. bambú.
⺮ (竹)significado bambú — el sentido original es el nudo de un tallo de bambú
即sonido fonético; 即 jí / zik1 se aproxima a jié / zit3
Origen
節 es un carácter fono-semántico sencillo: bambú 竹 arriba aporta el significado, 即 abajo aporta el sonido. Está atestiguado en escritura de bronce y escritura sigilar (el elemento más simple 卩/卪 dentro de 即 es en sí mismo la representación de una persona arrodillada, pero eso no tiene relación con el significado aquí). De 'nudo de bambú' la palabra se extendió naturalmente a cualquier cosa articulada o dividida: articulaciones del cuerpo, secciones de un escrito, divisiones del año, y luego los festivales que marcan esas divisiones, y finalmente la idea abstracta de contenerse dentro de ciertos límites. La forma simplificada 节 elimina 竹 y deja solo la parte superior de hierba 艹, conservando únicamente la parte inferior 卩 del fonético; esta abreviación proviene de una práctica caligráfica y cursiva de larga data, no de un carácter antiguo separado.
Cómo recordarlo
El bambú (⺮) crece en segmentos, y cada segmento termina en un nudo — eso es todo el carácter. El año también está segmentado, por eso 節 significa 'festival'; y una clase es un segmento del día escolar, 一節課. En la forma simplificada 节, la parte superior de bambú se ha recortado a una parte superior de hierba.
Palabras que lo usan
春节chūnjié · ceon1 zit3Fiesta de la Primavera, Año Nuevo chino
节/節 es una medida muy productiva: 一节课 'una clase', 三节车厢 'tres vagones de tren', 两节电池 'dos pilas'. Los nombres de festivales casi siempre terminan con este carácter (国庆节, 母亲节, 圣诞节), así que reconocer 節 al final de un nombre indica que se trata de un día festivo. En cantonés es zit3 en todos los casos: 過節 gwo3 zit3 'celebrar un festival', 節目 zit3 muk6. Nótese que 节 por sí solo rara vez se usa como palabra independiente en el habla moderna; úsese en compuestos.
Contexto
Como el bambú crece en nudos limpios y erguidos, 節 se convirtió en metáfora de la firmeza moral: 氣節 'integridad', 守節 'mantener los propios principios (históricamente, la castidad de una viuda)', y el elogio 高風亮節. Los veinticuatro 節氣 (jiéqì), términos solares que estructuran el calendario agrícola tradicional, usan el mismo carácter, nuevamente en el sentido de segmentos del año.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 節
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
