Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
金
Trazos8
Radical金
HSK3
FrecuenciaMuy común — generalmente entre los 400 caracteres más frecuentes, y extremadamente frecuente como radical.
金 significa oro, y por extensión metal en general y dinero. Los estudiantes lo encuentran pronto en palabras como 現金/现金 (efectivo), 黃金/黄金 (oro) y 金融 (finanzas), y de nuevo como el radical a la izquierda de cientos de caracteres relacionados con metales (銀/银, 鐵/铁, 錢/钱), donde se escribe 釒/钅. También es una de las cinco fases (madera, fuego, tierra, metal, agua) y un apellido común, que se lee Kim en coreano.
Mandarínjīn · ㄐㄧㄣ
Cantonésgam1 · gām
Una sola lectura en ambos idiomas; sin cambio tonal.
sustantivometal en general; metales colectivamente (como en 五金 ferretería)
sustantivodinero; fondos (資金/资金, 獎金/奖金)
adjetivodorado; de color oro; precioso
sustantivometal, una de las Cinco Fases (五行)
nombre propioun apellido; también la dinastía Jin (1115–1234) de los Jurchen
Cómo está formado
compuesto fonético-semántico
Radical 金. metal, oro.
今sonido da la lectura jīn / gam1; visible como el techo con el trazo arriba
土significado tierra o suelo — el mineral metálico sale de la tierra
丷 (two dots)significado normalmente se lee como pepitas de mineral o lingotes de metal en el suelo
Origen
金 no aparece en los huesos oraculares en una forma fija; se vuelve común en las inscripciones en bronce del periodo Zhou, donde típicamente muestra 今 arriba como componente fonético junto con un elemento de tierra y dos marcas cortas a los lados. La lectura estándar de esas marcas es que son pepitas o lingotes de mineral en el suelo, lo cual concuerda con una palabra usada primero para el bronce y solo después restringida al oro. Algunos estudiosos ven en cambio la parte inferior como la representación de un molde o un objeto metálico parecido a un hacha; los detalles de la imagen original son discutidos, aunque el componente fonético 今 no lo es.
Cómo recordarlo
今 (ahora) sentado sobre 土 (tierra) con dos pepitas al lado: ahora mismo, saca algo de metal de la tierra. Como radical a la izquierda se comprime en 釒 (tradicional) o 钅 (simplificado) — velo y espera un metal: 銀/银, 鐵/铁, 銅/铜.
金 solo rara vez significa 'oro' en el habla moderna; se dice 金子 (jīnzi) para la sustancia o 黃金/黄金 para el oro como materia prima. Como sufijo significa muy a menudo 'una suma de dinero': 獎金/奖金 bono, 押金 depósito, 罰款金/罰金 multa, 退休金 pensión. En cantonés 金 gam1 funciona igual, y 金 también aparece en palabras cotidianas de Hong Kong como 金鋪 (gam1 pou3, joyería de oro) y 現金 (jin6 gam1). Como radical se escribe 釒 en tradicional y 钅 en simplificado — el carácter solo es 金 en ambos sistemas.
Contexto
金 es una de las Cinco Fases (五行), asociada con el oeste, el otoño y el color blanco en ese sistema. Es un elemento muy común en nombres personales, pues promete riqueza, y 鑫 (tres 金) es popular en nombres de tiendas y empresas. La dinastía Jurchen Jin (1115–1234) tomó 金 como nombre dinástico, y el apellido coreano Kim es el mismo carácter.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 金
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
