Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
叶
Semplificato叶
Tradizionale葉
Tratti5
Radicale口
HSK4
FrequenzaComune — la famiglia di parole 葉/叶 rientra approssimativamente tra i 1.000 caratteri più frequenti, ed è frequente anche come cognome.
叶 è la parola comune per 'foglia' — di un albero, di una pianta, o del tè. Nei caratteri tradizionali si scrive 葉 (radicale dell'erba sopra 枼), ed è anche un cognome cinese molto diffuso, romanizzato Yip o Ip in cantonese (come in Ip Man, 葉問). A complicare le cose, la forma 叶 era già un carattere antico a sé stante, letto xié, che significa 'essere in armonia', sopravvissuto in alcuni termini tecnici sulla rima.
Mandarinoyè · ㄧㄝˋ
Cantonesejip6 · yihp
La lettura separata xié (cantonese hip3, Yale hip) è rara e appartiene al carattere più antico 叶 'armonizzare', non a 葉.
sostantivouna lamina sottile a forma di foglia (per es. 叶片 pala di un ventilatore o di una turbina)
sostantivoun periodo o fase di un'epoca, in 中叶 'gli anni centrali di'
nome proprioYè / Yip / Ip, un cognome comune
verbo(letto xié) armonizzarsi, accordarsi — arcaico, principalmente in 叶韵
Altre pronunce
xié · hip3 essere in armonia, accordarsi (un'antica variante di 協); si incontra principalmente in 叶韵 xiéyùn 'rimare, adeguamento della rima nella poesia antica'. Questo significato si scrive 叶 sia nel testo semplificato sia in quello tradizionale.
Com'è composto
ideogramma composto
Radicale 口. bocca.
口significato bocca; nel carattere originario xié, bocche che parlano in accordo
十significato dieci, cioè molti, oppure 'uniti'; lo stesso elemento compare in 協
Origine
Due caratteri diversi condividono questa forma. La parola tradizionale per 'foglia' è 葉: 艹 (erba/pianta) sopra 枼 yè, che fornisce il suono e raffigura esso stesso sottili foglie piatte su un albero — la forma sigillare mostra 木 con il fogliame sopra. Separatamente, 叶 è un'antica variante di 協 xié 'armonizzare', analizzato come 十 (molti, uniti) più 口 (bocca): molte voci che concordano. Quando i caratteri semplificati furono standardizzati, questo raro carattere breve fu preso in prestito per sostituire 葉 perché era già semplice e quasi mai usato, non per un legame di significato. Così il moderno 叶 'foglia' non ha alcuna parte che richiami una foglia.
Come ricordarlo
Non cercare una foglia in 叶 — la forma è presa in prestito. Ricordalo come 'dieci bocche', un sostituto per il tradizionale 葉 che evoca davvero le foglie (erba sopra, albero sotto). Se riesci a vedere 艹 sopra 木 in 葉, puoi vedere la pianta.
Parole che lo usano
叶子yèzi · jip6 zi2foglia (la comune parola parlata)
Nelle aree di lingua cantonese e a Taiwan si vedrà solo 葉; 叶 lì si legge hip3 e significa 'armonizzare'. Quando si digita in caratteri tradizionali, non lasciare che un convertitore automatico trasformi 叶韵 in 葉韻 — è un errore di conversione comune. Il carattere semplice 叶 è raramente usato da solo nella lingua parlata moderna; si dice 叶子 per indicare una foglia.
Contesto
Come cognome è uno dei nomi cantonesi più conosciuti all'estero, trascritto Yip, Ip o Yeh. 落叶归根 (luòyè guī gēn), 'le foglie cadute ritornano alle radici', è un detto molto usato a proposito di persone che tornano in patria per morire o per la vecchiaia. L'osservazione delle foglie autunnali (赏红叶) è una gita stagionale molto popolare in Cina, Giappone e Corea.
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 叶
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
