Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
巴
Tratti4
Radicale己
HSK4
FrequenzaComune — si colloca all'incirca tra i primi 800–1000 caratteri per frequenza, soprattutto grazie a 嘴巴, 尾巴, 下巴 e ai nomi stranieri.
巴 è un carattere breve e comune, che la maggior parte degli studenti incontra per la prima volta come desinenza atona in parole che indicano parti del corpo: 嘴巴 (bocca), 尾巴 (coda), 下巴 (mento). Da solo può significare aggrapparsi a qualcosa o desiderare ardentemente, ed è anche uno dei caratteri standard usati per trascrivere suoni stranieri, come in 巴黎 (Parigi) e 巴士 (autobus).
Mandarinobā · ㄅㄚ
Cantonesebaa1 · bā
In mandarino 巴 è atono (tono neutro) come desinenza di parola: 嘴巴 zuǐba, 尾巴 wěiba, 下巴 xiàba, 结巴 jiēba. Il cantonese mantiene invece il tono alto pieno baa1 in tutti i casi.
suffissoDesinenza atona in alcuni sostantivi, specialmente parti del corpo e poche altre parole di uso comune (嘴巴, 尾巴, 下巴, 泥巴)
verboAggrapparsi a, aderire a, premersi contro
verboDesiderare ardentemente, sperare con impazienza (soprattutto in 巴不得, 巴望)
sostantivoUna crosta secca o un residuo indurito (锅巴, il riso croccante sul fondo della pentola)
nome proprioUsato foneticamente in nomi stranieri e prestiti linguistici: 巴黎 Parigi, 巴西 Brasile, 巴士 autobus; indica anche l'antico stato/regione di Ba, nell'attuale Chongqing e Sichuan orientale
sostantivoBar, l'unità di pressione (uso scientifico)
Com'è composto
pittogramma
Radicale 己. sé stesso (qui usato come categoria di forma, non per il significato).
巴significato Scritto come un'unità indivisibile; non è composto da parti più piccole dotate di significato proprio, ed è classificato sotto il radicale 己 ai fini della consultazione.
Origine
L'origine è realmente incerta. Lo Shuowen Jiezi (II secolo d.C.) spiega 巴 come la raffigurazione di un grande serpente — il leggendario 巴蛇, detto capace di ingoiare un elefante — e questa è la spiegazione più spesso ripetuta. Altri studiosi leggono le antiche forme sigillari e bronzee come una figura umana inginocchiata o accovacciata, oppure come una mano che afferra qualcosa, interpretazione che si adatterebbe meglio al senso di 'aggrapparsi'. Il carattere non è chiaramente attestato nella scrittura oracolare, quindi nessuna lettura può essere confermata con certezza: si consideri la storia del serpente come il racconto tradizionale, non come un fatto accertato.
Come ricordarlo
Pensa al gancio arricciato in basso come a qualcosa di attorcigliato e aggrappato — una coda (尾巴) che pende, o un serpente avvolto attorno a un ramo. L'impalcatura è la stessa forma a quadrato con gancio di 己/已/巳, ma 巴 ha un tratto orizzontale in più che chiude la parte centrale.
Parole che lo usano
嘴巴zuǐba · zeoi2 baa1bocca; (per estensione) uno schiaffo in faccia
Come suffisso nominale, 巴 è atono in mandarino e non porta alcun significato proprio — non cercare di tradurlo in 嘴巴 o 尾巴. 巴士 è normale nel cantonese quotidiano, ma suona come un prestito o un termine regionale nel mandarino della Cina continentale, dove 公交车 è lo standard. Nota inoltre che 嘴巴 può significare anche 'uno schiaffo in faccia' (打他一个嘴巴), un significato distinto da 'bocca'. 巴 è l'elemento fonetico in un gruppo di caratteri molto comuni: 爸 (papà), 吧 (particella/bar), 把, 芭, 疤.
Contesto
巴蜀 è un nome letterario standard per la regione del Sichuan-Chongqing, derivato dagli antichi stati di Ba e Shu; 巴 compare ancora nei toponimi di quella zona. L'espressione idiomatica 巴山夜雨, tratta da una poesia di Li Shangyin, evoca il desiderio struggente, in una notte di pioggia, per una persona lontana.
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 巴
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
