Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
辰
Tratti7
Radicale辰
FrequenzaModeratamente comune nella lingua scritta, approssimativamente nella fascia 1500–2500 per frequenza; non comune nel parlato quotidiano.
辰 è il quinto dei dodici Rami Terrestri, abbinato al drago nello zodiaco e alla doppia-ora dalle 7 alle 9 del mattino. Fuori dal calendario significa un momento nel tempo o un'occasione (生辰 compleanno, 良辰 un momento propizio) e, in un senso letterario più antico, i corpi celesti (星辰 stelle). Gli studenti lo incontrano soprattutto all'interno di parole piuttosto che da solo, e come parte destra o inferiore di 晨, 唇, 辱 e 振.
Mandarinochén · ㄔㄣˊ
Cantonesesan4 · sàhn
In 时辰 (shíchen) la seconda sillaba è di solito atona in mandarino. In cantonese san4 ha per intero un tono completo ascendente-discendente/basso.
sostantivoil quinto dei dodici Rami Terrestri, associato al drago e alle ore 7–9 del mattino
sostantivoun momento, giorno o occasione, specialmente se degno di nota (compleanno, momento propizio)
sostantivo(letterario) corpi celesti; il sole, la luna e le stelle
Com'è composto
pittogramma
Radicale 辰. chen (esso stesso un radicale Kangxi, senza significato autonomo come radicale).
辰entrambi l'intero carattere è un grafo unico non analizzabile; funge da radicale 161 e da elemento fonetico in 晨, 唇, 振, 娠, 震
Origine
Le forme sugli ossi oracolari e sui bronzi mostrano un singolo oggetto, ma cosa rappresenti non è mai stato stabilito con certezza. L'ipotesi prevalente è che 辰 raffiguri un attrezzo agricolo — una zappa o raschietto ricavato da una grande conchiglia di vongola, con il bordo tenuto in avanti — il che si accorda con il suo aspetto all'interno di 農/农 'coltivare', 蓐 'sarchiare' e 耨. Un'ipotesi correlata vede nel disegno la conchiglia stessa, con 蜃 'grande vongola' come parola originaria. Una terza proposta lo legge come una lama tenuta in mano. Il suo uso per il quinto Ramo Terrestre è un prestito fonetico, senza relazione con il disegno; i significati di 'tempo, occasione' sono nati dall'uso calendariale. Gli studenti dovrebbero considerare l'origine come genuinamente controversa.
Come ricordarlo
Pensa alla zappa-conchiglia sotto una sporgenza simile a 厂: 辰 è l'attrezzo che scandisce gli orari del contadino, e il carattere è arrivato a significare l'ora del giorno. Aggiungi 日 (sole) sopra e ottieni 晨, mattina presto — l'ora in cui quel lavoro inizia.
Parole che lo usano
生辰shēngchén · sang1 san4compleanno (un po' formale o tradizionale)
时辰shíchen · si4 san4periodo tradizionale di due ore; il momento (giusto)
辰 è usato raramente da solo nel parlato moderno; lo si incontra all'interno di espressioni fisse. 生辰 e 诞辰 sono più formali di 生日 — 诞辰 è riservato a figure venerate o defunte, quindi non va usato per il compleanno di un amico. 时辰 nel mandarino moderno può semplicemente significare 'il momento giusto', ma storicamente indicava un blocco di due ore. In cantonese, 時辰 (si4 san4) è ancora usato colloquialmente per 'tempo', ad esempio 時辰未到.
Contesto
Come quinto Ramo Terrestre, 辰 contraddistingue l'anno del drago e l'ora del drago, ed è l'unico ramo il cui animale è mitologico. Il 生辰八字 — anno, mese, giorno e ora di nascita, ciascuno scritto come coppia ramo-tronco — viene ancora consultato per le date di matrimonio e la scelta dei nomi nelle comunità cinesi. 北辰, 'il chen settentrionale', è un nome classico per la Stella Polare, usato da Confucio come immagine del sovrano che resta immobile mentre tutto il resto ruota attorno a lui.
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 辰
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
