Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
钅
Semplificato钅
Tradizionale釒
Tratti5
Radicale钅 (金)
FrequenzaEstremamente comune come componente — uno dei radicali più produttivi, a capo di diverse centinaia di caratteri, pur non essendo mai una parola a sé stante.
钅 non è un carattere che si possa pronunciare o scrivere da solo — è la forma compressa del lato sinistro di 金 jīn 'metallo, oro', usata come radicale nei caratteri semplificati. Si incontra in un gran numero di parole di uso comune legate a metalli, denaro e strumenti: 钱 (denaro), 铁 (ferro), 锅 (pentola), 钟 (orologio), 镜 (specchio). Nei caratteri tradizionali la stessa posizione è scritta 釒, che conserva tutti gli otto tratti di 金.
Mandarinojīn · ㄐㄧㄣ
Cantonesegam1 · gām
Si legge come 金 quando serve comunque una lettura; in pratica il componente non viene mai pronunciato da solo nel parlato. Dizionari e insegnanti lo chiamano spesso 金字旁 jīnzìpáng (cantonese: gam1 zi6 pong4).
radicale / componenteLa forma a sinistra di 金 'metallo, oro', usata nei caratteri semplificati per indicare parole legate a metalli, oggetti metallici, strumenti e denaro
sostantivo (per estensione di 金)metallo; oro (solo nella forma completa 金; 钅 di per sé non esiste come carattere indipendente)
Com'è composto
pittogramma
Radicale 钅 (金). metallo, oro.
金significato 钅 è semplicemente 金 scritto in forma stretta: la parte superiore a tetto si riduce a un tratto obliquo più alcune orizzontali, e i tratti finali diventano un verticale con un gancio verso l'alto (竖提)
Origine
钅 non ha un'origine separata — è un'abbreviazione derivata dalla scrittura corsiva di 金, standardizzata nella semplificazione degli anni '50-'60. 金 stesso viene di solito spiegato come un carattere dell'età del bronzo che mostra grumi di metallo (i due punti brevi) accanto o sotto uno stampo o una testa d'ascia, con 今 jīn che forse ne fornisce il suono; i dettagli sono dibattuti e le prime attestazioni oracolari di 金 sono scarse, quindi l'analisi del grafema originale va considerata incerta. L'abbreviazione corsiva a cinque tratti, tuttavia, è ben documentata nella scrittura corsiva molto prima della semplificazione ufficiale.
Come ricordarlo
Pensalo come 金 appiattito contro il muro per fare spazio al resto del carattere. Cinque tratti: un tratto obliquo a punta, tre orizzontali che sembrano vene di minerale, e un verticale con gancio che solleva il metallo. Se un carattere lo contiene, la parola riguarda probabilmente un metallo, uno strumento metallico, o il denaro.
Non scrivere mai 钅 da solo — è un componente, non un carattere, e non ha una pronuncia da dizionario nel parlato corrente. Chi impara i caratteri tradizionali (Taiwan, Hong Kong) dovrebbe scrivere 釒, la forma ristretta del 金 completo, nella stessa posizione: 錢, 鐵, 銀, 鐘, 鏡. Si noti che la semplificazione riguarda solo il componente, quindi il semplificato 钱 e il tradizionale 錢 differiscono su entrambi i lati in alcuni caratteri. In cantonese il radicale è comunemente chiamato 金字邊 gam1 zi6 bin1.
Contesto
Il radicale del metallo è uno dei radicali dei Cinque Elementi (金木水火土) ed è tradizionalmente popolare nei nomi propri — i genitori, seguendo la pratica dell'almanacco cinese, possono scegliere un carattere con 钅/金 per un figlio il cui oroscopo si dice che 'manchi di metallo'. È anche per questo che molte parole per errori e denaro (错, 钱, 银) condividono questo radicale: le prime tecnologie metallurgiche, la coniazione e il lavoro di intarsio rientravano tutte sotto 金.
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 钅
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
