Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Movido por IA de ponta
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
O scanner, tradutor e dicionário de chinês com IA mais avançado. Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que você quer entender de verdade. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela funciona com IA de ponta, conhece o chinês a fundo e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
得
Traços11
Radical彳
HSK1
FrequênciaEntre os 30 caracteres mais comuns do chinês moderno
得 significa basicamente 'obter, conseguir', e a partir daí passou a desempenhar duas funções gramaticais muito comuns: a partícula de, que liga um verbo a uma descrição de como a ação é feita (跑得快 'corre rápido'), e děi, que significa 'ter de, precisar'. Um aprendiz encontra os três usos nos primeiros meses de estudo, por isso vale a pena conhecer bem o caractere em cada uma das suas leituras.
Mandarimdé · ㄉㄜˊ
Cantonêsdak1 · dāk
O mandarim tem três leituras: dé 'obter', děi 'ter de' e a partícula estrutural de, em tom neutro. O cantonês usa dak1 para todas elas.
partícula(de) colocado depois de um verbo/adjetivo para introduzir como, quão bem, ou se algo pode ser feito
verbo auxiliar(děi) ter de, precisar de
verbopoder, ter permissão (sobretudo em expressões fixas ou formais: 不得入内 'entrada proibida')
adjetivo(dé) satisfeito, cheio de si, como em 得意
interjeição(dé) 'Pronto, chega!' / 'Está bem assim!' — coloquial, muitas vezes resignado
Outras pronúncias
děi · dak1 ter de, precisar; necessitar (coloquial, sobretudo no mandarim do norte falado)
de · dak1 partícula estrutural depois de um verbo ou adjetivo, introduzindo um complemento de grau ou de possibilidade: 说得好 'fala bem', 看得见 'consegue ver'
Como é formado
ideograma composto
Radical 彳. passo, caminhar (o radical da 'dupla pessoa', relacionado com movimento ou estradas).
彳significado andar por uma estrada — sai-se e obtém-se algo
貝 (now written 旦)significado uma concha de cauri, ou seja, dinheiro ou bens de valor; achatada ao longo do tempo até à forma 旦
寸significado uma mão (originalmente 又); a mão que apanha a concha
Origem
Formas em osso oracular mostram uma mão (又) a agarrar uma concha de cauri (貝) — claramente 'obter algo valioso'. Algumas formas antigas acrescentam 彳 'estrada', sugerindo sair e adquirir, e foi essa versão que se tornou padrão. Na escrita clerical posterior, o elemento 貝 foi simplificado e perdeu as suas pernas inferiores, resultando na forma semelhante a 旦 que escrevemos hoje, enquanto 又 foi substituído pelo elemento de mão aparentado 寸. Os usos gramaticais (a partícula de, e děi 'ter de') são extensões semânticas posteriores de 'obter / conseguir', não caracteres separados.
Como memorizar
Caminha pela estrada (彳), repara no dinheiro (旦, antes 貝 'concha'), e agarra-o com a mão (寸): conseguiste. O 寸 em baixo à direita é a mão que faz a obtenção.
Repare nas três partículas de do mandarim: 得 segue um verbo ou adjetivo (走得快), 的 marca posse ou modifica um substantivo (我的书), e 地 vem antes de um verbo (慢慢地走). O cantonês não usa 得 da mesma forma — o complemento de grau cantonês também usa 得 (行得快), mas 得 dak1 em cantonês também pode significar sozinho 'OK / pode ser' (得唔得？ 'Está bem assim?'), e 得 pode significar 'só ter' (得三個 'só três'). A leitura děi 'ter de' é coloquial no mandarim, comum no norte e na fala, menos usada na escrita formal, onde se prefere 必须.
Contexto
得 aparece em muitas expressões idiomáticas do dia a dia, por exemplo 一举两得 yī jǔ liǎng dé 'matar dois coelhos de uma cajadada só' e 得寸进尺 dé cùn jìn chǐ 'dar-lhe uma mão e ele quer o braço todo'. Em Hong Kong, a resposta de uma só palavra 得！ (dāk) é uma forma extremamente comum de dizer 'Combinado / claro / sem problema'.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 得
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
