Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
寸
Traços3
Radical寸
HSK6
FrequênciaModeradamente comum como componente de palavra; muito comum como componente escrito e radical (对, 时, 封, 寺, 射, 尊 todos o contêm).
寸 é a 'polegada' chinesa tradicional, uma pequena unidade de comprimento (cerca de 3,33 cm atualmente, um décimo de um 尺). Por extensão significa 'quantidade ínfima', daí aparecer em palavras como 尺寸 (medidas/tamanho) e 分寸 (senso de medida no comportamento). Os estudantes também o encontram constantemente como componente e radical, dentro de 对, 时, 寺, 封, 村, 守 e muitos outros.
classificador / substantivocun, uma polegada chinesa; um décimo de um 尺 (chǐ), cerca de 3,33 cm no sistema moderno alinhado ao métrico
adjetivominúsculo, ínfimo, muito pequeno (em uso figurado)
substantivoa polegada (inglesa/imperial), geralmente escrita 英寸
Como é formado
ideograma
Radical 寸. polegada; também o radical de 'mão/medida' em muitos caracteres.
又 (reduced to 寸's hook shape)significado uma representação de uma mão
一 (the short mark, now the dot)significado um indicador apontando para um ponto logo abaixo do pulso
Origem
Na escrita em bronze e na escrita selada, 寸 é uma mão (a forma 又) com um pequeno traço adicionado abaixo do pulso. O traço adicionado é um indicador abstrato, marcando o local tradicionalmente chamado 寸口 — o ponto de pulsação cerca de uma 'polegada' abaixo da base da palma. A partir desse ponto de medida, o caractere passou a nomear a unidade de comprimento. Essa explicação remonta ao Shuowen Jiezi e é geralmente aceita, embora o raciocínio exato por trás da escolha do ponto de pulsação seja uma racionalização posterior e não possa ser verificado em evidências de ossos oraculares, já que não há formas claras de 寸 atestadas em ossos oraculares.
Como memorizar
Veja uma mão (o gancho e o traço) com um ponto marcando o pulso logo abaixo do punho — uma medida do tamanho de uma mão: uma polegada. Como componente, geralmente ainda significa 'mão fazendo algo', como em 对, 封, 射.
Palavras que o usam
尺寸chǐcùn · cek3 cyun3medidas, dimensões, tamanho (de roupas, móveis)
分寸fēncun · fan1 cyun3senso de medida; tato no que se diz ou faz
寸 sozinho não é normalmente usado como palavra livre na fala moderna — ele aparece dentro de compostos. Para medições cotidianas, os falantes de mandarim dizem 厘米/公分 em vez de 寸, e as polegadas inglesas são 英寸. Em Hong Kong, de fala cantonesa, porém, 寸 (cyun3) é usado livremente no dia a dia para a polegada imperial: 五寸 = cinco polegadas, e os tamanhos de telas e tubos são indicados em 寸. Note também a gíria de Hong Kong 寸, que significa 'arrogante, cheio de si' (佢好寸 — ele é tão cheio de si), que não existe em mandarim. 分寸 normalmente é dito com tom neutro na segunda sílaba em mandarim.
Contexto
寸口, a 'boca da polegada' no pulso, é onde um médico de medicina tradicional chinesa verifica o pulso — a origem da forma do caractere. 方寸 ('polegada quadrada') é uma antiga palavra poética para o coração, daí 方寸已乱, 'seu coração está em desordem'. O provérbio 一寸光阴一寸金 ('uma polegada de tempo é uma polegada de ouro') é um dos ditados mais conhecidos sobre não desperdiçar tempo.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 寸
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
