Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
于
Simplificado于
Tradicional於
Traços3
Radical二
HSK4
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 50 caracteres mais frequentes no chinês escrito moderno.
于 é uma palavra gramatical que significa aproximadamente 'em, para, de, do que' — ela liga um verbo a um lugar, tempo, alvo ou padrão. Os aprendizes a encontram principalmente dentro de palavras fixas de duas sílabas como 关于 (sobre), 由于 (por causa de), 终于 (finalmente) e 等于 (igual a), em vez de sozinha. Na escrita tradicional, a preposição é normalmente escrita 於, enquanto 于 sobrevive como uma variante clássica e como um sobrenome comum.
Mandarimyú · ㄩˊ
Cantonêsjyu1 · yū
A preposição (tradicional 於) é jyu1 / yū em cantonês. O sobrenome 于 e 于 em textos clássicos e nomes pessoais costuma ser lido jyu4 / yùh. Em mandarim é yú em todos esses casos.
preposiçãoem, a (lugar ou tempo): 生于1990年 'nascido em 1990'
preposiçãoa, para (o alvo ou destinatário de uma ação): 有利于健康 'benéfico para a saúde'
preposiçãode, por (origem ou agente, sobretudo em estilo escrito): 出于好意 'por boa intenção'
preposiçãodo que (depois de um adjetivo, em comparações): 大于 'maior do que'
morfema presosegundo elemento de muitos compostos fixos: 关于, 由于, 至于, 终于, 等于, 属于
nome próprioYú, um sobrenome chinês (escrito 于 tanto em simplificado quanto em tradicional)
Outras pronúncias
wū · wu1 Só para o tradicional 於 na exclamação arcaica 於戲 (= 嗚呼) 'ai de mim'; nunca escrito 于 nesse sentido.
yū · jyu1 Um sobrenome raro escrito 於 na forma tradicional (mantido distinto do sobrenome muito mais comum 于 Yú).
Como é formado
emprestado
Radical 二. dois.
一significado Horizontal superior; o caractere é convencionalmente classificado sob o radical 二 'dois' por causa de seus dois traços horizontais.
亅significado O último traço é uma vertical com um gancho para cima — o detalhe que distingue 于 de 干.
Origem
As formas em ossos oraculares e em bronze de 于 mostram duas linhas horizontais cruzadas por uma vertical com gancho, mas o que a imagem representa é genuinamente incerto. As propostas incluem um instrumento de sopro (o tubo de palheta depois escrito 竽), um sinal para o hálito ou exalação passando por algo, e uma ferramenta; nenhuma está estabelecida. O que é claro é que o uso gramatical como 'em, a, para' é um empréstimo fonético — o sinal foi tomado emprestado para uma função gramatical comum, independentemente do seu significado original. Seu valor fonético sobrevive em 宇, 盂, 竽, 迂 e 吁. A preposição tradicional 於 tem uma história separada: começou como uma variante do grafo de 烏 'corvo' e foi igualmente emprestada para a mesma função gramatical, depois do que os dois caracteres foram usados de maneiras sobrepostas até que a simplificação os fundiu em 于.
Como memorizar
Pense em 干 (seco/fazer) com um gancho adicionado embaixo: o gancho é uma pequena flecha apontando para onde a ação cai — 于 aponta para 'em, a, para'. O gancho é a diferença toda, então escreva-o com clareza.
Palavras que o usam
关于guānyú · gwaan1 jyu1sobre, a respeito de, referente a
Na escrita simplificada do continente, 于 cobre tudo; na escrita tradicional, a preposição é normalmente 於 (關於, 由於, 終於, 於是), enquanto 于 é reservado para o sobrenome, para nomes de lugares e pessoas, e para citar textos clássicos. Não 'simplifique' o sobrenome 于 para nenhuma outra forma, e não o converta para 於 ao escrever em tradicional. 于 como preposição isolada é formal/livresco — na fala cotidiana diz-se 在 para lugar (他在北京) em vez de 于. O comparativo 大于/小于 pertence à matemática e à escrita formal, não à conversa. Em cantonês, os compostos são lidos com jyu1 (gwaan1 jyu1, zung1 jyu1).
Contexto
于 é um sobrenome bem conhecido — o general Ming 于謙 e o moderno artista de cross-talk 于謙 o compartilham. A expressão 青出于蓝 (qīng chū yú lán, 'o azul vem da planta de índigo', ou seja, o aluno supera o mestre) e 千里之行，始于足下 ('uma jornada de mil milhas começa com um único passo') estão entre os ditados mais citados que o contêm.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 于
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
