Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
生
Traços5
Radical生
HSK1
FrequênciaEntre os 50 caracteres chineses mais comuns.
生 significa 'nascer', 'viver', 'vida' e, por extensão, 'cru' ou 'desconhecido'. É um dos primeiros cem caracteres que um aprendiz encontra, em 学生 (estudante), 生日 (aniversário), 医生 (médico) e 先生 (senhor). Em cantonês tem duas leituras, saang1 e sang1, e qual delas se usa depende da palavra.
Mandarimshēng · ㄕㄥ
Cantonêssaang1 · sāang
O cantonês tem duas leituras comuns: a coloquial saang1 (先生 sin1 saang1, 生日 saang1 jat6, 學生 hok6 saang1) e a literária sang1 (醫生 ji1 sang1, 生命 sang1 ming6, 花生 faa1 sang1). Ambas estão no primeiro tom; só a duração da vogal difere. O mandarim tem uma única leitura, shēng.
verboocorrer, surgir (usado em compostos como 发生, 生气)
substantivovida; subsistência; existência
adjetivocru, não cozinhado; verde, não maduro
adjetivodesconhecido, estranho (como em 生词, 陌生)
substantivo / sufixopessoa de certo tipo, especialmente estudante ou letrado: 学生, 先生
Como é formado
ideograma
Radical 生. vida, crescer (生 é ele próprio um radical, Kangxi nº 100).
屮 / 丿一一sentido a parte superior é um desenho simplificado de um broto jovem
一 (bottom stroke, originally 土)sentido o solo de onde o broto se ergue
Origem
Formas em ossos oraculares mostram uma pequena planta ou broto com suas folhas acima de uma única linha horizontal que representa o solo; algumas formas em bronze posteriores substituem a linha por 土 'terra'. A imagem de algo brotando deu origem ao sentido geral de 'crescer, nascer, viver'. Esta leitura do grafismo é bem aceita; os sentidos estendidos de 'cru' e 'desconhecido' desenvolveram-se mais tarde a partir de 'ainda não processado / ainda não crescido'.
Como memorizar
Veja um broto a emergir da terra: o traço inferior é o solo, os traços acima são a planta jovem. Crescer a partir da terra = vida, nascimento, cru e novo.
Em mandarim, 先生 significa 'senhor' ou 'marido'; em cantonês e em uso mais antigo significa habitualmente 'professor', pelo que 陳先生 pode ser 'Sr. Chan' ou 'Professor Chan' consoante o contexto. A distinção saang1/sang1 em cantonês tem de ser aprendida palavra a palavra — dizer 醫生 como ji1 saang1 soa estranho. 生 como 'cru' também significa 'desconhecido', razão pela qual 生词 é uma 'palavra nova' e 陌生人 é um estranho.
Contexto
生 aparece em muitas expressões do dia a dia sobre o destino e a vida: 一生 (uma vida inteira), 生命 (vida), 人生 (vida humana). Na fala de restaurantes e mercados em cantonês, 生 assinala frescura ou crueza (生魚, 生果 para fruta), e 花生 (amendoim) é um petisco comum; na gíria cantonesa da internet, 食花生 'comer amendoins' significa assistir a uma briga ou drama como mero espectador.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 生
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
