Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
土
Traços3
Radical土
HSK4
FrequênciaMuito comum — geralmente classificado entre os 500 caracteres mais frequentes, e um dos radicais mais frequentes.
土 significa terra, solo, chão e, por extensão, território ou região. É também um dos radicais mais produtivos do sistema de escrita, aparecendo em centenas de caracteres ligados a terreno, construção e lugar (地, 场, 坐, 城). No mandarim coloquial, ganhou uma segunda vida como gíria para "cafona" ou "sem sofisticação", como funciona "caipira" em português.
substantivoterra, uma das cinco fases (五行) da cosmologia tradicional chinesa
Como é formado
pictograma
Radical 土. terra, solo.
土significado O caractere é ele próprio um radical e não se decompõe mais; é escrito como um traço horizontal, um vertical e depois uma base horizontal mais longa.
Origem
Na escrita em ossos oraculares, 土 é desenhado como um monte ou montículo assentado sobre uma linha de chão — uma imagem simples de um monte de terra. Muitos estudiosos acrescentam que esse montículo representava especificamente um altar do deus da terra (o mesmo objeto depois escrito 社), já que as duas palavras estão intimamente relacionadas em textos antigos, mas não está estabelecido se o desenho original era um simples torrão de terra ou um monte ritual. De qualquer forma, o significado "terra, solo" está atestado desde as inscrições mais antigas.
Como memorizar
Leia de baixo para cima como um monte sobre o chão: o traço horizontal inferior, mais longo, é a terra plana, e o traço curto cruzado com o vertical é um pequeno monte de terra empilhado sobre ela. Compare com 士 (letrado), onde o traço de cima é o mais longo — o letrado fica de pé, ereto, enquanto a terra se espalha larga.
Como modificador, 土 costuma significar "local/caseiro" (土产, 土鸡), mas na fala casual também significa, com a mesma frequência, "cafona, deselegante" — então 很土 dito sobre roupas ou um nome é um insulto, não um elogio. Note a divisão de vocabulário: 土豆 é a palavra comum do mandarim para batata, enquanto falantes de cantonês dizem 薯仔 (syu4 zai2). Para terra de jardim comum, o cantonês usa mais frequentemente 泥 (nai4) do que 土 sozinho; 土 em cantonês aparece sobretudo em compostos como 土地, 本土, 泥土.
Contexto
土 é uma das cinco fases (五行: 金木水火土) e está associado ao centro, à cor amarela e ao fim do verão. 土地公 (o Deus da Terra, também 土地爺) é uma divindade local amplamente cultuada, com pequenos santuários diante de lojas e vilarejos pela China, Taiwan e Hong Kong. A expressão idiomática 土崩瓦解 ("a terra desmorona, as telhas se despedaçam") descreve um colapso total, e 卷土重来 (geralmente escrito 捲土重來) significa voltar para tentar outra vez.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 土
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
