Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
士
Traços3
Radical士
HSK4
FrequênciaComum — situa-se aproximadamente entre os 500 caracteres mais frequentes, e é muito frequente em palavras compostas
士 originalmente significava um homem da classe guerreira-oficial na China antiga, e hoje significa um letrado, um soldado, ou de forma mais geral uma pessoa de certa posição social ou profissão. Os estudantes encontram-no mais frequentemente dentro de palavras do que sozinho: 博士 (doutoramento), 护士 (enfermeiro/a), 女士 (senhora), 士兵 (soldado). Em cantonês é também a segunda sílaba de palavras emprestadas como 巴士 (autocarro) e 的士 (táxi).
substantivoletrado; pessoa instruída ou erudita (clássico: membro da classe dos letrados-oficiais)
substantivosoldado; praça, especialmente em compostos como 士兵, 战士
substantivo (sufixo)pessoa de um tipo ou profissão específica: 护士 enfermeiro/a, 博士 doutor (PhD), 人士 personalidade
substantivotermo cortês de respeito para uma pessoa: 女士 senhora, dama
substantivono xadrez chinês (象棋), a peça conselheiro/guarda
forma presasílaba de transliteração em palavras emprestadas, principalmente em cantonês: 巴士 autocarro, 的士 táxi, 士多 loja
Como é formado
pictograma
Radical 士. letrado, cavalheiro (um radical por si só).
士sentido O caractere inteiro é o radical; não é decomponível de forma consensual. Aparece como componente em 吉, 壮, 志, 声, 喜.
Origem
A origem é genuinamente disputada. A visão moderna mais amplamente aceite é que as formas em ossos oraculares e em bronze representam um machado de lâmina larga ou instrumento semelhante, colocado de cabeça para baixo, símbolo de um homem de posto e dever militar — daí 'guerreiro, oficial, cavalheiro'. Xu Shen, no Shuowen da dinastia Han, analisou-o antes como 十 'dez' sobre 一 'um', explicando que um 士 é aquele que consegue 'raciocinar de um até dez'; esta é uma leitura moralizante tardia da forma, não um relato fiável da sua origem. Uma terceira proposta toma a forma antiga como um símbolo fálico representando o homem adulto. Os estudantes devem considerar a explicação do machado como a principal e a história do 十/一 como etimologia popular tradicional.
Como memorizar
Compare-o com 土 'terra': em 士 o traço horizontal superior é o mais longo, como a cabeça larga de um machado erguido (ou os ombros largos de um cavalheiro) assente numa base estreita; em 土 é a linha do chão, na parte inferior, que é a mais longa.
士 quase nunca é usado sozinho no chinês moderno — aprenda-o dentro de compostos. 女士 é a forma cortês padrão, escrita e falada, para 'Senhora' (paralela a 先生), comum em anúncios e cartas formais. Nas regiões de língua cantonesa, 士 é uma sílaba de transliteração muito usada (巴士, 的士, 士多, 士啤 'spare'), e nessas palavras emprestadas pronuncia-se geralmente si2, com tom ascendente, em vez de si6.
Contexto
No esquema clássico das quatro classes 士農工商, os 士 (letrados-oficiais) ficavam acima dos agricultores, artesãos e comerciantes, pelo que o caractere carrega uma forte conotação de erudição e dever público. Sobrevive em expressões idiomáticas como 士为知己者死 ('um cavalheiro morre por quem o aprecia') e em 士气 para moral militar. É também o nome das peças conselheiras que flanqueiam o general no xadrez chinês.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 士
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
