Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
以
Traços4
Radical人
HSK3
FrequênciaEntre os 20 caracteres mais comuns na língua escrita chinesa
以 significa 'usar, por meio de, com' e, por extensão, 'de acordo com' e 'a fim de'. No chinês moderno é sobretudo uma palavra gramatical: aparece por toda parte em 可以 (poder), 所以 (por isso, portanto), 以为 (supor erradamente), e em palavras de direção/tempo como 以前, 以后, 以上, 以外. É um dos caracteres mais frequentes da língua e vale a pena aprender cedo.
Mandarimyǐ · ㄧˇ
Cantonêsji5 · yíh
Apenas uma leitura em uso moderno. Em cantonês é um tom ascendente baixo (ji5), a mesma sílaba que 耳 e 已.
preposiçãocom, por meio de, usando (以手 'com a mão', 以英语交谈 'conversar em inglês')
preposiçãode acordo com, com base em; na qualidade de (以成绩排名 'classificar pelos resultados')
conjunçãoa fim de, para (frequentemente em estilo escrito: 以便, 以免)
partículausado depois de palavras de direção e tempo para marcar um limite: 以上 (acima), 以下 (abaixo), 以前 (antes), 以后 (depois), 以内 (dentro de)
verbo (literário)usar; tomar (como). Hoje raro isoladamente, sobrevivendo em expressões fixas como 学以致用
Como é formado
pictograma
Radical 人. pessoa.
㠯ambos a forma original do caractere, escrita à esquerda como o elemento com gancho; carregava tanto a forma quanto o som
人significado 'pessoa', acrescentado mais tarde à direita, sugerindo uma pessoa a usar ou transportar algo
Origem
As formas em ossos oraculares e em bronze mostram um único elemento, 㠯, ao qual mais tarde se acrescentou 人 ('pessoa') ao lado, dando origem ao atual 以. O que 㠯 representava originalmente é genuinamente controverso: as propostas mais comuns são uma charrua ou instrumento de cavar (ligando-o a 耜 sì), um cesto ou carga transportada e, numa leitura mais antiga e hoje menos aceite, um feto. Seja qual for a imagem, o caractere foi usado muito cedo com o sentido abstrato de 'usar, por meio de', e esse sentido tem dominado desde então. Os dicionários modernos colocam-no sob o radical 人, contando 4 traços (o Kangxi conta 5, como 人 mais 3).
Como memorizar
Pense no 人 à direita como uma pessoa e no gancho à esquerda como a ferramenta ou carga que essa pessoa está a segurar: uma pessoa a *usar* algo — 以 = 'por meio de'. A partir daí, 可以 é 'poder usar isso' = 'poder'.
Palavras que o usam
可以kěyǐ · ho2 ji5poder, ser capaz de; passável, nada mau
以 sozinho é de estilo escrito; na fala normalmente usa-se 用 ('usar') em vez disso — diz-se 用筷子吃, não 以筷子吃. Mas os compostos 可以, 所以, 以为, 以前, 以后 são totalmente coloquiais e extremamente comuns, também em cantonês (可以 ho2 ji5, 所以 so2 ji5). Note que 以为 quase sempre implica que a crença se revelou errada; para um 'eu acho' neutro, use 觉得/認為. Distinga também 以前 (antes, no passado) de 已经 yǐjīng (já) — mesmo som, caractere diferente.
Contexto
以 aparece em muitas expressões fixas bem conhecidas: 以身作则 (dar o exemplo através da própria conduta), 以德报怨 (retribuir o ressentimento com bondade), 学以致用 (estudar para aplicar) e 物以类聚 (farinha do mesmo saco). 以 também inicia a expressão clássica 以人为本 ('centrado nas pessoas'), comum na linguagem oficial moderna.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 以
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
