Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
人
Traços2
Radical人
HSK1
FrequênciaEntre os dez caracteres mais comuns na escrita chinesa.
人 significa 'pessoa, gente, ser humano' e é um dos primeiros caracteres que qualquer pessoa aprende. É um pictograma de uma pessoa de pé vista de lado, e aparece em todo o lado — em 人口 (população), 中国人 (pessoa chinesa), 别人 (outras pessoas) — além de ser um componente muito comum em outros caracteres, onde é frequentemente comprimido na forma lateral 亻.
Mandarimrén · ㄖㄣˊ
Cantonêsjan4 · yàhn
Em cantonês, 人 é por vezes pronunciado com um tom ascendente alto alterado (jan2 / yán) na fala casual, por exemplo 男人 naam4 jan2. Em mandarim, a sílaba é frequentemente reduzida a um tom neutro leve em 別人 biéren e 人們 rénmen.
substantivo (sufixo)uma pessoa de um lugar, profissão ou tipo: 中國人 uma pessoa chinesa, 商人 um comerciante
substantivoadulto; o caráter ou a personalidade de alguém (como em 為人 o tipo de pessoa que se é)
Como é formado
pictograma
Radical 人. pessoa.
人significado O caractere inteiro é uma única unidade: uma vista lateral de um ser humano de pé, com cabeça/tronco e pernas simplificados em dois traços.
Origem
Em ossos oraculares (c. 1200 a.C.) 人 é desenhado como uma pessoa de perfil, virada para a esquerda, com as costas curvadas, um braço pendente e uma perna. Com o tempo, o braço e o corpo fundiram-se no traço descendente para a esquerda e a perna tornou-se o traço da direita, dando a forma moderna de dois traços. Esta origem está bem documentada e não é contestada. Como componente, aparece em três posições: à esquerda como 亻(你, 他, 們), em cima como 𠆢 (今, 令, 會), e inalterado em baixo (ver 從, 众).
Como memorizar
Duas pernas em pleno passo: uma pessoa a caminhar, vista de lado. Compare com 入, onde os traços se cruzam no topo como algo a entrar numa ranhura; em 人 os dois traços encontram-se de forma limpa no ápice.
人 é um substantivo comum, por isso é necessária uma palavra de medida para contar: 三个人 / 三個人 (sāng ge rén). Usa-se 口 em vez disso para contar membros de uma família: 五口人. 人 é neutro em registo; 人们/人們 é ligeiramente formal e não se usa com um numeral. Note-se que 別人 biéren e 大人 dàren normalmente têm tom neutro em mandarim, mas mantêm os tons completos em cantonês. Em cantonês, 人哋 (jan4 dei6) é o equivalente coloquial de 別人/他們.
Contexto
人 é o clássico primeiro caractere nas cartilhas para principiantes, frequentemente ensinado junto com 大 e 天. Está na base de muitos ditados do dia a dia, como 人山人海 (rén shān rén hǎi, 'um mar de gente') e 助人為樂 (ajudar os outros é uma alegria). A ideia de que o caractere representa duas pessoas apoiando-se uma na outra é um popular ditado moral moderno, não a etimologia histórica — a forma em osso oracular mostra claramente uma única pessoa de perfil.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 人
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
