Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
年
Traços6
Radical干
HSK1
FrequênciaEntre os 50 caracteres chineses mais comuns.
年 significa "ano" e, por extensão, "idade" e coisas que se repetem anualmente. É um dos primeiros caracteres que um aprendiz encontra, em 今年 (este ano), 去年 (ano passado), 明年 (próximo ano) e 過年 (celebrar o Ano Novo). Também funciona como sua própria classificador: 三年 é "três anos," sem necessidade de classificador adicional.
Mandarimnián · ㄋㄧㄢˊ
Cantonêsnin4 · nìhn
No cantonês coloquial, 年 frequentemente assume um "tom modificado" elevado nin2 (Yale: nín) em palavras de tempo como 今年 gam1 nin2 e 舊年 gau6 nin2. Na fala casual de Hong Kong, a inicial n- é amplamente pronunciada como l-, dando lin4.
classificadoranos (contados diretamente: 兩年 dois anos)
substantivoidade; fase da vida (年紀, 年輕, 少年)
substantivoAno Novo; o período do Festival da Primavera (過年, 年貨)
adjetivoanual (年薪 salário anual)
substantivocolheita do ano (literário: 豐年 um ano de boa colheita)
Como é formado
composto fonético-semântico
Radical 干. escudo, seco — aqui puramente um radical de classificação baseado na forma, não uma pista de significado.
禾significado grão, cereal em crescimento — visível nas formas antigas, perdido na forma moderna
人 / 千som originalmente 人 rén abaixo do grão, mais tarde escrito 千 qiān, fornecendo o som
Origem
Formas em ossos oraculares e bronze mostram 禾 (um caule de grão) acima de 人 (uma pessoa), frequentemente interpretado como uma pessoa carregando a colheita para casa. A palavra significava "colheita," e como o grão era colhido uma vez por ano, passou a significar "ano" — um sentido já comum em textos antigos. Na escrita sigilar, o elemento inferior era escrito 千, e o caractere aparece como 秊. Mais tarde, a suavização da escrita clerical fundiu o grão e o 千 no compacto 年 único que escrevemos hoje, razão pela qual nenhuma das partes originais é reconhecível. O contorno geral (grão + ciclo anual) é bem aceito; se a parte inferior era originalmente um 人 semântico ou puramente um elemento fonético é debatido.
Como memorizar
Pense em 年 como um caule de grão achatado por séculos de escrita manual: uma colheita de 禾 equivale a um ano. Para diferenciá-lo de 午 e 牛, lembre-se de que 年 tem um traço horizontal extra — mais traços porque um ano é longo.
年 é um dos substantivos que não precisa de classificador: diz-se 三年, não 三个年. Note a diferença entre 年 (um período de anos) e 岁/歲 suì (anos de idade): 我三十岁 "Tenho trinta anos," mas 我学了三年中文 "Estudei chinês durante três anos." Em cantonês, "ano passado" é normalmente 舊年 gau6 nin2 em vez de 去年, e "este ano" 今年 leva o tom elevado nin2. Para contar anos de duração, o cantonês também usa 年 diretamente: 兩年 loeng5 nin4.
Contexto
過年 (Ano Novo Lunar) é a maior festividade do calendário chinês, e muitos costumes giram em torno da palavra: 年夜飯 o jantar da véspera do Ano Novo, 年貨 as compras de Ano Novo, 年畫 as gravuras de Ano Novo, e a saudação 年年有餘 "excedente todos os anos," um jogo de palavras com 魚 (peixe), razão pela qual o peixe é servido. Uma história popular conta que o monstro 年 era assustado pelo vermelho e por ruídos altos; esta é uma lenda popular tardia, não a origem do caractere.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 年
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
